أَوَّلُكُمْ وَارِدًا عَلَى الْحَوْضِ ، أَوَّلُكُمْ إِسْلَامًا .

The first of you to arrive at the Pond is the first of you to embrace Islam

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيه حدثنا محمد بن أحمد بن النضر الأزدي، قال: حدثني جدِّي معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، حدثنا عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن جابر بن عبد الله، قال: مَشَيتُ مع النبي ﷺ إلى امرأةٍ، فَذَبَحَت لنا شاةً، فقال رسولٌ الله ﷺ: "لَيدخُلَنَّ رجلٌ من أهل الجنة"، فدخل أبو بكر، ثم قال: "ليدخُلَنّ رجلٌ من أهل الجنة" فدخل عُمر، ثم قال: "ليدخُلَنّ رجلٌ من أهل الجنة، اللهم إن شئتَ فاجعله عليًّا" قال: فدخل عليُّ بن أبي طالب (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4661 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that I went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to a woman, and she slaughtered a goat for us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man who is from the people of Paradise will now enter," and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered. Then he (peace and blessings be upon him) said: "A man who is from the people of Paradise will now enter," and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) entered. Then he (peace and blessings be upon him) said: "A man who is from the people of Paradise will now enter. O Allah! If You will, make him Ali." The narrator says: After that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) entered.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4712

Hadith Grading محدثین: حديث حسن كما قال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 10/ 445

Hadith Takhrij «حديث حسن كما قال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 10/ 445، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن عَقيل، وقد روي مثله من وجه آخر عن جابر حسن في المتابعات والشواهد كذلك.» [ترقيم الرساله 4712] [ترقيم الشركة 4687] [ترقيم العلميه 4661]

Hadith 4713

حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن حاتم الحافظ، حدثنا محمد بن حاتم المُؤدِّب، حدثنا سَيف بن محمد، حدثنا سفيان الثَّوْري، عن سلمة بن كُهَيل، عن أبي صادِق، عن الأغرّ، عن سلمان، قال: قال رسول الله ﷺ: "أَوَّلُكم وارِدًا عليَّ الحوضَ أوَّلُكم إسلامًا، عليُّ بن أبي طالب" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4662 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first of you to reach me at the Pond of Kawthar will be the one who was the first of you to accept Islam, and that is Ali bin Abi Talib."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4713

Hadith Grading محدثین: إسناده تالف

Hadith Takhrij «إسناده تالف، من أجل سيف بن محمد - وهو الثوري - فهو متروك بل متّهم بالكذب ووضع الحديث، وقد خالفه عبد الرزاق الصنعاني عند ابن أبي عاصم في "الأوائل" (67)، والطبراني في "الكبير" (6174)، وفي "الأوائل" (51) فرواه عن سفيان الثوري، عن سلمة بن كُهيل، عن أبي صادق، عن عُلَيم ...» [ترقيم الرساله 4713] [ترقيم الشركة 4688] [ترقيم العلميه 4662]

Hadith 4714

أخبرنا أحمد بن جعفر القَطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعْبة، عن عمرو بن مُرّة، عن أبي حَمْزة، عن زيد بن أرقمَ، قال: أولُ من أسلمَ مع رسولِ الله ﷺ عليُّ بن أبي طالب (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وإنما الخلافُ في هذا الحرف أن أبا بكر الصِّدِّيق ﵁ كان أولَ الرجالِ البالغين إسلامًا، وعليُّ بن أبي طالب تقدَّم إسلامُه قبلَ البُلوغ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4663 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the first to accept Islam with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. The reality of the disagreement on this matter is that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was the first among adult men to accept Islam, while Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) accepted Islam before reaching adulthood.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4714

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن

Hadith Takhrij «إسناده حسن، من أجل أبي حمزة: وهو طلحة بن يزيد الأنصاري، وقد سلف الكلام عليه عند الحديث رقم (259).» [ترقيم الرساله 4714] [ترقيم الشركة 4689] [ترقيم العلميه 4663]

Hadith 4715

أخبرني أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا كثير بن يحيى، حدثنا أبو عَوَانة، حدثنا داود بن أبي عوف، عن عبد الرحمن بن أبي زياد، أنه سمع عبد الله بن الحارث بن نَوفَل يقول: حدثنا أبو سعيد الخُدْري: أنَّ النبيّ ﷺ دخل على فاطمةَ، فقال: "إني وإياكِ وهذا النائمَ - يعني عليًّا - وهُما يعني الحَسن والحسين - لفي مكانٍ واحدٍ يومَ القيامة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4664 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "I, you, this sleeping one (that is, Ali) and these two (that is, Hasan and Husayn) will be in one place on the Day of Resurrection."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4715

Hadith Grading محدثین: إسناده حسنٌ

Hadith Takhrij «إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل كثير بن يحيى» [ترقيم الرساله 4715] [ترقيم الشركة 4690] [ترقيم العلميه 4664]

« Previous Chapter Next Chapter »