Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH
مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Ya'la al-Mawsili
مسند عبد الله بن مسعود
Musnad of Abdullah bin Mas'ud
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

Musnad of Abdullah bin Mas'ud

448 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَى الْغَائِطَ ، فَقَالَ : الْتَمِسُوا لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ ، فَلَمْ أَجِدْ إِلَّا حَجَرَيْنِ وَرَوْثَةً ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَرَدَّ الرَّوْثَةَ ، وَقَالَ : هَذِهِ رِجْسٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, and he said: "Find three stones for me." I found only two stones and a piece of dung. He (peace and blessings be upon him) took the two stones but returned the piece of dung and said: "This is filth."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5127
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4978]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 155، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 450، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 17، 18، 3258، وأخرجه سنن النسائي برقم: 39، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 39، 84، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4421، وأخرجه فتح الباري برقم: 155، 239، 4637، وأخرجه مسند البزار برقم: 1437، 1594، 1598، 1606، 1611، 1646، 1984، 3783، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 70، 82، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9951، 9952، 9953، 9954، 9955، 9956، 9957، 9960، 9962، 9963، 9964، 9965، 9967، 9971، 10010، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5633، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5105»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ ، وَرَفْعٍ ، وَقِيَامٍ ، وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْعَلَانِ ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say the takbir at every lowering and rising and at every standing and sitting (in the prayer), and he would give the salam to his right and his left, saying 'As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah), until the whiteness of his blessed cheek could be seen; and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) also used to do the same."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5128
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5051، 5101]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3728، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1587، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 463، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5106»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : النَّدَمُ تَوْبَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abdullah bin Ma'qil (may Allah have mercy on him) came to him together with his father, and his father asked: "Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, 'Remorse is repentance'?" He replied: "Yes."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5129
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: مضى الكلام عليه [برقم 5098]»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4252، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3558، وأخرجه فتح الباري برقم: 5949، 7068، وأخرجه مسند البزار برقم: 1926، 1927، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7686، 7687، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 101، 5860، 6795، 7346، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 71، 167، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6963، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5107»
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which sin is the greatest in the sight of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "That you set up a rival and partner to Allah, while it is He who created you." I said: Surely that is a very great sin. Then I asked: Which after that? He (peace and blessings be upon him) said: "That you kill your child for fear that he will eat with you." I said: Then which sin after that? He (peace and blessings be upon him) said: "That you commit adultery with your neighbour's wife."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5130
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5098]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4207، 4483، 5655، 6426، 6468، 7082، 7094، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 86، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3182، 3183، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4013، 4014، 4015، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2310، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3601، 4091، 4120، 4397، 4409، وأخرجه فتح الباري برقم: 6426، 7082، وأخرجه مسند البزار برقم: 1687، 1841، 1875، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2596، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11241، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5108»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا ، وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that some people said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Will we also be held accountable for the deeds we did in the time of Ignorance (Jahiliyyah)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you shows righteousness and good conduct after accepting Islam will not be held accountable for what he did in the time of Ignorance; and whoever does evil (even after accepting Islam) will be called to account for his deeds of both periods, Ignorance and Islam."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5131
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح, ،
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح
، . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5131]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 120، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4242، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3585، 3876، 4075، 4092، 4394، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 1664، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19686، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5109»
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى رَجُلَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ، وَلَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا ، حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are three, let two not converse privately, leaving out the third, until you mingle with other people, because that grieves him. And let no woman have (bare) bodily contact with another woman and then describe her to her husband as though he were looking at her."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5132
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5083]»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5240، 5241، 6290، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2184، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 583، 4160، 4161، والنسائي فى (الكبرى) برقم: 9186، 9187، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2150، 4851، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2792، 2825، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3775، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2822، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3560، 3609، 3668، 4039، 4093، 4106، 4175، 4190، 4191، 4228، 4395، 4407، 4424، 4436، وابن أبي شيبة فى (مصنفه) برقم: 17885، 26076، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5110»
