حدَّثنا أبو حفص أحمد بن أَحْيَد الفقيه ببُخارَى، حدَّثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدَّثنا هارون بن سعيد الأيْلي، حدَّثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن درَّاج أبي السَّمْح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري: ﴿وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾، قال: الويلُ: وادٍ في جهنَّم يَهْوي فيه الكافرُ أربعين خريفًا قبل أن يُفرَغ من حِساب الناس (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3972 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) concerning the words of Allah Almighty: "Woe to every slanderer and backbiter" [Surah al-Humazah: 1], that he said: "Wayl (woe) is a valley in Hell into which the disbeliever will keep falling for forty years before the reckoning of the people is finished."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 4016
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف لضعف رواية درّاج أبي السمح عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري.» [ترقيم الرساله 4016] [ترقيم الشركة 3994] [ترقيم العلميه 3972]
حدَّثنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُبيد القرشي بالكوفة، حدَّثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدَّثنا يحيى بن آدم، حدَّثنا حمزة الزَّيات، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن علي: أنه ذَكَرَ النار فعظَّم أمرَها، وذَكَر منها ما شاء الله أن يَذكُر، ثم قال: ﴿إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (8) فِي عَمَدٍ (2) مُمَدَّدَةٍ﴾ (3). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [ [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3973 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he mentioned the Fire of Hell, described the terror of its matter, and said about it whatever Allah willed, then he recited (these verses): "Indeed, it (the Fire) will be closed down upon them, in extended columns" [Surah al-Humazah: 8-9].
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 4017
Hadith Gradingمحدثین:إسناده قوي
Hadith Takhrij«إسناده قوي، حمزة الزيات: هو ابن حبيب، أحد القراء السبعة، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 4017] [ترقيم الشركة 3995] [ترقيم العلميه 3973]