قِصَّةُ نُزُولِ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

The story of the revelation of the prohibition of wine

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

[أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا] أحمد بن مِهْران [ابن خالد] (1) حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي مَيسَرة، عن عمر؛ قال: لما نزل تحريمُ الخمر، قال عمر: اللهمَّ بيِّن لنا في الخمر بيانًا شافيًا، فنزلت: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ﴾ [البقرة: 219] التي في سورة البقرة، فدُعِيَ عمرُ فقُرئَت عليه، فقال: اللهمَّ بيِّن لنا في الخمر بيانًا شافيًا، فنزلت التي في المائدة، فدُعِيَ عمرُ فقُرئَت عليه، فلما بلغ: ﴿فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ﴾ [المائدة: 91]، قال عمر: قد انتَهَينا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3101 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that when the initial rulings about the prohibition of wine were revealed, he said: O Allah, make a clear and satisfying statement to us concerning wine. So this verse of Surah al-Baqarah was revealed: "They ask you about wine and gambling" [Surah al-Baqarah: 219]. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was called and the verse was recited to him, and he made the same supplication again: O Allah, make a clearer statement to us concerning wine. Then the verse of Surah al-Ma'idah was revealed, and he was called and it was recited to him. When the reciter reached the words, "So will you not desist?" [Surah al-Ma'idah: 91], Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "We have desisted."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3138

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مهران. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وأبو ميسرة: هو عمرو بن شُرَحبيل.» [ترقيم الرساله 3138] [ترقيم الشركة 3119] [ترقيم العلميه 3101]

Hadith 3139

حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الخَضِر بن أبَان الهاشمي، حدثنا إسحاق بن يوسف الأزرق، حدثنا سعيد بن إياس الجُرَيري، عن ثُمَامة بن حَزْن القَشَيري، عن أبي هريرة قال: قام رسول الله ﷺ فقال: "يا أهلَ المدينةِ، إنَّ اللهُ يُعرِّضُ عليَّ في الخمر تعريضًا، لا أدري لعله يُنزِّل عليَّ فيه أمرًا" ثم قام فقال: "يا أهلَ المدينةِ، إنَّ الله قد أَنزل تحريمَ الخمر، فمن أدرَكَتْه هذه الآيةُ وعنده منها شيءٌ، فلا يَشرَبها ولا يَبِعُها"، قال: فَسَكَبُوها في طُرُق المدينة (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3102 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "O people of Madinah! Allah Almighty is giving me indications regarding wine; I do not know, perhaps He will soon send down a decisive command concerning it." Then he (peace and blessings be upon him) came again and said: "O people of Madinah! Allah Almighty has indeed sent down the prohibition of wine. So whoever this verse reaches while he has any of it with him, let him neither drink it nor sell it." The narrator said: Then the people poured it out in the streets of Madinah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3139

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف الخضر بن أبان

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف الخضر بن أبان، لكنه توبع، وبقيت علَّة الحديث في سعيد بن إياس الجريري، وهو ثقة إلَّا أنه اختلط في آخر عمره وسمع منه إسحاق الأزرق بعد الاختلاط. وأخرجه البيهقي (5180) من طريق محمد بن عبيد الله بن يزيد -وهو ابن المنادي- عن إسحاق الأزرق، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3139] [ترقيم الشركة 3120] [ترقيم العلميه 3102]

Hadith 3140

حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب حدثنا الحسن بن علي بن عفَّان، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: لما نزلت: ﴿وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾ [الأنعام:152]، عَزَلوا أموالَهم عن أموال اليتامى، فجعل الطعامُ يَفسُد واللحمُ يَنتُن، فشَكَوْا ذلك إلى رسول الله ﷺ فَأَنزَلَ الله ﷿: ﴿قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ﴾ [البقرة: 220]، قال: فخالَطُوهم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3103 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when this verse was revealed: "And do not approach the property of the orphan except in the way that is best" [Surah al-An'am: 152], the people separated their food and property completely from the property of the orphans. The result was that the orphans' food began to spoil and the meat began to rot. They complained about this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Allah, the Mighty and Majestic, sent down this verse: "Say: Setting their affairs right is best; and if you mix your affairs with theirs, then they are your brothers" [Surah al-Baqarah: 220]. The narrator said: Then the people began to live together with the orphans and to share their property with them.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3140

Hadith Grading محدثین: حديث حسن

Hadith Takhrij «حديث حسن، وقد سلف الكلام عليه برقم (2530).» [ترقيم الرساله 3140] [ترقيم الشركة 3121] [ترقيم العلميه 3103]

« Previous Chapter Next Chapter »