ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ

Virtues of Uthman bin Maz'un bin Habib bin Wahb bin Hudhafah (may Allah be pleased with him): the first to be buried in al-Baqi was Uthman bin Maz'un

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني الحسن بن محمد الحَليمي (3) بمَرْو، أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا رجلٌ، عن عمرو بن الحارث، عن سعيد بن أبي هِلال، أنَّ سليمان بن أبان حدثه: أنَّ رسول الله ﷺ لما خرج إلى بدرٍ أراد سعدُ بن خَيثمة وأبوه جميعًا الخروجَ معه، فذُكِر ذلك للنبيِّ ﷺ، فأمر أن يَخْرُجَ أحدُهما، فاستَهَما، فقال خيثمةُ بن الحارث لابنه سعدٍ: إنه لا بدَّ لأحدِنا من أن يُقيم، فأقِمْ مع نسائك، فقال سعدٌ: لو كان غيرُ الجنة آثرتُك به إني أرجُو الشهادةَ في وجهي هذا. فاستَهَما، فخرج سهمُ سعدٍ، فخرجَ مع رسول الله ﷺ إلى بدرٍ، فقتله عمرو بن عبد وَدٍّ (4). ذِكرُ (1) مناقب عُثمانَ بن مَظْعُون بن حَبيب بن وهب بن حُذافة وكنيته أبو السائب هاجر الهِجرتَين، وشهد بدرًا، ومات بعد بدر بأشهُرٍ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4866 - مرسل وإسناده ضعيف

It is narrated from Sulayman bin Aban that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for Badr, Sa'd bin Khaythamah and his father both intended to go out with him. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that only one of them should go. So they drew lots. Khaythamah bin al-Harith said to his son Sa'd: "One of us must stay behind, so you stay with your women." Sa'd replied: "If it were anything other than Paradise, I would have given you preference over myself. I hope for martyrdom on this journey." So they drew lots and Sa'd's name came out. He went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Badr, and Amr bin Abd Wudd killed him (as a martyr).

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4927

Hadith Grading محدثین: حديث قويٌّ إن شاء الله

Hadith Takhrij «حديث قويٌّ إن شاء الله، وهو خبر مرسلٌ كما قال البخاري في "التاريخ الكبير" 4/ 3، سليمان بن أبان - وهو ابن أبي حُدير - وإن تفرَّد بالرواية عنه سعيد بن أبي هلال فهو تابعيّ وذكره ابن حبان في "الثقات"، وسعيد الراوي عنه أحد الحفاظ الثقات. والرجلُ المبهم في إسناده ...» [ترقيم الرساله 4927] [ترقيم الشركة 4894] [ترقيم العلميه 4866]

Hadith 4928

حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن سعد، عن محمد بن عمر قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن عاصم بن عُبيد الله (2)، عن عُبيد الله بن أبي رافع، عن أبيه، قال: كان رسولُ الله ﷺ يَرتادُ لأصحابِه مَقبَرَةً يُدفَنون فيها، فكان قد طلبَ نواحيَ المدينة وأطرافَها، ثم قال: "أُمرتُ بهذا المَوِضع". يعني البَقيع، وكان يُقال: بَقيعُ الخَبْخَبة، وكان أكثرَ نباته الغَرقدُ، وكان أولَ من قُبر هناك عثمانُ بن مظعون، فَوَضَعَ رسولُ الله حَجَرًا عند رأسِه وقال: "هذا قبرُ فَرَطِنا"، وكان إذا مات المُهاجِرُ بعده قيلَ: يا رسول الله، أين نَدفِنُه؟ فيقول: "عند فَرَطنا عثمان بن مظعونٍ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4867 - سنده واه

Ubaydullah bin Abi Rafi' narrates from his father that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was searching for a burial ground for his Companions. He (peace and blessings be upon him) examined the various outskirts of Madinah, then said: "I have been commanded to (choose) this place," meaning al-Baqi', which used to be called "Baqi' al-Khabkhabah," and "gharqad" (shrubs) grew there in abundance. The first to be buried there was Uthman bin Maz'un. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed a stone at his head and said: "This is the grave of the first of us to go ahead." After that, whenever one of the Muhajirun died and it was asked: "O Messenger of Allah, where shall we bury him?" he (peace and blessings be upon him) would say: "Next to our forerunner, Uthman bin Maz'un."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4928

Hadith Grading محدثین: إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"

Hadith Takhrij «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل أبي بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، فهو متروك واتهمه أحمد بن حنبل بوضع الحديث، وشيخُه عاصمٌ ضعيف، ومحمد بن عمر وهو الواقدي - فيه كلام معروف.» [ترقيم الرساله 4928] [ترقيم الشركة 4895] [ترقيم العلميه 4867]

Hadith 4929

حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان، حدثنا معاوية بن هشام، حدثنا سفيان، عن عاصم بن عُبيد الله، عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: قَبّلَ رسولُ الله ﷺ عثمانَ بن مَطْعُون بعدما ماتَ (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4868 - سنده صالح

It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissed Uthman bin Maz'un after he had died.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4929

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «حديث قابل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عُبيد الله، لكن روي ما يشهد له كما تقدَّم بيانه برقم (1350) حيث تقدَّم الخبر هناك من طريقين عن سفيان: وهو الثوري.» [ترقيم الرساله 4929] [ترقيم الشركة 4896] [ترقيم العلميه 4868]

« Previous Chapter Next Chapter »