مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إِخْبَارُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمُقَاتَلَةِ عَلِيٍّ النَّاكِثِينَ وَغَيْرَهُمْ .

The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling that Ali (may Allah be pleased with him) would fight the oath-breakers and others

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا دَعلَج بن أحمد السِّجْزي ببغداد، حدثنا عبد العزيز بن معاوية البصري، حدثنا عبد العزيز بن الخطَّاب، حدثنا ناصح بن عبد الله المُحلِّمي، عن عطاء بن السائب، عن أنس بن مالك قال: دخلتُ مع النبيِّ ﷺ على عليّ بن أبي طالب يعودُه وهو مريضٌ، وعنده أبو بكر وعمر، فتحوَّلا حتى جلس رسولُ الله ﷺ، فقال أحدُهما لصاحبِه: ما أُراه إلَّا هالكًا، فقال رسولُ الله ﷺ: "إنه لن يموتَ إلَّا مقتولًا، ولن يموتَ حتى يُملأَ غَيظًا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4673 - إسناد واه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while he was ill, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) were sitting with him. The two of them moved from their places and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat there. One of the two said to his companion: "I do not think that he (Ali) will survive this illness." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He (Ali) will never die except that he will be martyred, and he will not die until he has been filled with anger (against falsehood)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4724
Hadith Grading محدثین: إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"
Hadith Takhrij «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل ناصح بن عبد الله، فإنه متفق على ضعفه منكر الحديث.» [ترقيم الرساله 4724] [ترقيم الشركة 4699] [ترقيم العلميه 4673]
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا محمد بن حُميد، حدثنا سَلَمة بن الفضل، حدثني أبو زيد الأحول، عن عَتّاب بن ثعلبة، حدثني أبو أيوب الأنصاري في خلافة عمر بن الخطّاب، قال: أمَرَ رسولُ الله ﷺ عليَّ بن أبي طالب بقتالِ الناكِثينَ والقاسِطينَ والمارِقينَ (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4674 - لم يصح
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated during the caliphate of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) to fight the Nakithin (those who break the pledge of allegiance), the Qasitin (the unjust and rebellious group) and the Mariqin (the Kharijites who pass out of the religion)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4725
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن حميد» [ترقيم الرساله 4725] [ترقيم الشركة 4700] [ترقيم العلميه 4674]
حدّثَناه أبو بكر بن بالَوَيهِ حدثنا محمد بن يونس القرشي، حدثنا عبد العزيز بن الخطّاب، حدثنا علي بن غُراب، عن علي بن أبي فاطمة، عن الأصبَغ بن نُبَاتة، عن أبي أيوب الأنصاري، قال: سمعتُ النبيَّ ﷺ يقول لعَليّ بن أبي طالب: "تُقاتِلُ الناكِثين والقاسِطين والمارِقين بالطُّرُقات والنَّهْروانات وبالشَّعَفات (1) "، قال أبو أيوب قلتُ: يا رسول الله، مع من نقاتلُ هؤلاءِ الأقوام؟ قال: "مع عليّ بن أبي طالبٍ" (2).
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "You will fight the Nakithin, the Qasitin and the Mariqin on the roads, at the Nahrawanat, and on the mountain peaks." Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari says that I said: O Messenger of Allah! With whom shall I fight against these people? He (peace and blessings be upon him) said: "With Ali bin Abi Talib."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4726
Hadith Grading محدثین: إسناده تالف
Hadith Takhrij «إسناده تالف، من أجل الأصبغ بن نُباتة وعلي بن أبي فاطمة - وهو ابن الحَزوَّر - ومحمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - فهم متروكون. وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 1/ 174، ومن طريقه ابن الجوزي في "الموضوعات" (802)، وفي "العلل المتناهية" (395) من طريق صالح بن أبي الأسود، ...» [ترقيم الرساله 4726] [ترقيم الشركة 4701]
حدثنا أبو حفص عمر بن أحمد الجُمَحي بمكة، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا عمرو بن عَوْن، حدثنا هُشيم، عن إسماعيل بن سالم، عن أبي إدريس الأَوْدي، عن علي قال: إنَّ ممّا عَهِدَ إِليَّ النبيُّ ﷺ أَنَّ الأُمَّةَ سَتَغدِرُ بي بعدَه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4676 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "Indeed, among the things the Prophet (peace and blessings be upon him) entrusted to me was that this Ummah will soon, after him, be disloyal and treacherous towards me."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4727
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة أبي إدريس راويه عن عليٍّ
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة أبي إدريس راويه عن عليٍّ، وهو إبراهيم بن حديد أو ابن أبي حديد، كذلك سماه أحمد وابن مَعِين والبخاري ومسلم وأبو داود ويعقوب بن سفيان وابن حبان، ولم يذكروا إذ ترجموا له راويًا عنه غير إسماعيل بن سالم، بل جزم أحمد بن حنبل فيما نقله عنه حرب ...» [ترقيم الرساله 4727] [ترقيم الشركة 4702] [ترقيم العلميه 4676]
أخبرنا أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا سهل بن المتوكِّل، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا محمد بن فُضيل، عن أبي حيَّان التيمي، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس قال: قال النبي ﷺ لِعليٍّ: "أمَا إنك ستَلْقى بَعدي جَهْدًا"، قال: في سَلامةٍ من دِيني؟ قال: "في سَلامةٍ من دِينِك" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4677 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Be aware that after me you will face great hardship and trial." He said: "Will my religion be safe at that time?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, your religion will be safe."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4728
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد من أجل محمد بن فضيل
Hadith Takhrij «إسناده جيد من أجل محمد بن فضيل، فهو لا بأس به إلّا أنه كان غاليًا في التشيُّع. أبو حَيَّان التيمي: هو يحيى بن سعيد بن حَيّان.» [ترقيم الرساله 4728] [ترقيم الشركة 4703] [ترقيم العلميه 4677]