مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
اعْرِفُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ
Know your lineages so that you may maintain your ties of kinship
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو بَكْرة بكَّار بن قُتيبة بن بكَّار القاضي بمصر، حدثنا أبو داود الطَّيالسي، حدثنا إسحاق بن سعيد، عن أبيه قال: كنتُ عند ابن عباس فأتاه رجل فمَتَّ إليه برَحِمٍ بعيدة، فقال ابن عباس: قال رسول الله ﷺ: "اعرِفوا أنسابَكم تَصِلُوا أرحامَكم، فإنه لا قُرْبَ لرَحِمٍ إذا قُطِعَت وإن كانت قريبةً، ولا بُعْدَ لها إذا وُصِلَت وإن كانت بعيدةً" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجه واحدٌ منهما، وإسحاق بن سعيد: هو ابن عمرو بن سعيد بن العاص قد احتجَّ البخاري بأكثر رواياته عن أبيه (3). ولهذا الحديث شاهد مَخرَجُ مثلِه في الشواهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 301 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجه واحدٌ منهما، وإسحاق بن سعيد: هو ابن عمرو بن سعيد بن العاص قد احتجَّ البخاري بأكثر رواياته عن أبيه (3). ولهذا الحديث شاهد مَخرَجُ مثلِه في الشواهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 301 - على شرط البخاري
It is narrated from Sa'id, the father of Ishaq bin Sa'id, that he said: I was with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man came to him and cited a distant kinship, so Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Know your lineages so that you may maintain your ties of kinship; for there is no closeness in a tie of kinship if it is severed, even if it is close, and there is no distance in it if it is maintained, even if it is distant."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but neither of the two Shaykhs recorded it. As for Ishaq bin Sa'id (Ibn Amr bin Sa'id bin al-As), Imam Bukhari took most of his narrations from his father.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but neither of the two Shaykhs recorded it. As for Ishaq bin Sa'id (Ibn Amr bin Sa'id bin al-As), Imam Bukhari took most of his narrations from his father.
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر محمد بن شاذانَ الجوهري، حدثنا يوسف بن سلمان، حدثنا حاتم بن إسماعيل، حدثنا أبو الأسباط الحارثي، عن يحيى بن أبي كَثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "تَعلَّموا أنسابَكم تَصِلوا أرحامَكم" (1). حدثنا علي بن عيسى الحِيرِي، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد قال: سمعتُ محمدَ بن يحيى يقول: أبو الأسباط الحارثي: هو بِشْر بن رافع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn your lineages so that you may maintain your ties of kinship."
This hadith also has a shahid (supporting narration) whose source is of the kind used for shawahid; and Muhammad bin Yahya says that Abu al-Asbat al-Harithi means Bishr bin Rafi'.
This hadith also has a shahid (supporting narration) whose source is of the kind used for shawahid; and Muhammad bin Yahya says that Abu al-Asbat al-Harithi means Bishr bin Rafi'.
