مسند احمد

Musnad Ahmad

مسند المكثرين من الصحابة

Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions

مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه

Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)

962 hadith
Hadith 11461
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ ، مِنْ هُذَيْلٍ ، فَقَالَ : " لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا ، وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent this message to Banu Lihyan: One of every two men should go out for jihad, and both will receive the reward.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11461
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1896
Hadith 11462
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : أَصَبْنَا سَبْيًا يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَجَعَلْنَا نَعْزِلُ عَنْهُمْ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْفِدَاءَ ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : تَفْعَلُونَ ذَلِكَ وَفِيكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَيْسَ مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ ، إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا لَمْ يَمْنَعْهُ شَيْءٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Hunain, we captured prisoners. We wanted to release them in exchange for ransom, so we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about withdrawal (azl). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do as you wish, whatever Allah has decreed will happen, and a child is not created from every drop of semen.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11462
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2542، م: 1438
Hadith 11463
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَا جَلَسَ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمْ الْمَلَائِكَةُ ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ ، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ " .
It is narrated as testimony from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whenever a group of people sits together to remember Allah, the angels surround them, tranquility descends upon them, mercy covers them, and Allah mentions them among those who are with Him in the highest assembly.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11463
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2700
Hadith 11464
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing unripe and ripe dates, or dates and raisins.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11464
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1987
Hadith 11465
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : أخبرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلَاةِ ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى : وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا سورة الأحزاب آية 25 ، قَالَ : " فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا ، فَأَقَامَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَصَلَّاهَا ، وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا ، كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ، فَصَلَّاهَا ، وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا ، كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ " . قَالَ : وَذَلِكُمْ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ : فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا سورة البقرة آية 239 .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Trench, we did not get the opportunity to perform the prayers, until some time had passed after Maghrib. When our sufficiency in the matter of fighting was achieved, that is, Allah had said that Allah will suffice the believers in fighting, and Allah is Powerful and Mighty, then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the iqamah for Zuhr. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer excellently, as he used to lead in normal times. Then he had the iqamah called and led the Asr prayer in the same way as he used to lead at its time. Similarly, he led the Maghrib prayer at its own time. Until that time, the command for the prayer of fear had not been revealed.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11465
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 11466
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، عن النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : لَا وَاللَّهِ ، مَا بَيْنِي وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، الْآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ " .
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gold for gold, silver for silver, wheat for wheat, barley for barley, dates for dates, and salt for salt should be exchanged equally. Whoever adds to it or demands an addition, he engages in usury, and in this both the taker and the giver are equal.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11466
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
Hadith 11467
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أَهْلَ عِلِّيِّينَ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " , قال أبو عبد الرحمن : سمعت أبى يقول : سمعت سفيان بن عيينة يقول في حديث النبي صلي الله عليه وسلم : يقول : وأنعما ، وقال : وأهلًا .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those with high ranks in Paradise will be seen in such a way as you see the shining stars on the horizon of the sky, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) will also be among them, and both of them will be in bliss and comfort there.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11467
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith 11468
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ كَمْ صَلَّى ، أَوْ قَالَ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ إِلَّا مَا سَمِعَهُ بِأُذُنِهِ ، أَوْ وَجَدَ رِيحَهُ بِأَنْفِهِ " .
Iyad (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that sometimes one of us is praying and he does not remember how many rak'ahs he has prayed? He replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting. And when Satan comes to any one of you and says that your ablution has broken, then say to him: "You are lying," unless he smells something with his nose or hears a sound with his ears.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11468
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري
Hadith 11469
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً ، أَوْ قَمِيصًا ، أَوْ رِدَاءً ، ثُمَّ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ ، وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wore a new garment, he would first mention its name, for example, shirt or turban, then he would recite this supplication: O Allah! All praise is due to You, for You have clothed me with this garment. I ask You for its goodness and the goodness of what it was made for, and I seek refuge with You from its evil and the evil of what it was made for.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11469
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، سعيد الجريري قد اختلط، وسماع عبدالله ابن المبارك منه بعد اختلاطه
Hadith 11470
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ ، فَقَالَ : " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُجْعَلَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that once the uncle of the Prophet (peace and blessings be upon him), Khawaja Abu Talib, was mentioned in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a corner of Hell, and the fire will reach up to his ankles, due to which his brain will boil like a cauldron.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11470
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3885، م: 210
Hadith 11471
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : " كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ ، وَمِنَّا الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that we used to travel with the Prophet (peace and blessings be upon him) in the month of Ramadan, so some of us would fast and some would not fast, but the one who fasted would not find fault with the one who did not fast, nor would the one who did not fast find fault with the one who fasted. (This means that when a person had the strength to fast, he would do so, and if he did not have the strength, he would leave it and make it up later.)
