مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ
Do not differ, lest your hearts differ
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يزيد بن زُريع، حدثنا خالدٌ الحذّاء، عن أبي مَعْشَر، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ: "لِيَليَنِّي منكم أُولُو الأحلام والنُّهى، ثم الذين يَلُونهم، ثم الذين يَلُونهم، ولا تختَلِفُوا فتختلفَ قلوبُكم، وإياكُم وهَيْشاتِ الأسواق" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2150 - لم يخرجه البخاري وهو على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجه البخاري.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2150 - لم يخرجه البخاري وهو على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let those of you who are intelligent and possessed of understanding stand close to me, then those who are next to them, then those who are next to them. And do not differ among yourselves, or your hearts will become divided. And beware of the clamour and tumult of the markets (and their vulgar talk)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but Imam Bukhari did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but Imam Bukhari did not record it.
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا العوّام بن حَوشَب، عن إبراهيم السَّكْسَكِي، عن ابن أبي أَوفى: أنَّ رجلًا أقامَ سلعةً له، فحلَفَ بالله لقد أُعطيَ بها ما لم يُعْطَ بها، فنزلت هذه الآية: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ الآية [آل عمران: 77] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (2)، إنما اتفقا على حديث عمرو بن دينار والأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: رجل حَلَفَ على سِلْعةٍ له، الحديث (3)، وهذا غير ذاك بزيادة نزول الآية وغيرها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2151 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (2)، إنما اتفقا على حديث عمرو بن دينار والأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: رجل حَلَفَ على سِلْعةٍ له، الحديث (3)، وهذا غير ذاك بزيادة نزول الآية وغيرها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2151 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that a man, in order to sell his goods, swore by Allah that he had been offered a price for them which in reality he had not been offered. Then this verse was revealed: "Indeed, those who purchase a small price in exchange for the covenant of Allah and their oaths" [Surah Al Imran: 77].
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it. They agreed upon the narration of Abu Hurayrah, whereas this narration differs from it by the addition of the revelation of the verse.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it. They agreed upon the narration of Abu Hurayrah, whereas this narration differs from it by the addition of the revelation of the verse.
