مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الجنائز
Book of Funerals
فضيلة تغسيل الميت وتكفينه وحفر قبره
The virtue of washing the deceased, shrouding him and digging his grave
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرُو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن شُرَحْبيل بن شَرِيكَ المَعَافِري، عن عُلَيِّ بن رَبَاح اللَّخْمي، عن أبي رافعٍ قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن غَسَّل ميتًا فكَتَم عليه، غُفِر له أربعين مرةً، ومن كفَّنَ ميتًا، كَسَاه الله من السُّنْدُس وإسْتَبرقِ الجنة، ومن حَفَرَ لميتٍ قبرًا فأجَنَّهُ فيه، أُجريَ له من الأجْر كأجْرِ مَسكَنٍ أسكَنَه إلى يوم القيامة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a deceased person and conceals (his faults), Allah Almighty will forgive him forty times; whoever shrouds a deceased person, Allah Almighty will clothe him in garments of the fine and thick silk of Paradise; and whoever digs a grave for a deceased person and buries him in it, a reward will be kept flowing for him until the Day of Resurrection, as though he had given him a house to live in."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it.
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفَرّاء، أخبرنا جعفر بن عَوْن، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا يحيى بن سُلَيم، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عباسٍ، قال: قال رسول الله ﷺ: "خيرُ ثيابِكم البَيَاض، فأَلْبِسُوها أحياءَكم، وكفِّنوا فيها مَوْتاكم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه صحيح عن سَمُرة بن جُندُب:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه صحيح عن سَمُرة بن جُندُب:
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your garments is white, so wear it in your lifetime and shroud your dead in it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it, while there is an authentic supporting narration (shahid) for it from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him):
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it, while there is an authentic supporting narration (shahid) for it from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him):