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11471
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1116,علي بن عاصم الواسطي- وإن يكن ضعيفا- قد توبع
Hadith 11472
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ بِالْكُوفَةِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَتَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا ، فَكُنْتُ فِيهِمْ ، فَأَتَيْنَا عَلَى قَرْيَةٍ ، فَاسْتَطْعَمْنَا أَهْلَهَا ، فَأَبَوْا أَنْ يُطْعِمُونَا شَيْئًا ، فَجَاءَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْقَرْيَةِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ ، فِيكُمْ رَجُلٌ يَرْقِي ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قُلْتُ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : مَلِكُ الْقَرْيَةِ يَمُوتُ , قَالَ : فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ ، فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَرَدَّدْتُهَا عَلَيْهِ مِرَارًا فَعُوفِيَ ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا بِطَعَامٍ وَبِغَنَمٍ تُسَاقُ , فَقَالَ أَصْحَابِي : لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا بِشَيْءٍ ، لَا نَأْخُذُ مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسُقْنَا الْغَنَمَ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثْنَاهُ ، فَقَالَ : " كُلْ ، وَأَطْعِمْنَا مَعَكَ ، وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ؟ " , قَالَ : قُلْتُ : أُلْقِيَ فِي رُوْعِي .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) sent out a detachment: I was also included in it. We reached a settlement and requested hospitality from the people of the tribe, but they refused to host us. After a short while, one of them came and said, "O group of Arabs! Does anyone among you know how to perform ruqyah (spiritual healing)?" I asked him, "What happened?" He said, "The chief of our settlement is about to die." We went with him, and I recited Surah Al-Fatiha several times and performed ruqyah on him, and he recovered. They sent us food and goats to take with us. My companions said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had not given us any instruction regarding this, so we will not accept it until we reach the Prophet (peace and blessings be upon him)." Thus, we drove the goats and presented ourselves before the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole incident. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled and said, "How did you know that it is a ruqyah?" Then he said, "Take that herd of goats and include my share in it as well." I submitted, "It just came to my heart."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11472
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2776، م: 2201 وهذا إسناد فيه عبدالرحمن بن نعمان الانصاري فيه كلام
Hadith 11473
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَتْشٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ وَاسْتَفْتَحَ صَلَاتَهُ وَكَبَّرَ ، قَالَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، تَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، ثُمَّ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا , ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ , ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا , ثُمَّ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up at night and begin the prayer by saying Allahu Akbar, he would say: Subhanak Allahumma wa bihamdika wa tabarakasmuka wa ta’ala jadduka wa la ilaha ghayruk, then say La ilaha illallah three times. Then he would say: A’udhu billahi as-sami’ al-‘aleem min ash-shaytan ir-rajim min hamzihi wa nafkhihi, then say Allahu Akbar three times, then again say: A’udhu billahi as-sami’ al-‘aleem min ash-shaytan ir-rajim min hamzihi wa nafkhihi wa nafthihi.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11473
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناد ضعيف، جعفر بن سليمان الضبعي تفرد بهذا الحديث، وهو مختلف فيه، وعلي بن على الشكري مختلف فيه كذلك، وقد انفرد بهذا الحديث
Hadith 11474
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْمُعَلَّى الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ ، فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ ، وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ ، أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe and fear of people should not prevent any of you from speaking the truth, when he himself sees it, witnesses it, or hears it, because by speaking the truth or mentioning an important matter, death does not come closer nor does sustenance go farther away.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11474
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: فانه لا يقرب من اجل، ولا يباعد من رزق ان يقول بحق او يذ كر بعظيم. وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن الحسن الصنعاني، ولانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد
Hadith 11475
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ . وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ ، وَقَالَ يَزِيدُ تَمْرٌ مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to receive mixed dates to eat, and we would give two sa’ of dates, for example, in exchange for one sa’. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he said: "It is not permissible to give two sa’ in exchange for one sa’, nor is it permissible to give two sa’ of wheat in exchange for one sa’, nor two dirhams in exchange for one dirham."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11475
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2080، م: 1595
Hadith 11476
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you see a funeral, stand up, and whoever accompanies the funeral should not sit down before the funeral is placed on the ground.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11476
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1301، م: 959
Hadith 11477
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رِفَاعَةَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ لِي وَلِيدَةً وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا ، وَأَنَا أُرِيدُ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ ، وَأَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ ، وَإِنَّ اليهود تَزْعُمُ أَنَّ الْمَوْءُودَةَ الصُّغْرَى الْعَزْلُ ، فَقَالَ : " كَذَبَتْ يهود ، إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهُ ، لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ أَنْ يَصْرِفَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a slave girl and I practice coitus interruptus with her. I desire from her what a man desires, but I do not like her to become pregnant. The Jews say that coitus interruptus is a minor form of burying alive." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The Jews are wrong. If Allah intends to create something, no one has the power to prevent it."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11477
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال بن ابي رفاعة، سلف الكلام عنه فى رواية 11288، واسمه هناك أبو مطيع بن رفاعة
Hadith 11478
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عِيَاضٌ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَدَنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فِي صَلَاتِكَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ ، إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ ، أَوْ سَمِعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ " .
