مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَرْبَعٍ كَانَ طَلْحَةُ فِيهَا سَلَفَ النَّبِيِّ

Four matters in which Talhah (may Allah be pleased with him) went ahead before the Prophet (peace and blessings be upon him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو حفص أحمد بن أحْيَد الفقيه ببُخاري، حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب الحافظ، حدثنا أبو صالح الحَرّاني، حدثنا سليمان بن أَيّوب بن سليمان بن عيسى بن موسى (2) بن طَلْحة، عن أبيه، عن جده، قال: كان طَلْحةُ سِلْفَ النبيِّ في أربعٍ: كانت عند النبيِّ ﷺ عائشةُ بنتُ أبي بكر، وكانت أختُها أمُّ كُلثوم بنت أبي بكر عند طلحةَ، فولَدَت له زكريا ويوسفَ وعائشةَ، وكانت عند النبيِّ ﷺ زينبُ بنتُ جَحْش، وكانت حَمْنةُ بنت جَحْشٍ تحت طلحة بن عُبيد الله، فولَدَت له محمدًا، وقُتل يومَ الجمل مع أبيه، وكانت أمُّ حَبيبةَ بنت أبي سفيان تحتَ النبيِّ ﷺ، وكانت أختُها الرِّفاعةُ بنتُ أبي سفيان تحتَ طلحةَ بن عُبيد الله، وكانت أمُّ سلمة بنت أبي أُميّة تحت رسول الله ﷺ، وكانت أختُها قَرِيبةُ بنتُ أبي أُمية تحت طلحةَ بن عُبيد الله، فولدت له مريمَ بنت طلحة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5596 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sulayman bin Ayyub narrates from his father, and he from his grandfather, that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was a brother-in-law of the Prophet (peace and blessings be upon him) through four connections (being married to sisters of his wives): In the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), while her sister Umm Kulthum bint Abi Bakr was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her were born to him Zakariyya, Yusuf and Aishah. Likewise, in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), while her sister Hamnah bint Jahsh was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her was born to him Muhammad, who was martyred with his father in the Battle of the Camel. Also, in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Umm Habibah bint Abi Sufyan (may Allah be pleased with her), while her sister al-Rifa'ah bint Abi Sufyan was in the marriage of Sayyiduna Talhah. And in the marriage of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Umm Salamah bint Abi Umayyah (may Allah be pleased with her), while her sister Qaribah bint Abi Umayyah was in the marriage of Sayyiduna Talhah, and from her was born to him Maryam bint Talhah.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5695
Hadith Grading محدثین: ضعيف منكر
Hadith Takhrij «ضعيف منكر، وانظر الكلام على السلسلة الطلحية هذه عند الحديث المتقدم برقم (5691).» [ترقيم الرساله 5695] [ترقيم الشركة 5642] [ترقيم العلميه 5596]
حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحَضْرَمي، حدثنا الحسن بن حمّاد الوَرّاق، حدثنا المُحاربي، عن ليثٍ، عن طَلْحة بن مُصَرِّف، قال: أجلَسَ عليٌّ طلحةَ يومَ الجَمَل، فمَسَحَ الترابَ عن رأسِه، ثم الْتَفَتَ إلى الحَسنِ بن عليٍّ، فقال: وَدِدتُ أني مِتُّ قبل هذا بثلاثين سنةً (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Talhah bin Musarrif that on the day of the Battle of the Camel, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat down beside (the blessed body of) Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), wiped the dust from his head, and then turned to his son Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and said: "Would that I had died thirty years before this event!"
