حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن عبد الله بن مُرَّة، عن أبي الأحوص، عن عبد الله قال: لأن أحلفَ تِسعًا أنَّ رسول الله ﷺ قُتِلَ قَتْلًا، أحبُّ إليَّ من أن أحلفَ واحدةً أنه لم يُقتل، وذلك أنَّ الله ﷿ اتخذه نبيًا واتخذه شهيدًا (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4394 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: That I swear nine times that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was martyred (by the effect of poison) is dearer to me than swearing once that he was not martyred. That is because Allah, the Mighty and Majestic, granted him the rank of martyrdom along with the office of prophethood.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4442
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار، وقد توبع أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير والأعمش هو سليمان بن مهران وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشمي.» [ترقيم الرساله 4442] [ترقيم الشركة 4419] [ترقيم العلميه 4394]
فحدثنا أبو أحمد بكر بن محمد المَروَزي غيرَ مرة، حدَّثنا عبد الصمد بن الفَضْل البَلْخي، حدَّثنا مَكِّي بن إبراهيم، حدَّثنا داود بن يزيد الأَوْدِي، قال: سمعت الشَّعْبي يقول: والله لقد سُمَّ رسولُ الله ﷺ، وسُمَّ أبو بكر الصّدّيق، وقُتل عُمر بن الخطاب صَبْرًا، وقُتل عثمان بن عفّان صَبْرًا، وقُتل علي بن أبي طالب صَبْرًا، وسُمَّ الحسنُ بن علي، وقُتل الحسين بن علي صَبْرًا، فما نَرجُوا بعدَهم؟ (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4395 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was poisoned, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was poisoned, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was martyred while held defenceless (unawares), Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred unjustly, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was poisoned, and Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) was martyred unjustly. So after these (great personalities), what can we now hope for (from the world)?
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4443
Hadith Gradingمحدثین:ضعيف لضعف داود بن يزيد الأودي
Hadith Takhrij«ضعيف لضعف داود بن يزيد الأودي، وسيتكرر برقم (4460) لكن بذكر السّري بن إسماعيل بدل الأودي، وهو متروك الحديث.» [ترقيم الرساله 4443] [ترقيم الشركة 4420] [ترقيم العلميه 4395]
حدّثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبل، حدّثني أبي، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت عن أنس: أنَّ فاطمةَ بنت رسول الله ﷺ بَكَتْ رسولَ الله ﷺ فقالت: يا أَبَتاه مِن رَبِّه ما أدناه، يا أَبَتاه إلى جبريلَ أَنْعاه، يا أَبَتاه جنةُ الفردَوس مأواه (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4396 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at his passing), would say: "O my father, how near he has drawn to his Lord! O my father, to Jibril (peace be upon him) I announce his death! O my father, the Garden of Firdaws is now his abode!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4444
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،معمر: هو ابن راشد الصَّنْعاني، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.» [ترقيم الرساله 4444] [ترقيم الشركة 4421] [ترقيم العلميه 4396]