Iyad (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that sometimes one of us is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed? He replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting. And when Satan comes to any one of you and says that your ablution has broken, then say to him: "You are lying," unless he smells something from his nose or hears its sound with his ears.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11478
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري
Hadith 11479
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّبْعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ غَيْرَ مَرَّةٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ يَدًا بِيَدٍ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِذَلِكَ ، اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَقَلُّ ، قَالَ : ثُمَّ حَجَجْتُ مَرَّةً أُخْرَى ، وَالشَّيْخُ حَيٌّ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّرْفِ ، فَقَالَ : " وَزْنًا بِوَزْنٍ , قَالَ : فَقُلْتُ : إِنَّكَ قَدْ أَفْتَيْتَنِي اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ ، فَلَمْ أَزَلْ أُفْتِي بِهِ مُنْذُ أَفْتَيْتَنِي , فَقَالَ : إِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَنْ رَأْيِي ، وَهَذَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَرَكْتُ رَأْيِي إِلَى حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
Abu Al-Jawza says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) about buying and selling gold and silver with an increase or decrease, but in cash, so he said that there is no harm if it is two for one or with an increase or decrease, as long as it is in cash. After some time, I was again blessed with the opportunity to perform Hajj, and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) was still alive at that time. I asked him the same question again, so he said that with cash, the weight of both should also be equal. I said to him that earlier you gave me the fatwa that even two for one is permissible, and since then I have been telling people the same ruling. He said that was my opinion; later, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated this hadith to me, so I abandoned my opinion in favor of the hadith.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11479
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 11480
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ بِحَدِيثٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي الصَّرْفِ , قَالَ : فَقَدِمَ أَبُو سَعِيدٍ فَنَزَلَ هَذِهِ الدَّارَ ، فَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ بِيَدِي وَيَدِ الرَّجُلِ ، حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ فَقَامَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا يُحَدِّثُنِي هَذَا عَنْكَ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ ، بَصُرَ عَيْنِي ، وَسَمِعَ أُذُنِي , وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ ، فَمَا نَسِيتُ قَوْلَهُ بِإِصْبَعَيْهِ ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ " نَهَى عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، أَلَا لَا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ ، وَلَا تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ " .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that a man was narrating to Ibn Umar (may Allah be pleased with him) a hadith from Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him) regarding the buying and selling of gold and silver. The man had not yet finished his statement when Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him) himself entered the house. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) took hold of my hand and that man’s hand, and we went to Abu Sa’id (may Allah be pleased with him). He stood up to welcome Ibn Umar (may Allah be pleased with him). Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said to him: “He has narrated a hadith to me, and according to him, you narrated this hadith to him from the Prophet (peace and blessings be upon him). Did you really hear this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?” He replied: “I saw with my own eyes and heard with my own ears the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: ‘Sell gold for gold and silver for silver, equal for equal. Do not increase or decrease, and do not sell something absent for something present among them.’”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11480
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
Hadith 11481
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ أَبِي : وحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Where there are three people, at the time of prayer one should become the imam, and among them, the one who knows the most Qur'an has the greatest right to lead.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11481
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناداه صحيحان، م: 672
Hadith 11482
