حدثني أبو عمرو محمد بن أحمد (1) بن إسحاق العَدْل، حدَّثنا محمد بن الحسن العَسقَلاني، حدَّثنا عصام بن رَوَّاد بن الجرَّاح، حدثني أبي، حدَّثنا الأوزاعي، عن إسماعيل بن عُبيد الله، قال: حدثني علي بن عبد الله بن عبّاس، عن أبيه قال: أُرِيَ رسولُ الله ﷺ ما يُفتَح على أمَّتِه من بعده فسُرَّ بذلك، فأنزل الله ﷿: ﴿وَالضُّحَى (1) وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى﴾ إلى قوله: ﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى﴾، قال: فأعطاه ألفَ قصرٍ في الجنة من لُؤلُؤٍ ترابُه المسكُ، في كل قصرٍ منها ما يَنبَغي له (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3943 - تفرد به عصام بن رواد عن أبيه وقد ضعف
Ali bin Abdullah bin Abbas narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shown the conquests that his Ummah would attain after him, and he (peace and blessings be upon him) was pleased by that. So Allah Almighty revealed these verses: "By the morning brightness, and by the night when it grows still" up to His words: "And your Lord is going to give you, and you will be satisfied" [Surah al-Duha: 1-2, 5]. He (Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both) said: So Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) a thousand palaces of pearl in Paradise, whose soil is musk, and in every palace is everything befitting it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3987
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن من أجل عصام بن روّاد وأبيه
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل عصام بن روّاد وأبيه، وقد توبعا، وذَهَلَ الذهبي ﵀ في "تلخيصه" فقال: تفرَّد به عصام بن رواد عن أبيه وقد ضُعِّف. إسماعيل بن عبيد الله: هو ابن أبي المهاجر المخزومي.» [ترقيم الرساله 3987] [ترقيم الشركة 3965] [ترقيم العلميه 3943]
حدَّثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي إملاءً، حدَّثنا أحمد بن سَلَمة، حدَّثنا عبد الله بن الجرَّاح، حدَّثنا حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس، أنَّ النبي ﷺ قال: "سألت الله مسألةً وددتُ أني لم أكن سألتُه، ذَكَرتُ رسلَ ربي فقلت: سخَّرت لسليمانَ الريحَ، وكلَّمتَ موسى، فقال ﵎: ألم أَجِدُك يتيمًا فآويتُك، وضالًا فهَدَيتُك، وعائلًا فأَغنيتُك؟ " قال: "فقلت: نَعَم، فَوَدِدتُ أن لم أسأَلْه" (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3944 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I asked Allah a question which I wish I had not asked. I mentioned the messengers of my Lord and said: 'You subjugated the wind for Sulayman (peace be upon him), and You spoke to Musa (peace be upon him).' So Allah Almighty said: 'Did I not find you an orphan and give you shelter, and find you lost and guide you, and find you in need and make you self-sufficient?'" He (peace and blessings be upon him) said: "I said: 'Yes (O my Lord).' So I wished that I had not asked Him that question."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3988
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن من أجل عبد الله بن الجراح
Hadith Takhrij«إسناده حسن من أجل عبد الله بن الجراح، وقد توبع. ورواية حماد بن زيد عن عطاء قبل اختلاطه.» [ترقيم الرساله 3988] [ترقيم الشركة 3966] [ترقيم العلميه 3944]