Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
اتَّخَذَهُ اللَّهُ نَبِيًّا وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا
Allah took him as a prophet and took him as a martyr
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4444
اُردوEn
حدّثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبل، حدّثني أبي، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ثابت عن أنس: أنَّ فاطمةَ بنت رسول الله ﷺ بَكَتْ رسولَ الله ﷺ فقالت: يا أَبَتاه مِن رَبِّه ما أدناه، يا أَبَتاه إلى جبريلَ أَنْعاه، يا أَبَتاه جنةُ الفردَوس مأواه (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4396 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4396 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), weeping over the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (at his passing), would say: "O my father, how near he has drawn to his Lord! O my father, to Jibril (peace be upon him) I announce his death! O my father, the Garden of Firdaws is now his abode!"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. معمر: هو ابن راشد الصَّنْعاني، وثابت: هو ابن أسلم البُناني.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Ma'mar: he is Ibn Rashid al-San'ani. And Thabit: he is Ibn Aslam al-Bunani.
وهو في "مسند أحمد" 20/ (13031).
Reference / Source: It is in the Musnad of Ahmad 20/ (13031).
وأخرجه النسائي (1983)، وابن حبان (6621) من طريقين عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1983) and Ibn Hibban (6621) recorded it via two routes from 'Abd al-Razzaq with this same chain.
وقد تقدَّم برقم (1424) من طريق حماد بن زيد عن ثابت.
Reference / Source: It has already passed (at no. 1424) via Hammad bin Zayd > Thabit.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Ma'mar: he is Ibn Rashid al-San'ani. And Thabit: he is Ibn Aslam al-Bunani.
وهو في "مسند أحمد" 20/ (13031).
Reference / Source: It is in the Musnad of Ahmad 20/ (13031).
وأخرجه النسائي (1983)، وابن حبان (6621) من طريقين عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1983) and Ibn Hibban (6621) recorded it via two routes from 'Abd al-Razzaq with this same chain.
وقد تقدَّم برقم (1424) من طريق حماد بن زيد عن ثابت.
Reference / Source: It has already passed (at no. 1424) via Hammad bin Zayd > Thabit.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4444
