حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نصر الخَوْلاني، قال: قُرئَ على عبد الله بن وهب: أخبرك معاويةُ بن صالح، عن أبي الزاهريَّة، عن جُبير بن نُفير قال: حَجَجتُ فدخلتُ على عائشة، فقالت لي: يا جبيرُ، تقرأُ المائدة؟ فقلت: نعم، فقالت: أمَا إنها آخرُ سورة نزلت، فما وجدتُم فيها من حلالٍ، فاستَحِلُّوه، وما وجدتُم فيها من حرامٍ، فحرِّموه (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3210 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Nufayr (may Allah be pleased with him) that he said: I performed Hajj and went to see Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She asked me: "O Jubayr! Do you recite Surah al-Ma'idah?" I said: "Yes." She said: "Take note! It is the last surah that was revealed, so whatever you find permitted in it, regard it as permitted, and whatever you find forbidden in it, regard it as forbidden."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3249
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،أبو الزاهرية: هو حُدَير بن كُريب.» [ترقيم الرساله 3249] [ترقيم الشركة 3229] [ترقيم العلميه 3210]
حدثنا أبو العبَّاس، حدثنا بَحْر بن نصر قال: قُرئَ على ابن وهب: أخبرك حُيَيُّ بن عبد الله المَعافِري قال: سمعت أبا عبد الرحمن الحُبُلي يحدِّث عن عبد الله بن عَمْرو: أنَّ آخر سورةٍ نزلت سورةُ المائدة (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3211 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the very last surah to be revealed was Surah al-Ma'idah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3250
Hadith Gradingمحدثین:صحيح بما قبله
Hadith Takhrij«صحيح بما قبله، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل حيي بن عبد الله. أبو عبد الرحمن الحبلي: هو عبد الله بن يزيد المعافري.» [ترقيم الرساله 3250] [ترقيم الشركة 3230] [ترقيم العلميه 3211]