حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني الليث، عن ابن شِهاب، عن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أُميَّة بن عبد الله بن خالد، أنه قال لعبد الله بن عمر: إنا نَجِدُ صلاةَ الحَضَر وصلاةَ الخوف في القرآن، ولا نجدُ صلاةَ السَّفر في القرآن! فقال عبد الله: يا ابنَ أخي، إنَّ الله بَعَثَ إلينا محمدًا ﷺ ولا نَعلمُ شيئًا، فإنما نفعلُ كما رأَينا محمدًا يفعلُ (2). هذا حديث رواتُه مدنيُّون ثِقات، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 946 - رواته ثقات مدنيون
Umayyah bin Abdullah bin Khalid narrates that he said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): We find the prayer of the resident and the prayer of fear mentioned in the Qur'an, but we do not find the prayer of the traveller (that it is to be shortened)? Sayyiduna Abdullah bin Umar said: O my nephew, Allah sent Muhammad (peace and blessings be upon him) to us when we knew nothing; we only do what we saw Muhammad (peace and blessings be upon him) doing.
All of its narrators are from Madinah and trustworthy, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 959
أخبرني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيُّ بن خُزَيمة، حدثنا محمد (1) بن سعيد بن الأصبَهاني، حدثنا حفص بن غِيَاث عن حُمَيد بن قيس، عن عبد الله بن شَقِيق، عن عائشة قالت: رأيتُ رسولَ الله ﷺ يصلِّي متربِّعًا (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 947 - على شرطهما
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying while sitting cross-legged.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 960
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، وقوله في هذا الإسناد: حميد بن قيس، وهمٌ، فإنَّ المعروف بالرواية عن عبد الله بن شقيق هو حميد الطويل، وقد جاء منسوبًا على الصواب عند النسائي (1367) وابن حبان (2512)، وهو الذي صوَّبه الحافظ ابن حجر في "تهذيب التهذيب" في ترجمة حميد بن طرخان-» [ترقيم الرساله 960] [ترقيم الشركة 953] [ترقيم العلميه 947]