مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
The appearance of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدَّثنا أبو أيوب، حدَّثنا محمد بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر الزُّهْري، عن يعقوب بن عُتبة بن المُغيرة بن الأخْنَس، قال: وُلد عبد الرحمن بن عَوف بعد الفيل بعشر سنين، ومات يرحمُه الله سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن خمس وسبعين سنة، وكان كنيتَه أبو محمد، ودُفن بالبَقيع، وصلَّى عليه عثمان، وكان رجلًا طويلًا، رَقيقَ البشرة - يعني رقيق الجلد - أبيضَ مُشْرَبَ حُمرةٍ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5344 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5344 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Ya'qub bin Utbah narrates that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was born ten years after the Year of the Elephant and passed away in the year 32 AH - may Allah have mercy on him. At that time he was 75 years old. His kunyah was Abu Muhammad, and he was buried in Jannat al-Baqi'. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. He was tall, soft-skinned, and of a white complexion tinged with red.
حدثني محمد بن يعقوب الحافظ، حدَّثنا محمد بن إسحاق، حدَّثنا عُبيد الله بن سعد، حدَّثنا يعقوب، عن أبيه، قال: بلغني أنَّ عبد الرحمن بن عوف جُرح يوم أُحُدٍ إحدى وعشرين جِراحةً، وجُرح في رجله، فكان يَعرُج منها (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5345 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5345 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Ya'qub narrates from his father: It reached me that on the day of Uhud Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was wounded in twenty-one places, and he was also wounded in his foot, because of which he used to walk with a limp.
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدَّثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حُميد، عن أنس. وحدثنا أحمد بن سلْمان الفقيه، حدَّثنا محمد بن الهيثم القاضي، حدَّثنا ابن أبي مريم، حدَّثنا يحيى بن أيوب، حدثني حُميد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: قَدِمَ عبدُ الرحمن بن عوف مُهاجرًا إلى رسول الله ﷺ، فآخى رسولُ الله ﷺ بينه وبين سعد بن الرَّبيع (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5346 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5346 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as an emigrant, and he (peace and blessings be upon him) established brotherhood between him and Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها (2).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the day Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) died, he said: "O Ibn Awf! Go, for indeed you attained the purity of this world and departed before its turbidity."