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُمْ " خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلُوا رُفَقَاءَ ، رُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ ، وَرُفْقَةٌ مَعَ فُلَانٍ ، قَالَ : فَنَزَلْتُ فِي رُفْقَةِ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ مَعَنَا أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَنَزَلْنَا بِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَعْرَابِ ، وَفِيهِمْ امْرَأَةٌ حَامِلٌ ، فَقَالَ لَهَا الْأَعْرَابِيُّ : أَيَسُرُّكِ أَنْ تَلِدِي غُلَامًا ؟ إِنْ أَعْطَيْتِنِي شَاةً وَلَدْتِ غُلَامًا ، فَأَعْطَتْهُ شَاةً وَسَجَعَ لَهَا أَسَاجِيعَ ، قَالَ : فَذَبَحَ الشَّاةَ ، فَلَمَّا جَلَسَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ ، قَالَ رَجُلٌ : أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ الشَّاةُ ؟ فَأَخْبَرَهُمْ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ مُتَبَرِّيًا مُسْتَنْبِلًا مُتَقَيِّئًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once they set out on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and when they camped, they split into different groups. I went into the group where Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) was also present. There was also a Bedouin man with us. In the house of the villagers where we were staying, there was a woman who was "expecting." The Bedouin said to the woman, "Do you wish to have a son born to you? If you give me a goat, a son will be born to you." The woman gave him a goat, and the Bedouin recited several rhyming words of the same weight (as a charm) in front of her and then slaughtered the goat. When people sat down at the dining cloth to eat, a man said to the people, "Do you even know what kind of goat this is?" Then he narrated the whole incident to the people. I saw that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was putting his fingers in his throat and vomiting it out.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11482
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 11483
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي قَزَعَةُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَعْجَبَنِي ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، وَكَانَ فِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : آَنْتَ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا ، قَالَ : فَأُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعُ ؟ نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : مَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " لَا صِيَامَ فِي يَوْمَيْنِ : يَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ " . (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وَسَمِعْتُهُ يَقُول : " لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ : صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Qaza'ah (may Allah have mercy on him) says that once he heard Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrating a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), and I liked it. I went closer to him and asked, "Did you really hear this from the Prophet (peace and blessings be upon him)?" At this, he became very angry and said, "Would I narrate any hadith that I did not hear from the Prophet (peace and blessings be upon him)? Yes! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Mounts should not be saddled for a journey except to three mosques: al-Masjid al-Haram, the Prophet’s Mosque, and al-Masjid al-Aqsa.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'A woman should not travel except with her husband or a mahram.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Fasting should not be observed on two days: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha.' And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'No voluntary prayers should be performed at two times: after the Asr prayer until sunset, and after the Fajr prayer until sunrise.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11483
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1197، م: 827
Hadith 11484
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْمِعْوَلِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُبَشِّرُكُمْ بِالْمَهْدِيِّ يُبْعَثُ فِي أُمَّتِي ، عَلَى اخْتِلَافٍ مِنَ النَّاسِ ، وَزَلَازِلَ ، فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا ، وَيَرْضَى عَنْهُ سَاكِنُ السَّمَاءِ وَسَاكِنُ الْأَرْضِ ، وَيَمْلَأُ اللَّهُ قُلُوبَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ غِنًى ، فَلَا يَحْتَاجُ أَحَدٌ إِلَى أَحَدٍ ، فَيُنَادِي مُنَادٍ : مَنْ لَهُ فِي الْمَالِ حَاجَةٌ ؟ قَالَ : فَيَقُومُ رَجُلٌ ، فَيَقُولُ : أَنَا , فَيُقَالُ لَهُ : إِيتِ السَّادِنَ يَعْنِي الْخَازِنَ ، فَقُلْ لَهُ : قَالَ لَكَ الْمَهْدِيُّ : أَعْطِنِي , قَالَ : فَيَأْتِي السَّادِنَ فَيَقُولُ لَهُ : فَيُقَالُ لَهُ : احْتَثِي ، فَيَحْتَثِي ، فَإِذَا أَحْرَزَهُ قَالَ : كُنْتُ أَجْشَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ نَفْسًا أَوَ عَجَزَ عَنِّي مَا وَسِعَهُمْ ، قَالَ : فَيَمْكُثُ سَبْعَ سِنِينَ ، أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ ، ثُمَّ لَا خَيْرَ فِي الْحَيَاةِ أَوْ فِي الْعَيْشِ بَعْدَهُ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I give you the glad tidings of Mahdi, who will not appear among my Ummah until differences and earthquakes become widespread. He will fill the earth with justice and fairness just as it was previously filled with oppression and tyranny. The inhabitants of the heavens will be pleased with him, and so will the inhabitants of the earth. In his time, Allah will fill the hearts of the Ummah of Muhammad with wealth, and no one will be in need of another. He will even command a caller, who will announce: Whoever is in need of wealth, let him come to us. Only one man will come to him and say: I am in need. He will say to him: Go to the treasurer and tell him that Mahdi commands you to give me wealth. The treasurer, according to the command, will say: Take with your own hands as much as you can. When he gathers it in a cloth and ties it up, he will feel ashamed and say to himself: I am the greediest among the Ummah of Muhammad; was there not enough for me as there was for others? (Thinking this, he will return all the wealth, but it will not be taken back from him, and he will be told: We do not take back what we have given.) This situation will remain for seven, or eight, or nine years. After that, there will be no benefit in life.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11484
