ثَلَاثَةُ أَعْيُنٍ لَا تَمَسُّهَا النَّارُ

Three eyes that the Fire will not touch

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاءً، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن سُليمان السَّعْدي، حدثنا محمد بن القاسم الأسَدي، حدثنا عمر بن راشد اليَمَامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: "ثلاثةُ أعيُنٍ لا تمَسُّها النارُ: عينٌ فُقِئتُ في سبيلِ الله، وعينٌ حَرَسَتْ في سبيلِ الله، وعينٌ بَكَتْ من خَشيةِ الله" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد روي بإسنادٍ آخرَ عن أبي هريرة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2430 - عمر بن راشد ضعفوه

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three eyes that the Fire will not touch: an eye that was put out (by a wound) in the way of Allah, an eye that kept guard in the way of Allah, and an eye that wept out of fear of Allah."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. It has also been narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) through another chain.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الجهاد / 2461

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا لضعف عمر بن راشد اليمامي ومحمد بن القاسم الأسدي

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا لضعف عمر بن راشد اليمامي ومحمد بن القاسم الأسدي، بل كذَّب بعضُهم هذا الثاني، وقد توبعا بمتابعةٍ لا يُفرح بها كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 2461] [ترقيم الشركة 2444] [ترقيم العلميه 2430]

Hadith 2462

أخبرَناه حمزة بن العباس العَقَبي ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن صالح بن كَيْسان، قال: قال أبو عبد الرحمن: سمعت أبا هريرة يقول: إنَّ رسول الله ﷺ قال: "حُرِّم على عينَين أن تَنالَهُما النارُ: عينٌ بَكَتْ من خَشْية الله، وعينٌ باتَتْ تحرُسُ الإسلامَ وأهلَه من أهلِ الكُفْرِ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2431 - فيه انقطاع

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Fire has been made forbidden from reaching two eyes: an eye that wept out of fear of Allah, and an eye that spent the night awake guarding Islam and its people against the people of disbelief."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الجهاد / 2462

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، فإنه منقطع كما قال المنذري في "الترغيب والترهيب" 2/ 160، والذهبي في "تلخيص المستدرك"؛ يعني بين صالح بن كيسان وأبي عبد الرحمن، على أنَّ أبا عبد الرحمن هذا لا يُعرف من هو، ذكره البخاري في "تاريخه" 9/ 50، ولم يذكر له راويًا غير صالح بن ...» [ترقيم الرساله 2462] [ترقيم الشركة 2445] [ترقيم العلميه 2431]

« Previous Chapter Next Chapter »