حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن يحيى (1) الغازي، حدثنا المسيَّب بن زُهير الضَّبِّي (2)، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا المسعُودي، عن عمرو بن مُرّة، عن إبراهيم، عن عَلْقمة، عن عبد الله بن مسعودٍ، قال قال رسول الله ﷺ: "النظَرُ إلى وجهِ عليٍّ عِبادةٌ" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Looking at the face of Ali is worship."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4734
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف بمرّة
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف بمرّة، شيخ المصنف أبو بكر الغازي تكلم فيه المصنف نفسه فيما نقله عنه ابن حجر في "اللسان" فقال: حدَّث بأحاديث لم يتابع عليها ولم يكن بالمحمود عند أصحابنا، وأما المسعودي - واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة - فكان قد اختلط، وسماع عاصم بن علي - ...» [ترقيم الرساله 4734] [ترقيم الشركة 4709]
حدثنا الحسن بن يعقوب وإبراهيم بن عِصْمة المُعدَّلانِ، قالا: حدثنا السَّرِي بن خُزَيمة، حدثنا مُعلَّى بن أَسد، حدثنا وُهَيب بن خالد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن علي بن الحسين: أنَّ عمر بن الخطّاب خَطَبَ إلى عليٍّ أُمَّ كُلثوم، فقال: أَنكِحْنيها، فقال عليٌّ: إني أُرصِدُها لابن أخي عبد الله بن جعفر، فقال عمر: أَنْكِحْنيها، فوالله ما من الناسِ أحدٌ يُرصِدُ من أمرِها ما أُرصِدُه، فأنكَحَه عليٌّ، فأتى عمرُ المهاجرين، فقال: ألا تُهَنُّوني؟ فقالوا: بمن يا أمير المؤمنين؟ فقال: بأمِّ كُلثومٍ بنت عليّ وابنة فاطمةَ بنتِ رسولِ الله ﷺ، إني سمعت رسولَ الله ﷺ يقول: "كلُّ نَسَبٍ وسَبَبٍ يَنقطعُ يومَ القيامة، إلَّا ما كان مِن سَبَبي ونَسَبي"، فأحببتُ أن يكون بيني وبين رسولِ الله ﷺ نَسَبٌ وسَبَبٌ (2) هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4684 - منقطع
It is narrated from Sayyiduna Ali bin al-Husayn that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for the hand of his daughter Umm Kulthum and said: "Marry her to me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I have reserved her for my nephew Abdullah bin Ja'far." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) insisted, saying: "Marry her to me, for by Allah! There is no one among the people who hopes to gain from this match the virtue that I seek." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) married her to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Muhajirun and said: "Will you not congratulate me?" They asked: O Commander of the Faithful! On what occasion? He said: "On my marriage to Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and the granddaughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Every lineage and tie by marriage (sabab) will be cut off on the Day of Resurrection except my lineage and my tie.' So I wished that there be a tie of lineage and marriage between me and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4735
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات لكنه مرسلٌ
Hadith Takhrij«رجاله ثقات لكنه مرسلٌ، فإنَّ علي بن الحسين - وهو ابن علي بن أبي طالب - زين العابدين لم يدرك هذه القصة، لكنها رُويت من طرق متعددة أورد أكثرها ابن كثير في "مسند الفاروق" (483 - 490)، ثم قال بإثرها: هذه طُرق جيدة مفيدة للقطع في هذه القضية بما تضمنته، والله الحمد.» [ترقيم الرساله 4735] [ترقيم الشركة 4710] [ترقيم العلميه 4684]
حدثنا أبو علي الحافظ، أخبرنا الهيثم بن خلف الدُّوريّ، حدثني محمد بن عمر بن هَيّاج، حدثنا يحيى بن عبد الرحمن الأَرْحَبي، حدثنا يونس بن أبي يَعفُور، عن أبيه، قال: حدثني حَيّان الأسدي قال: سمعتُ علي بن أبي طالب يقول: قال لي رسول الله ﷺ: "عهدٌ معهودٌ: إِنَّ الأمّة ستَغدِرُ بك بعدي، وأنتَ تعيشُ على مِلَّتي، وتُقتل على سُنَّتي، من أحبّك أحبَّني، ومن أبغضَك أبغضَني، وإِنَّ هذه ستُخضَبُ من هذا"؛ يعني لحيتَه من رأسِه (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "It is a firm covenant that this Ummah will soon, after me, be disloyal to you. You will live upon my religion and be martyred upon my Sunnah. Whoever loves you has loved me, and whoever hates you has hated me. And indeed this (beard) will be dyed from this (the blood of the head)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4736
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف مضطرب
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف مضطرب، يونس بن أبي يعفور مختلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب، وهو كما قال ابن حبان في "المجروحين" 3/ 139: منكر الحديث. وقد اختُلف عليه في إسناد حديثه هذا، فرواه محمد بن عمر بن هيّاج عند المصنف هنا عن يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي عن يونس بن أبي ...» [ترقيم الرساله 4736] [ترقيم الشركة 4711]
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سلمة ومحمد بن شاذان، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع، قالا حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا النعمان بن أبي شَيْبة، عن سفيان الثَّوْري، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيع، عن حذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ: "إن وَلَّيتُموها أبا بكر فزاهدٌ في الدنيا، راغِبٌ في الآخرة، وفي جِسمِه ضَعْف، وإن وَلَّيتُموها عُمَر فقويٌّ أمينٌ لا يَخافُ في الله لَومةَ لائمٍ، وإن وَلَّيتُموها عليًّا فهادٍ مُهتَدٍ يُقِيمُكم على صراطٍ مستقيمٍ" (2) هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مَقتَل أميرِ المؤمنين عليّ بن أبي طالب ﵁ بأصحّ الأسانيد على سبيل الاختصار [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4685 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you make Abu Bakr the ruler, he is detached from the world and seeks the Hereafter, though there is some frailty in his body. If you make Umar the ruler, he is strong and trustworthy, and in the matter of Allah he does not care about the blame of any blamer. And if you make Ali the ruler, he is himself rightly guided and guides others to the way; he will keep you firm upon the Straight Path."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
[A brief account of the martyrdom of the Commander of the Faithful Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), with the most authentic chains of narration]
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4737
Hadith Gradingمحدثین:ضعيف لاضطرابه كما تقدم برقم (4483)
Hadith Takhrij«ضعيف لاضطرابه كما تقدم برقم (4483)، وإسناده الذي هنا أعله المصنّفُ في كتابه "معرفة علوم الحديث" ص 29، وتبعه أبو عمرو الداني في "كتاب في علم الحديث" ص 43 بأنَّ سفيان. الثوري لم يسمعه من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - إنما سمعه بواسطة شريك النخعي ...» [ترقيم الرساله 4737] [ترقيم الشركة 4711/1] [ترقيم العلميه 4685]