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال العلاء بن بشير المزني، وجهالة المعلي بن زياد القردوسي
Hadith 11485
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ ، وَكَانَ بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ ، شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مِثْلَهُ , وزاد فيه : " فَيَنْدَمُ ، فَيَأْتِي بِهِ السَّادِنَ ، فَيَقُولُ لَهُ : لَا نَقْبَلُ شَيْئًا أَعْطَيْنَاهُ " .
Zayd ibn al-Hubab narrated to us, Ja'far ibn Sulayman narrated to me, al-Mu'alla ibn Ziyad narrated to us, from al-'Ala' ibn Bashir al-Muzani—who used to weep at remembrance and was courageous at confrontation—from Abu al-Siddiq al-Naji, from Abu Sa'id al-Khudri, the like of it, and he added in it: "So he regrets, and he brings it to the custodian, and he says to him: 'We do not accept anything we have given.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11485
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith 11486
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنِي فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ مَوْلَى بَنِي عِتْر ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ أَحَدٌ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللَّهِ " , قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ " , وَقَالَ بِيَدِهِ فَوْقَ رَأْسِهِ .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: No person will be able to enter Paradise without Allah’s mercy. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Not even you?" He replied, "Not even me, unless my Lord covers me with His forgiveness and mercy." After saying this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on his head.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11486
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي، وله شاهد من حديث أبى هريرة عند البخاري: 6463، ومسلم: 2816
Hadith 11487
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِزْرَةُ الْمُسْلِمِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، فَمَا كَانَ إِلَى الْكَعْبِ فَلَا بَأْسَ ، وَمَا تَحْتَ الْكَعْبِ فَفِي النَّارِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The lower garment of a Muslim should reach to the middle of the shin; there is no harm if it is between the shin and the ankles, but the part of the lower garment that is below the ankles will be in the Hellfire.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11487
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح، محمد بن إسحاق مدلس، وقد توبع
Hadith 11488
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَجِيحٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : إِنَّ مِنَّا رِجَالًا هُمْ أَقْرَؤُنَا لِلْقُرْآنِ ، وَأَكْثَرُنَا صَلَاةً ، وَأَوْصَلُنَا لِلرَّحِمِ ، وَأَكْثَرُنَا صَوْمًا ، خَرَجُوا عَلَيْنَا بِأَسْيَافِهِمْ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " يَخْرُجُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ ، لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " .
Yazid al-Faqir says that once I said to Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that there were some people among us who recited the Qur'an more than all of us, prayed the most, maintained family ties, and fasted, but now they have come before us with swords drawn. He replied that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that soon a people will emerge who will recite the Qur'an but it will not go below their throats, and they will leave the religion just as an arrow passes through its prey.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11488
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4351، م: 1064
Hadith 11489
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ " يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ ، وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer on a mat and prostrated on it.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11489
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م:519
Hadith 11490
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فِي الْحَرِّ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ " , هَكَذَا قَالَ الْأَعْمَشُ : مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (When the heat becomes intense) perform the Zuhr prayer at a cooler time, because the intensity of heat is due to the effect of the heat of Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11490
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538
Hadith 11491
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلَكَ الْمُثْرُونَ " ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : " هَلَكَ الْمُثْرُونَ " ، قَالُوا : إِلَّا مَنْ ؟ قَالَ : " هَلَكَ الْمُثْرُونَ " ، قَالَ : حَتَّى خِفْنَا أَنْ يَكُونَ قَدْ وَجَبَتْ , قَالَ : " إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people with abundance of wealth and riches have been ruined." We became afraid. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except for those who distribute it with both hands, to their right, left, and in front, but such people are very few."
