مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الزكاة
Book of Zakah
التَّكَفُّلُ لِلْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ السُّؤَالَ مِنَ النَّاسِ
The guarantee of Paradise for one who stops asking people
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني أبو عمرو محمد بن جعفر بن محمد العَدْل، حدثنا يحيى بن محمد بن البَختَري، حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي العاليَة، عن ثَوْبان مولى رسول الله ﷺ قال: قال رسولُ الله ﷺ: "مَن تَكفَّلَ لي أن لا يَسألَ الناسَ شيئًا فأتكفَّلَ له بالجنة؟ " فقال ثوبان: أنا، فكان لا يَسألُ الناس شيئًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط [مسلم] (2) ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط [مسلم] (2) ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will guarantee me that he will not ask people for anything, and I will guarantee him Paradise?" Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: "I (give this guarantee)." So after that he would not ask anyone for anything.
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but they did not record it.
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا سَهْل بن مِهْران البغدادي، حدثنا عبد الله بن بَكْر السَّهْمي، حدثنا مبارك بن فَضَالة، عن ثابت البُناني، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن عبد الرحمن بن أبي بكر، قال: قال رسولُ الله ﷺ: "هل منكم أحدٌ أطعمَ اليومَ مسكينًا؟ " فقال أبو بكر: دخلتُ المسجد، فإذا أنا بسائلٍ يَسألُ، فوجدتُ كِسرةَ الخُبز في يَدِ عبد الرحمن، فأخذتُها فدفعتُها إليه (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdurrahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Has any of you fed a poor person today?" Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "I entered the mosque and found a beggar asking; I saw a piece of bread in Abdurrahman's hand, so I took it and gave it to that beggar."
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but they did not record it.
