Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
The appearance of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5430
اُردوEn
أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها (2).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that on the day Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) died, he said: "O Ibn Awf! Go, for indeed you attained the purity of this world and departed before its turbidity."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن بُرد: هو محمد بن الوليد الأنطاكي.
Grading: (2) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim bin Sa'd: he is Ibn Ibrahim bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf; and Muhammad bin Burd: he is Muhammad bin al-Walid al-Antaki.
وأخرجه ابن سعد 3/ 126، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 10/ 38، والطبراني في "الكبير" (263)، وأبو نُعيم في "حلية الأولياء" 1/ 100، وفي "معرفة الصحابة" (485)، وابنُ عساكر 35/ 300 - 301 و 301. من طريق إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وقد تقدَّم برقم (5417) من طريق شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن قارظ، عن علي بن أبي طالب، فذكر إبراهيم بن قارظ بدل إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف!
Reference / Source: It was narrated by Ibn Sa'd (3/ 126), al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (10/ 38), al-Tabarani in "al-Kabir" (263), Abu Nu'aym in "Hilyat al-Awliya'" (1/ 100) and in "Ma'rifat al-Sahabah" (485), and Ibn 'Asakir (35/ 300-301 and 301), by way of Ibrahim bin Sa'd, with this chain.
Important point: It has already passed at number (5417) by way of Shu'bah bin al-Hajjaj, from Sa'd bin Ibrahim, from Ibrahim bin Qariz, from 'Ali bin Abi Talib. So there (Shu'bah) mentioned Ibrahim bin Qariz in place of Ibrahim bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf!
Grading: (2) Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ibrahim bin Sa'd: he is Ibn Ibrahim bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf; and Muhammad bin Burd: he is Muhammad bin al-Walid al-Antaki.
وأخرجه ابن سعد 3/ 126، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 10/ 38، والطبراني في "الكبير" (263)، وأبو نُعيم في "حلية الأولياء" 1/ 100، وفي "معرفة الصحابة" (485)، وابنُ عساكر 35/ 300 - 301 و 301. من طريق إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وقد تقدَّم برقم (5417) من طريق شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن قارظ، عن علي بن أبي طالب، فذكر إبراهيم بن قارظ بدل إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف!
Reference / Source: It was narrated by Ibn Sa'd (3/ 126), al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (10/ 38), al-Tabarani in "al-Kabir" (263), Abu Nu'aym in "Hilyat al-Awliya'" (1/ 100) and in "Ma'rifat al-Sahabah" (485), and Ibn 'Asakir (35/ 300-301 and 301), by way of Ibrahim bin Sa'd, with this chain.
Important point: It has already passed at number (5417) by way of Shu'bah bin al-Hajjaj, from Sa'd bin Ibrahim, from Ibrahim bin Qariz, from 'Ali bin Abi Talib. So there (Shu'bah) mentioned Ibrahim bin Qariz in place of Ibrahim bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf!
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5430