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11491
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي
Hadith 11492
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَخْرَجَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْعِيدِ مَرْوَانُ ، وَأَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا مَرْوَانُ ، خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَكُ يُخْرَجُ ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ , قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ , قَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا ، فَإِنْ اسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ " .
It is narrated that once Marwan brought out the pulpit on the day of Eid, which was not usually brought out, and he started giving the sermon before the prayer, which had never happened before. Seeing this, a man stood up and said, "Marwan! You have opposed the Sunnah. You brought out the pulpit on the day of Eid, which was not brought out before, and you gave the sermon before the prayer, which had never happened before." In that gathering, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was also present. He asked, "Who is this man?" People informed him that he is so-and-so, son of so-and-so. He said, "This person has fulfilled his responsibility. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand; if he is not able to do so, then with his tongue; and if he is not able to do so, then with his heart—and that is the weakest level of faith.'"
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11492
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 49
Hadith 11493
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ " يُصَلِّي مُتَوَشِّحًا " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed prayer by placing both ends of a cloth over both his shoulders.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11493
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 519
Hadith 11494
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، قَالَ : بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ ، فَأَخَذَ يَدِي ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَهُوَ وَالرَّجُلُ ، فَقَالَ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ تَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّرْفِ ؟ فَقَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَلَا تُفَضِّلُوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ ، وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ " .
Nafi’ (may Allah have mercy on him) says that a man was narrating to Ibn Umar (may Allah be pleased with him) a hadith from Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him) regarding the buying and selling of gold and silver. Ibn Umar (may Allah be pleased with him) took my hand and that man’s hand, and we went to Abu Sa’id (may Allah be pleased with him). He stood up to welcome Ibn Umar (may Allah be pleased with him). Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said to him: “He has narrated to me a hadith, and according to him, you narrated this hadith to him from the Prophet (peace and blessings be upon him). Did you really hear this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him)?” He replied: “I saw with my own eyes and heard with my own ears the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: ‘Sell gold for gold and silver for silver, equal for equal. Do not increase or decrease, and do not sell something absent for something present among them.’”
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11494
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م:1584
Hadith 11495
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ جَنِينِ النَّاقَةِ وَالْبَقَرَةِ ، فَقَالَ : " إِنْ شِئْتُمْ فَكُلُوهُ ، فَإِنَّ ذَكَاتَهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling if the calf of a she-camel or a cow dies in its womb. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you wish, you may eat it, because the slaughtering of its mother is in fact its slaughtering.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11495
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد
Hadith 11496
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the heat becomes intense, perform the prayer at a cooler time, because the severity of heat is due to the effect of Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11496
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538
Hadith 11497
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ " .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (When the heat becomes intense) perform the Zuhr prayer at a cooler time, for the severity of heat is from the effect of the heat of Hell.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11497
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 538، وانظر ما قبله
Hadith 11498
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ , أَوْ شَهِدَهُ , أَوْ سَمِعَهُ " . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ , وقَالَ أَبُو نَضْرَةَ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ .
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth when he sees it himself, witnesses it, or hears it. Hazrat Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) says: I wish I had not heard this hadith.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11498
Hadith Grading حکم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith 11499
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عِيَاضٍ , أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ : أَحَدُنَا يُصَلِّي لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، فَإِنْ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ , فَقَالَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ، فَلْيَقُلْ : كَذَبْتَ ، إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ ، أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ " .
Iyad (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that sometimes one of us is praying and he does not remember how many rak'ahs he has prayed? He replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you is praying and does not remember how many rak'ahs he has prayed, he should perform two prostrations of forgetfulness while sitting. And when Satan comes to any one of you and says that your ablution has broken, then say to him: "You are lying," unless he smells something with his nose or hears its sound with his ears. The previous hadith is also narrated through this second chain.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11499
Hadith Grading حکم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري
Hadith 11500
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ " ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Narrated to us by Suwayd ibn Amr, narrated to us by Aban, narrated to us by Yahya, from Hilal ibn Iyad, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When one of you prays," and he mentioned its meaning.
Hadith Reference مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 11500
Hadith Grading حکم دارالسلام: حديث صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض بن هلال الأنصاري، وانظر ما قبله
« Prev 1 2 3 11 12 13 14 15 24 25 Next »