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَنِيمَةِ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ ، وَآثَرَهُمْ فِي الْقِسْمَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللهِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا ، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ الرَّجُلُ ، قَالَ : فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كَالصِّرْفِ ، ثُمَّ قَالَ : فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلْ رَسُولُ اللهِ ؟ ثُمَّ قَالَ : يَرْحَمُ اللهُ مُوسَى ، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ، فَقُلْتُ : لَا جَرَمَ ، لَا أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَ هَذَا شَيْئًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that at the Battle of Hunayn the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave some people preference over others in the distribution of the spoils (to win their hearts). He (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) a hundred camels, and likewise gave Sayyiduna Uyaynah (may Allah be pleased with him) the same number, and he also favoured some other nobles of the Arabs and gave them precedence in that distribution. At this a man said: "By Allah! This is a distribution in which justice has not been observed, nor has the pleasure of Allah been sought in it." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I said (to myself): "By Allah! I will certainly inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of this." So I came to him (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) what the man had said. On hearing this, the colour of his blessed face changed until it became like deep red dye. Then he (peace and blessings be upon him) said: "If the Messenger of Allah does not act justly, then who will act justly?" And he further said: "May Allah have mercy on Musa (peace be upon him); he was harmed with more than this, yet he was patient." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: (Seeing this situation) I said: "Certainly, after this incident I will never convey any such thing to him (peace and blessings be upon him) again."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5133
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح وأخرجه مسلم والبخاري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح وأخرجه مسلم والبخاري . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2981، 3224، 4080، 4081، 5712، 5749، 5933، 5977، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1062، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3597، 3750، 3892، 4137، 4192، وأخرجه فتح الباري برقم: 2981، 3674، 5749، وأخرجه مسند البزار برقم: 1666، 1703، 2038، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4829، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 46، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6131، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5111»
وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ ، فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا ، يَخْرُجُ فِي الْمَغَازِي ، فَيَعْزِمُونَ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نَجِدُ مِنْهَا بُدًّا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ ، إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَسَى أَنْ لَا يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي الْأَمْرِ إِلَّا مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللهَ ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَيْئًا سَأَلَ رَجُلًا فَشَفَاهُ ، وَأَوْشَكَ أَنْ لَا تَجِدُوهُ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا كَالثَّغَبِ ، شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ .
It is narrated from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Today a man came to me and asked me about a matter such that I did not know what reply to give him. He said: What do you say about a man who fulfils his duties and goes out on military expeditions, energetic and strong, and then (the commanders) impose on us things which we see no way to avoid? Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I said to him: By Allah! I do not know what to say to you, except that 'we used to be with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and often he (peace and blessings be upon him) would command us to do something only once and we would (promptly) carry it out.' And any one of you will remain in goodness as long as he keeps the fear of Allah; and when he has a doubt in himself about something, he should ask someone (of knowledge) who will satisfy him (with a sound answer); and the time is near when you will not find such a (guiding) man. By the One besides whom there is no god worthy of worship! What has passed of this world seems to me only like a pool whose clear, pure water has been drunk and only its murky dregs remain."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5134
Hadith Grading محدثین: أخرجه البخاري
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: أخرجه البخاري . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2803، وأخرجه مسند البزار برقم: 1671، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 428، 7974، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5112»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَلَامٌ عَلَى فُلَانٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ - فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ صَالِحٍ - أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "When praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to say: Peace be upon so-and-so. Then one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: 'Indeed, Allah Himself is al-Salam (Peace). So when any one of you sits in the prayer (in the sitting position), let him say: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibatu, as-salamu 'alayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullah, salamun 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin' (All verbal, physical and financial acts of worship are for Allah alone. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah), (he (peace and blessings be upon him) said that when the servant says these words, they reach every righteous servant of Allah in the heavens and the earth), (then let him say) 'Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh' (I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger). After that he may choose to make whatever supplication he wishes according to his need.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5135
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5082]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 402، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 289، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1162، 1163، 1164، 1166، 1167، 1168، 1169، 1170، 1171، 1298، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 968، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3615، 3909، 4007، 4054، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1340، 1341، وأخرجه فتح الباري برقم: 797، 800، 1172، 3610، 5996، 5998، 6019، وأخرجه مسند البزار برقم: 1448، 1555، 1581، 1628، 1692، 1711، 1725، 1738، 1743، 1745، 1786، 1799، 1916، 2037، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9884، 9885، 9893، 9894، 9895، 9898، 9899، 9900، 9901، 9907، 9908، 9911، 9912، 9913، 9914، 9917، 9920، 9921، 9923، 9932، 9933، 9934، 9936، 9937، 9938، 9939، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6069، 6517، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2872، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5113»
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : بِئْسَ مَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ ، اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ لِعُقُلِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How evil it is for any of you to say: I have forgotten such-and-such a verse; rather, the truth is that he has been made to forget it (because of negligence). So keep revising and repeating the Noble Qur'an, for it escapes from people's breasts faster than camels tied with their ropes break loose and run away."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5136
