أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أُسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطَّبّاع، حدثنا مُصعَب بن سَلَّام، عن هشام بن الغازِ، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان النبيُّ ﷺ إذا خرج يومَ الجمعة فقَعَدَ على المنبر، أذَّن بلال (2). هذا حديث صحيح الإسناد، فإنَّ هشام بن الغازِ ممن يُجمع حديثُه، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1047 - مصعب ليس بحجة
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) came out (to the mosque) on Friday and sat on the pulpit, (Sayyiduna) Bilal (may Allah be pleased with him) would call the adhan.
This hadith has a sahih (authentic) chain, because Hisham bin al-Ghaz is among those narrators whose hadith are collected; however, the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجمعة / 1059
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل مصعب بن سلَّام التميمي الكوفي، وقال الذهبي في "تلخيصه": ليس بحجة» [ترقيم الرساله 1059] [ترقيم الشركة 1051] [ترقيم العلميه 1047]
حدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدثنا محمد بن إسماعيل ابن مِهْران، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جُرَيج، عن عطاء ابن أبي رباح، عن ابن عباس قال: استوى النبيُّ ﷺ على المنبر يوم الجمعة، فقال للناس: "اجلِسُوا"، فسمعه ابنُ مسعود (1) وهو على باب المسجد فجَلَس، فقال له النبيُّ ﷺ: "تعالَ يا ابنَ مسعود" (2). صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1048 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) settled upon the pulpit on Friday and said to the people: "Sit down." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard this while he was at the door of the mosque, so he sat down right there. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Ibn Mas'ud! Come here (closer)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجمعة / 1060
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«رجاله ثقات ابن جريج -وهو عبد الملك بن عبد العزيز- وإن لم يصرح بسماعه من عطاء، فروايته عنه محمولة على الاتصال، والوليد بن مسلم قد صرَّح بالتحديث عنه، أما هشام بن عمار فقد كبر فصار يتلقن- ثم إنَّ هذا الحديث قد اختُلف في وصله وإرساله، قال أبو داود: هذا يعرف ...» [ترقيم الرساله 1060] [ترقيم الشركة 1052] [ترقيم العلميه 1048]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل، حدثنا عبد الحميد صاحب الزِّيادي، حدثنا عبد الله بن الحارث ابنُ عمِّ (1) محمد بن سِيرِين: أنَّ ابن عباس قال لمؤذِّنه في يومٍ مَطِير: إذا قلتَ: أشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله، فلا تقل: حيَّ على الصلاة، قل: صَلُّوا في بيوتِكم قال: فكأنَّ الناسَ استَنكَروا ذلك، فقال: قد فعل ذا مَن هو خيرٌ منِّي، إنَّ الجمعة عَزْمةٌ، وإني كرهتُ أن أُخرجَكم فتَمشُون في الطِّين والماء (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1049 - صحيح
It is narrated from Abdullah bin al-Harith (the paternal cousin of Muhammad bin Sirin) that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to his mu'adhdhin on a rainy day: When you have said 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), do not say 'Hayya ala al-salah' (Come to the prayer); rather say: 'Sallu fi buyutikum' - "Pray in your homes." The narrator said: It was as if the people found this strange, so he said: This was done by one who was better than me (that is, the Prophet, peace and blessings be upon him). Indeed, the Friday (prayer) is obligatory, but I disliked to bring you out (of your homes) and have you walk in mud and water.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجمعة / 1061
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن علية، وعبد الحميد صاحب الزيادي: هو ابن دينار» [ترقيم الرساله 1061] [ترقيم الشركة 1053] [ترقيم العلميه 1049]
أخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أَبي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شُعبة، عن خُبَيب بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن محمد بن مَعْن، عن ابنة حارِثةَ بن النُّعمان قالت: ما حفظتُ (قَ) إلّا من فِي رسول الله ﷺ يقرأُ بها في كلِّ يومِ جمعة، قالت: وكان تنُّورُنا وتنُّورُ رسول الله ﷺ واحدًا (1). هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه! وابنةُ حارثة بن النُّعمان قد سمَّاها محمد بن إسحاق بن يسار في روايته: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1050 - على شرط مسلم
Sayyidah, the daughter of Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her), narrates: I memorised Surah Qaf only from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (by hearing it), because he (peace and blessings be upon him) used to recite it every Friday (on the pulpit). She said: Our oven and the oven of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one and the same.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it! And Muhammad bin Ishaq has named the daughter of Harithah bin al-Nu'man in his narration:
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجمعة / 1062
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، عبد الله بن محمد بن معن وإن تفرَّد بالرواية عنه خبيب بن عبد الرحمن ، وجهله الذهبي، قد توبع- وعبد الرحمن بن الحسن القاضي -وهو أبو القاسم الأسدي- شيخ الحاكم في الإسناد الأول، وإن كان ضعيفًا متابع-» [ترقيم الرساله 1062] [ترقيم الشركة 1054] [ترقيم العلميه 1050]
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، حدثنا يحيى بن المغيرة، حدثنا جَرير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن يحيى بن عبد الله، عن أُمِّ هشامٍ بنت حارثةَ بن النُّعمان قالت: قرأتُ ﴿قَ وَالْقُرْءَانِ إِنِ الْمَجِيدِ﴾ من فِي رسولِ الله ﷺ؛ كان يَقرؤُها في كلِّ يوم جمعةٍ إذا خَطَبَ الناسَ (1). يحيى بن عبد الله هو: ابن عبد الرحمن بن أسعد بن زُرَارة.
Sayyidah Umm Hisham bint Harithah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with her) narrates: I learned "Qaf. By the glorious Qur'an" from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (by hearing it). He (peace and blessings be upon him) used to recite it every Friday when he addressed the people.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الجمعة / 1063
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق- محمد بن أيوب: هو ابن الضُّريس، ويحيى بن المغيرة: هو السعدي الرازي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وعبد الله بن أبي بكر: هو ابن محمد بن عمرو بن حزم- ، وأخرجه أحمد 45/ (27456)، ومسلم (873) (52) من طريق إبراهيم ...» [ترقيم الرساله 1063] [ترقيم الشركة 1055]