مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
عَمَلُ دَفْعِ الْغَضَبِ عَنِ الْغَضْبَانِ
A practice for removing the anger of an angry person
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو البَخْتري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا أبو أسامة، حدثنا الأعمش، عن عَدِيِّ بن ثابت، عن سليمان بن صُرَدٍ قال: استَبَّ رجلان قُربَ النبي ﷺ، فاشتدَّ غضبُ أحدهما، فقال النبي ﷺ: "إني لَأعلمُ كلمةً لو قالها لذهبَ عنه الغضبُ: أعوذُ بالله من الشيطان الرَّجيم" فقال الرجل: أمجنونٌ تَراني؟ فتلا رسولُ الله ﷺ: (وإمَّا يَنزَغنَّكَ من الشيطانِ نَزْغٌ فَاستَعِذْ بالله من الشيطانِ الرَّجِيمِ (1)) (2).
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3649 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3649 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) that two men reviled each other near the Prophet (peace and blessings be upon him), and the anger of one of them became intense. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know a word which, if he were to say it, his anger would leave him. (That word is): 'A'udhu billahi min ash-shaytan ir-rajim' (I seek refuge in Allah from Satan, the accursed)." That man said (in anger): Do you think I am mad? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And if an evil suggestion from Satan provokes you, then seek refuge in Allah." [Surah Fussilat: 36]
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration.
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration.
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا موسى بن إسحاق الخَطْمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا ابن فُضيل، حدثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس: أنه كان يَسجُد بآخرِ الآيتين من (حم) السجدة، وكان أبو عبد الرحمن - يعني: ابن مسعود - يَسجُد بالأُولى منهما (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3650 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3650 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to prostrate at the latter of the two verses of Surah Ha Mim al-Sajdah, whereas Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to prostrate at the first of them.
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