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [4744، 4752]، ومسلم [790]، والترمذي [3942]، والنسائي [943]، وأحمد [1/ 417، 423، 429، 438، 463]، والدارمي [2745، 3347]، والطيالسى [261]، والبزار [5/ رقم 1656/ البحر]، وعبد الرزاق [5967]، والبيهقي في "سننه" [3859]، وفي "الشعب" [2/ رقم 1964]، والحميدي [91]، والبغوي في "شرح السنة" [4/ 495]، وأبو عوانة [رقم 3812، 3813، 3814، 3824]، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5114»
وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَوْ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنْ أَكْرَهَ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
It is narrated from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to admonish and exhort people every Thursday. A man said to him: "O Abu Abd al-Rahman! Would that you exhorted us every day!" He said: "In fact, what keeps me from that is the fear that I might weary you. I take care of your conditions and times in giving admonition, just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to take care of our times in giving admonition, for fear of boredom coming upon us."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5137
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 70، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2821، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2855، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3571، 4031، 4050، 4177، 4216، 4395، 4425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5978، وأخرجه مسند البزار برقم: 1670، 1695، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5877، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4524، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 734، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5115»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise; and a man keeps speaking the truth until he is written with Allah as a siddiq (very truthful). And indeed, lying leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire (of Hell); and a man keeps lying until he is written with Allah as a kadhdhab (great liar)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5138
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5743، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2606، 2607، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1971، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4989، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 46، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3631، 3719، 3835، 3886، 4012، 4084، 4097، 4176، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2715، وأخرجه فتح الباري برقم: 5743، وأخرجه مسند البزار برقم: 1658، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8522، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2143، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 654، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 273، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20220، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5116»
وَعَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا ، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، رَجُلًا يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا ، فَيَقُولُ اللهُ : اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى ، فَيَقُولُ اللهُ : ادْخُلْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ أَمْثَالِهَا ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ تَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ؟ قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، قَالَ : فَكَانَ يُقَالُ : ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I certainly know the person who will be the last to come out of Hell and the last to enter Paradise. He will be a man who comes out of Hell crawling on his knees and hands. Allah Almighty will say to him: 'Go and enter Paradise.' He will come to Paradise and will imagine that it is full (of people). Allah Almighty will say again: 'Go, enter Paradise, for you have (blessings) equal to ten times the world.' The man will say (in astonishment): 'Are You mocking me, or he said: are You laughing at me, while You are the (true) King?'" (Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says:) Then I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laugh (while describing that man's state) so much that his molar teeth became visible. And it used to be said: "He will be the lowest in rank among the people of Paradise."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5139
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6202، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 186، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2595، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4339، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3584، 4377، وأخرجه فتح الباري برقم: 6202، 6204، وأخرجه مسند البزار برقم: 1442، 1783، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9775، 10339، 10340، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7475، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1884، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5117»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : كَانُوا يَنْهَوْنَنَا وَنَحْنُ صِبْيَانٌ عَنِ الْعَهْدِ وَالشَّهَادَاتِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked who are the best of people. He (peace and blessings be upon him) said: "The people of my generation are the best, then those who come after them, then those who come after them. After that there will come people, the testimony of one of whom will precede his oath, and his oath will outstrip his testimony." Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "When we were small children, our elders used to forbid us from making covenants and giving testimonies."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5140
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا [برقم 5103]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2509، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2533، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3859، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2362، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3583، 3953، 4119، 4162، 4205، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه مسند البزار برقم: 1777، 1782، 3287، 3856، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7074، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10058، 10337، 10338، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1144، 2612، 3360، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6268، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5118»
