Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا يَفْعَلُ
Allah sent Muhammad (peace and blessings be upon him) to us when we knew nothing, so we only do as we saw Muhammad do
Mustadrak al-Hakim — Hadith 959
اُردوEn
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَرِيك، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني الليث، عن ابن شِهاب، عن عبد الله بن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أُميَّة بن عبد الله بن خالد، أنه قال لعبد الله بن عمر: إنا نَجِدُ صلاةَ الحَضَر وصلاةَ الخوف في القرآن، ولا نجدُ صلاةَ السَّفر في القرآن! فقال عبد الله: يا ابنَ أخي، إنَّ الله بَعَثَ إلينا محمدًا ﷺ ولا نَعلمُ شيئًا، فإنما نفعلُ كما رأَينا محمدًا يفعلُ (2).
هذا حديث رواتُه مدنيُّون ثِقات، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 946 - رواته ثقات مدنيون
هذا حديث رواتُه مدنيُّون ثِقات، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 946 - رواته ثقات مدنيون
Umayyah bin Abdullah bin Khalid narrates that he said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): We find the prayer of the resident and the prayer of fear mentioned in the Qur'an, but we do not find the prayer of the traveller (that it is to be shortened)? Sayyiduna Abdullah bin Umar said: O my nephew, Allah sent Muhammad (peace and blessings be upon him) to us when we knew nothing; we only do what we saw Muhammad (peace and blessings be upon him) doing.
All of its narrators are from Madinah and trustworthy, but the two Shaykhs did not record it.
All of its narrators are from Madinah and trustworthy, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده قوي.
Grading: (2) Its chain is qawi (strong).
وأخرجه أحمد 9/ (5683)، وابن ماجه (1066)، والنسائي (1905)، وابن حبان (1451) ¤ ¤ و (2735) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 9/ (5683), Ibn Majah (1066), al-Nasa'i (1905) and Ibn Hibban (1451, 2735) through various routes from al-Layth bin Sa'd.
وأخرجه أحمد 9/ (5333) من طريق مالك، و 10/ (6353) من طريق معمر، كلاهما عن ابن شهاب الزهري، به. غير أنَّ مالكًا لم يسمِّ أمية بن عبد الله، وإنما قال: عن رجل من آل خالد بن سعيد، وأسقط من الإسناد عبد الله بن أبي بكر.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 9/ (5333) from Imam Malik, and at 10/ (6353) from Ma'mar.
Variation in the chain: Instead of naming Umayyah bin Abd Allah, Imam Malik said "a man from the family of Khalid bin Sa'id", and he dropped the name of Abd Allah bin Abi Bakr from the chain.
Grading: (2) Its chain is qawi (strong).
وأخرجه أحمد 9/ (5683)، وابن ماجه (1066)، والنسائي (1905)، وابن حبان (1451) ¤ ¤ و (2735) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 9/ (5683), Ibn Majah (1066), al-Nasa'i (1905) and Ibn Hibban (1451, 2735) through various routes from al-Layth bin Sa'd.
وأخرجه أحمد 9/ (5333) من طريق مالك، و 10/ (6353) من طريق معمر، كلاهما عن ابن شهاب الزهري، به. غير أنَّ مالكًا لم يسمِّ أمية بن عبد الله، وإنما قال: عن رجل من آل خالد بن سعيد، وأسقط من الإسناد عبد الله بن أبي بكر.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 9/ (5333) from Imam Malik, and at 10/ (6353) from Ma'mar.
Variation in the chain: Instead of naming Umayyah bin Abd Allah, Imam Malik said "a man from the family of Khalid bin Sa'id", and he dropped the name of Abd Allah bin Abi Bakr from the chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 959
