مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ كَانَ مِنْ ذَوِي الرَّأْيِ
Al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) was a Companion of sound opinion and counsel
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المُزكِّي ﵁، حدثنا أبو العباس بن سعيد الحافظُ، حدثنا يعقوبُ بن يوسفَ بن زياد، حدثنا أبو حفصٍ الأَعشَى، أخبرني بَسّامٌ الصيرفي، عن أبي الطُّفيل الكِناني، أخبرني حُباب بن المُنذِر الأنصاري، قال: أشَرتُ على رسول الله ﷺ يومَ بدرٍ بخَصْلَتَين، فقَبِلَهما منّي، خرجتُ مع رسول الله له في غَزاة بدر، فعَسْكَر خلفَ الماءِ، فقلتُ: يا رسول الله، أبوَحْيٍ فعلتَ أو برأيٍ؟ قال: "برأيٍ يا حُبابُ" قلتُ: فإنَّ الرأي أن تجعلَ الماءَ خَلْفَكَ، فإن لجأَتَ لجأتَ إليه، فقَبِلَ ذلك منّي (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he said: On the day of Badr I gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two pieces of advice, which he (peace and blessings be upon him) accepted from me. I set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the Battle of Badr, and he (peace and blessings be upon him) made camp behind the water. I said: O Messenger of Allah! Did you choose this place by revelation, or is it your own opinion? He (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! It is my opinion." I said: Then the better opinion is that you place the water behind you (so that the wells come under our control); then if you need to fall back, you can fall back to it. So he (peace and blessings be upon him) accepted this advice of mine.
فحدثني أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، حدثنا ابن أبي حَبيبة، عن داود بن الحُصين، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: نزل جبريلُ ﵇ على رسول الله ﷺ فقال: الرأيُ ما أشارَ إليه الحُبَاب، فقال رسول الله ﷺ: "يا حُبَابُ، أَشَرْتَ بالرأيِ" (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5802 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5802 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Jibril (peace be upon him) descended to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: The best opinion is the one that Hubab has given. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! You gave the right advice."
حدثني أبو إسحاق المُزكِّي، حدثنا أبو العباس بن سعيد الحافظ، حدثنا يعقوب بن يوسف بن زياد الضَّبيِّ، حدثنا أبو حفص الأعشى، حدثنا بَسّام الصَّيْرَفي، عن أبي الطُّفيل الكِنَاني عن حُباب بن المنذر، قال: ونزل جبريلُ ﵇ على محمد ﷺ فقال: أيُّ الأمرين أحبُّ إليك: تكونُ في دُنياك مع أصحابِك، أو تَرِدُ على ربِّك فيما وَعَدَك من جناتِ النَّعِيم؛ من الحُورِ العِين والنَّعيم المُقِيم، وما اسْتَهَتْ نفسُك، وما قَرّت به عَينُك؟ فاستشارَ أصحابَه، فقالوا: يا رسول الله، تكون معنا أحبُّ إلينا، وتُخبِرُنا بعَوْراتِ عَدوّنِا، وتَدعُو الله لينصُرَنا عليهم، وتُخبِرُنا من خَبرِ السماء، فقال رسول الله ﷺ: "ما لكَ لا تَتكلّمُ يا حُبَابُ؟ " فقلت: يا رسول الله، اختَرْ حيثُ اختارَ لك ربُّك، فقَبِل ذلك مِنّي (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5803 - حديث منكر وسنده
It is narrated from Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came to Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: Which of two things is dearer to you: that you remain in your world with your Companions, or that you go to your Lord, to the Gardens of Bliss that He has promised you, where there are the wide-eyed maidens of Paradise (hur al-'in), lasting bliss, and everything your soul desires and with which your eyes are delighted? He (peace and blessings be upon him) consulted his Companions, and they said: O Messenger of Allah! Your remaining with us is dearer to us, so that you may inform us of the weaknesses of our enemies, pray to Allah to grant us victory, and tell us the news of the heavens. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Hubab! Why do you not say anything?" I said: O Messenger of Allah! Choose what your Lord has chosen for you. And he (peace and blessings be upon him) accepted this advice of mine.
حدثنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المُثنَّى، حدثنا عبد الله ابن محمد بن أسماء، حدثنا جُوَيريَةُ، عن مالك، عن الزُّهْري، سمع سعيدَ بن المسيّب يَزعُم: أنَّ الذي قال يومَ السَّقِيفة: أنا جُذَيلُها المُحَكَّكُ، رجلٌ من بني سَلِمةَ يقال له: الحُبَاب بن المُنذِر (1). ذكرُ مناقب صَفْوانَ بن أُمَيَّة الجُمَحيِّ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5804 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the man who said on the day of Saqifah Bani Sa'idah, "I am its (the people's) little wooden rubbing post against which (mangy camels) rub themselves for relief (meaning: I am highly experienced and trustworthy, and I am the great fenced tree on which one leans for support)," was a man of Banu Salimah called Sayyiduna al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him).
