مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
لَا يُرَدُّ الدُّعَاءُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ
Supplication is not rejected at the time of the adhan and during battle
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن مِهران حدثنا سعيد بن أبي مريم، حدثنا موسى بن يعقوب الزَّمْعي، حدثنا أبو حازم، أنَّ سهل بن سعد أخبره، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "ثِنتانِ لا تُرَدَّانِ - أو قَلَّما تُردَّان -: الدعاءُ عند النِّداء، وعند البأْسِ حين يُلحِمُ بعضُهم بعضًا" (3).
هذا حديث يتفرَّد به موسى بن يعقوب، وقد يُروَى عن مالك عن أبي حازم (1)، وموسى بن يعقوب ممن يُوجَد عنه التفرُّد. وله شهود، منها حديث سليمان التَّيمي عن أنس (2)، وحديث معاوية بن قُرَّة، وحديث بُرَيد بن أبي مريم عن أنس.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 712 - تفرد به موسى وله شواهد
هذا حديث يتفرَّد به موسى بن يعقوب، وقد يُروَى عن مالك عن أبي حازم (1)، وموسى بن يعقوب ممن يُوجَد عنه التفرُّد. وله شهود، منها حديث سليمان التَّيمي عن أنس (2)، وحديث معاوية بن قُرَّة، وحديث بُرَيد بن أبي مريم عن أنس.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 712 - تفرد به موسى وله شواهد
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two supplications are not rejected (or are seldom rejected): the supplication at the time of the adhan, and the supplication at the time when battle is raging fiercely."
Musa bin Ya'qub is alone in narrating this chain, but it has several supporting narrations reported from Sayyiduna Anas and other Companions.
Musa bin Ya'qub is alone in narrating this chain, but it has several supporting narrations reported from Sayyiduna Anas and other Companions.
وقد حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مُنِقذ الخَوْلاني بمصر، حدثني إدريس بن يحيى، حدثنا الفضل بن المختار، عن حُمَيد الطَّويل، عن أنس بن مالك، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "الدعاءُ مستجابٌ ما بين النِّداء" (3).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The supplication made in the interval between the adhan and the iqamah is answered (accepted)."