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5696
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.» [ترقيم الرساله 5696] [ترقيم الشركة 5643] [ترقيم العلميه 5597]
أخبرني أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجَزّار على الصَّفا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مُبَارك بن فَضَالة، عن الحسن، عن أبي بَكْرة: أن عليًّا قال يومَ الجمَل لما رأى القَتْلى والرؤوسَ تَنْدُر: يا حسنُ، أيُّ خَيرٍ يُرجَى: بعد هذا؟ قال: نَهيتُك عن هذا قبلَ أن تَدخُل (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5598 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Al-Hasan al-Basri narrates from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Camel, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw the slain and the severed heads scattered about, he said: "O Hasan! What good can be hoped for after this?" Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: "I had forbidden you from this matter before you entered into it."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5697
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس، وقد عنعن، وانظر ما تقدم برقم (4607). والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (905)، ومن طريقه الخطّابي في "العُزلة" ص 14، وابن عساكر 42/ 258 من طريق يحيى بن المُنذر الحُجْري، عن المُبارك بن فَضالة، به.» [ترقيم الرساله 5697] [ترقيم الشركة 5644] [ترقيم العلميه 5598]
سمعت عليَّ بنَ عيسى الحِيْري يقول: سمعتُ محمد بن عمرو الحَرَشِي يقول: سمعت يحيى بن يحيى يقول: سمعت سفيانَ بن عُيَينة يقول: سألتُ عَمرَو بن دِينار، قلتُ: يا أبا محمد، بايَعَ طلحةُ والزبيرُ عليًّا؟ قال: أخبَرني حسنُ بن مُحمّد - ولم أرَ أحدًا قطُّ أعلمَ منه -: أنهما صَعِدا إليه فبايَعاهُ وهو في عِلَّيّةٍ، ثم نَزَلا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5599 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sufyan bin Uyaynah relates: I asked Amr bin Dinar: "O Abu Muhammad! Did Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) pledge allegiance to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" He said: Hasan bin Muhammad told me (and I have never seen anyone more knowledgeable than him) that the two of them went up to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in an upper room and pledged allegiance to him, then came back down.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5698
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجاله ثقات، لكن الحسن بن محمد - وهو ابن علي بن أبي طالب - لم يُدرك جده عليًّا، فالخبر مرسل، لكن خبر بيعة طلحةَ والزُّبير لعليٍّ بالخلافة ثابتٌ من وجوهٍ عديدة. يحيى بن يحيى: هو النَّيسابُوري.» [ترقيم الرساله 5698] [ترقيم الشركة 5645] [ترقيم العلميه 5599]
أخبرني الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري، حدثنا محمد بن زكريا الغَلَابي، حدثنا العباس بن بَكَّار، حدثنا سُهيل بن أبي سُهيل التَّمِيمي، عن أبيه، قال: مَرَّ عليُّ بن أبي طالب بطلحةَ بن عُبيد الله وهو مَقتُول، فوقف عليه وقال: هذا واللهِ كما قال الشاعرُ: فتًى كان يُدنِيهِ الغِنى مِن صَديقِهِ … إذا ما هو استَغْنى ويُبعِدُه الفقرُ كأنَّ الثُريَّا عُلِّقَت في جَبينِهِ … وفي خَدِّه الشِّعْرى، وفي الآخَرِ البَدْرُ (1)
Suhayl bin Abi Suhayl al-Tamimi narrates from his father that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) passed by the blessed body of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) after he had been martyred. He stood beside him and said: "By Allah! He was just as the poet said: He was a young man whom wealth drew closer to his friends when he was rich, and whom poverty kept away from them (so as not to be a burden on them); it is as though the Pleiades were set upon his forehead, with the star Sirius on one of his cheeks and the full moon (shining) on the other."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5699
Hadith Grading محدثین: إسناده تالفٌ بمرّة من أجل محمد بن زكريا الغَلَابي وشيخه العباس بن بكار
Hadith Takhrij «إسناده تالفٌ بمرّة من أجل محمد بن زكريا الغَلَابي وشيخه العباس بن بكار، فهما متروكان واتُّهما بالوضع، ولا يُدرى من هو سُهيل ولا أبوه.» [ترقيم الرساله 5699] [ترقيم الشركة 5646]