حدثناه أبو الطَّيب محمد بن عبد الله الشَّعِيري (1)، حدثنا محمد بن أشْرَس، حدثنا إبراهيم بن سليمان الزيّات، حدثنا بَحْر بن كَنِيز، حدثنا الزُّهْري، عن عبد الله بن ثَعْلبة، عن أبيه، عن النبي ﷺ: أنه فَرَضَ صدقة الفِطْر عن الصغير والكبير، صاعًا من تمر أو مُدَّين من قمح (1). هذا حديثٌ رواه أكثرُ أصحاب الزُّهْري عنه عن عبد الله بن ثَعْلبة عن النبي ﷺ لم يَذكُروا أباهُ. ذكرُ مناقب عبد الله بن ثَعْلبة ﵁ -
Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr narrates from his father, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) made Sadaqat al-Fitr obligatory on the young and old alike: one sa' of dates or two mudd (half a sa') of wheat.
Most of Imam al-Zuhri's students narrated this hadith from him (al-Zuhri), from Abdullah bin Tha'labah, directly from the Prophet (peace and blessings be upon him), and did not mention his father in it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5297
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره دون قوله: أو مُدَّين من قَمْح
Hadith Takhrij«صحيح لغيره دون قوله: أو مُدَّين من قَمْح، كما بيَّناه عند الرواية السابقة، ومحمد بن أشرس وبحر بن كَنِيز - وهو السَّقّاء - ضعيفا الحديثِ، لكنهما قد توبعا، غير أنَّ الحديث مُعلٌّ سندًا ومتنًا كما سبق.» [ترقيم الرساله 5297]
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وعبدُ الله بن ثَعْلبة بن صُعَير بن أبي صُعَير العدوي، ولد قبل الهجرة بأربع سنين، حُمِل إلى رسول الله ﷺ فَمَسَح وجهَه وبَرَّك عليه عامَ الفتح، وتوفي رسولُ الله ﷺ وهو ابن أربع عشرة، وتوفي عبدُ الله بن ثَعْلبة - وكنيته أبو محمد - سنةَ تسعٍ وثمانين، وهو ابن ثلاثٍ وتسعين سنة.
Mus'ab bin Abdullah says that Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr bin Abi Su'ayr al-Adawi was born four years before the Hijrah. In the year of the Conquest of Makkah he was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his face and supplicated for blessing for him. At the time of the passing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) he was fourteen years old. Abdullah bin Tha'labah (whose kunyah was Abu Muhammad) died in the year 89 AH at the age of ninety-three.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5298
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5298] [ترقيم الشركة 5251]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو اليَمَان، حدثنا شعيب، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صُعَير: أَنَّ النبي ﷺ مَسَحَ على رأسِه (2).
It is narrated from Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over his head.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5299
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح أبو اليمان هو الحكم بن نافع
Hadith Takhrij«إسناده صحيح أبو اليمان هو الحكم بن نافع، وشعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5299] [ترقيم الشركة 5252]
حدثنا أبو عبد الله الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن الزُّهْري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صُعَير العَدَوي، وكان وُلِدَ عام الفتح، فأُتي به رسولُ الله، فمَسَح وجهَه وبَرَّك عليه (1). ذكرُ مناقب عبد الله بن عَدِيّ بن الحَمْراء ﵁ -
It is narrated from Abdullah bin Tha'labah bin Su'ayr al-Adawi, who was born in the year of the Conquest of Makkah, that he was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his face and supplicated for blessing for him.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5300
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بالسماع في رواية يونس بن بُكَير عند البيهقي في "الدلائل" 3/ 290، وابن الأثير في "أسد الغابة" 3/ 87، وابن عساكر 27/ 180.» [ترقيم الرساله 5300] [ترقيم الشركة 5253]