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَتْ فَقَالَتْ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا لِي لَا أَلْعَنُ مِنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ لَقَدْ وَجَدْتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتِ الْمَرْأَةُ : فَإِنِّي أَرَى مِنْ هَذَا شَيْئًا عَلَى امْرَأَتِكَ ، قَالَ : فَاذْهَبِي فَانْظُرِي ، قَالَ : فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ، قَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "May Allah curse the women who tattoo and those who have themselves tattooed, those who remove hair from the face or eyebrows, and those who make artificial gaps between their teeth for beauty; they all alter the creation of Allah." The narrator says that this reached a woman of Banu Asad called Umm Ya'qub, who was a reciter of the Qur'an. She came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: I have been told that you have cursed the women who tattoo, those who have themselves tattooed, those who pluck their eyebrows, and those who make gaps between their teeth for beauty, who change the form created by Allah? He replied: "Why should I not curse the one whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed, while this ruling is also in the Book of Allah?" The woman said: I have read the whole Qur'an, yet I did not find this anywhere in it. At this Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If you had read it (carefully), you would certainly have found this ruling. Have you not read this verse: 'And whatever the Messenger gives you, take it; and whatever he forbids you, refrain from it'?" The woman said: I think that some traces of these (forbidden things) are present in your own wife. He said: "Go and see for yourself." So she went to his wife but saw no such thing there. When she came back and said that she had seen nothing there, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Listen! Had she been like that, she would not have remained with us (in marriage)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5141
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4604، 5587، 5595، 5599، 5604، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2125، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2782، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3416، 5099، 5102، 5107، 5108، 5109، 5252، 5253، 5254، 5255، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4169، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1989، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3871، 3935، 3945، 3946، 4079، 4118، 4218، 4271، 4331، 4389، 4414، 4420، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2647، وأخرجه فتح الباري برقم: 4604، 5587، 5589، 5604، 6676، وأخرجه مسند البزار برقم: 1464، 1467، 1468، 1469، 1522، 2045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 15350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2250، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9878، 10309، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2084، 8299، 9317، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11691، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5119»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةً ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، وَمَا ذَاكَ ؟ قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَثَنَى رِجْلَهُ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ، أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي ، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once led a prayer (Ibrahim (may Allah have mercy on him) says: I do not remember whether (Sayyiduna Abdullah said that) there was an addition in the prayer or a shortfall). When he (peace and blessings be upon him) had given the salam, he (peace and blessings be upon him) was asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Has something new occurred in the rulings of the prayer?" He (peace and blessings be upon him) asked: "No, but what is the matter?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "You have prayed such-and-such." On hearing this, he (peace and blessings be upon him) folded his blessed feet, turned towards the qiblah, and performed two prostrations (of forgetfulness), and then gave the salam. When he (peace and blessings be upon him) had given the salam, he turned towards us and said: "Had any new ruling been revealed concerning the prayer, I would certainly have informed you of it. But the truth is that I too am only a human being like you; I forget just as you forget, so when I forget, remind me. And when any one of you has a doubt in his prayer (about the number of rak'ahs and the like), let him aim for what is correct and complete his prayer on that basis, then give the salam, and after that perform two prostrations."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5142
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5002]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 392، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 572، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 392، 393، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1240، 1241، 1242، 1243، 1244، 1254، 1255، 1256، 1259، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1019، 1020، 1022، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1203، 1205، 1211، 1212، 1218، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3556، 3591، 3873، 3965، 4022، 4061، 4225، 4270، 4335، 4404، 4417، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1498، وأخرجه فتح الباري برقم: 1168، 4751، 6000، 6759، 7092، وأخرجه مسند البزار برقم: 1465، 1473، 1484، 1485، 1505، 1617، 1650، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1028، 1057، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9183، 9825، 9826، 9827، 9832، 9833، 9834، 9835، 9836، 9837، 9838، 9839، 9840، 9843، 9844، 9845، 9846، 9847، 9851، 9852، 9853، 9854، 10190، 10434، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1179، 1626، 3366، 7075، 7450، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 85، 186، 757، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2662، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4594، 4519، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5120»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينٌ مِنَ الْجِنِّ ، قَالُوا : وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَإِيَّايَ ، إِلَّا أَنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is not one of you but a companion (qarin) from among the jinn has been assigned to him." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is it so with you as well? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, with me as well, but Allah Almighty helped me against him and he submitted, so now he advises me only to do good."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5143
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2814، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3640، 3770، 3792، 4378، وأخرجه مسند البزار برقم: 1871، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 658، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6417، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 108، وأخرجه شرح السنة برقم: 4211، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5121»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ مِنَ التَّيْمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ : وَلِمَ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ ؟ قَالَ : مِنْ أَجْلِ أَنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of women! Give charity, even if it be from your jewellery, for you make up the majority of the people of Hell." At this a woman, who was not from the noble class of women, said: O Messenger of Allah, why are we the majority of the people of Hell? He (peace and blessings be upon him) said: "Because you curse a great deal and are ungrateful to your husbands."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5144
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5112]»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4027، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1007، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5122»
وَعَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا قَالَ: «اللَّهُمَّ سَبْعٌ كَسَبْعِ يُوسُفَ»، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ حَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ، حَتَّى أَكَلُوا لَحْمَ الْمَيْتَةِ وَالْجُلُودَ وَالْجِيَفَ، وَيَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ أَحَدُهُمْ فَيَرَى الدُّخَانَ مِنَ الْجُوعِ، فَأَتَاهُ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّكَ جِئْتَ تَأْمُرُ بِطَاعَةِ اللَّهِ، وَبِصِلَةِ الرَّحِمِ، فَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا، فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ، قَالَ اللَّهُ: {فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ} [الدخان: 10] إِلَى قَوْلِهِ {إِنَّا مُنْتَقِمُونَ} [الدخان: 16]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the people turning away (from the truth) and turning their backs, he (peace and blessings be upon him) invoked against them: 'Allahumma sab'un ka-sab'i Yusuf' (O Allah, afflict them with seven years like the seven years (of famine in the time) of Yusuf (peace be upon him)). So they were seized by such a severe famine that it wiped out everything, until the people began eating the flesh of dead animals, hides and carcasses, and the severity of the hunger was such that whenever one of them looked towards the sky he would see something like smoke. Then Abu Sufyan came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! You command obedience to Allah and the upholding of family ties, while your people are perishing (from starvation), so pray to Allah for them." Then Allah Almighty revealed these verses: "Then wait for the Day when the sky will bring a visible smoke," up to the words of Allah Almighty: "Indeed, We will take retribution."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5145
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 962، 4416، 4496، 4531، 4544، 4545، 4546، 4547، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2798، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3254، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4093، 4194، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 173، وأخرجه فتح الباري برقم: 961، 974، 3657، 1، 4544، 4545، 6029، 6879، وأخرجه مسند البزار برقم: 1965، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5123»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : ذَكَرَ شِبَاكٌ لِإِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَأَلْنَا عَلْقَمَةَ ، عَنْ ذَلِكَ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ ، قَالَ : إِنَّمَا نُحَدِّثُ مَا سَمِعْنَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who consumes usury (riba) and the one who gives it to be consumed." Mughirah (may Allah have mercy on him) relates that when Shibak (may Allah have mercy on him) mentioned this to Ibrahim (may Allah have mercy on him), he said that we had asked Alqamah (may Allah have mercy on him) about it, and he narrated this report to us on the authority of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). At this I (Ibrahim, may Allah have mercy on him) asked: Does it also mention the two witnesses to the usury and its scribe (the one who writes it)? He replied: "We only narrate what we have heard (from our teachers)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5146
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1119، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5103، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2076، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1291، وأخرجه مسند البزار برقم: 826، 859، 2012، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7059، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5124»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ هُنَيٌّ الضَّبِّيُّ : لَقِينَا عَلْقَمَةَ - وَقَدْ مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ صَلَبَهُ - فَقَالَ لَنَا : عَلَامَ اجْتَمَعَ هَؤُلَاءِ ؟ قُلْتُ : مَثَّلَ زِيَادٌ بِرَجُلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا أَحْسَبُ - : إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
Ibrahim (may Allah have mercy on him) relates that Hunayy al-Dabbi (may Allah have mercy on him) said: We met Alqamah (may Allah have mercy on him) at a time when Ziyad had mutilated a man (cut off his limbs) and crucified him. Alqamah (may Allah have mercy on him) asked us: "Why have these people gathered?" I said: Ziyad has mutilated a man. At this he said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), as far as I think, that he (peace and blessings be upon him) said: "In the matter of killing, the most restrained of people and those furthest from excess are the people of faith."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5147
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: مضى الكلام عليه [برقم 4973]»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2666، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2681، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3720، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5021، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5994، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4636، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 17928، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5125»
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the one on whose bed it was born, and for the fornicator there is deprivation."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5148
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6369، 6432، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1157، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3482، 3483، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2006، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10013، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2235، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5126»
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا ، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا ، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If I were to take anyone from the people of the earth as my khalil (intimate friend), I would have taken Abu Bakr bin Abi Quhafah as my khalil; but this companion of yours (meaning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself) is the khalil of Allah. And indeed the Qur'an was revealed in seven ahruf (modes); each of its verses has an outer meaning and an inner meaning, and every limit (of the Shari'ah) has a point of access (a place of awareness and understanding)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5149
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5127»
وَعَنْ جَرِيرٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «اقْرَأْ عَلَيَّ»، قُلْتُ: أَلَيْسَ تَعَلَّمْتُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي»، فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا} [النساء: 41]، فَاضَتْ عَيْنَاهُ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Recite (the Qur'an) to me." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I recite it to you when it is from you that I learned it? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I love to hear it from someone other than myself." So I began reciting Surah al-Nisa' before him (peace and blessings be upon him) until, when I reached this blessed verse: "So how will it be when We bring from every nation a witness, and We bring you as a witness over these people?", tears began to flow from his (peace and blessings be upon him) blessed eyes.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5150
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4768، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 800، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3024، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3668، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4107، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1610، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 51، 52، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5128»
وَعَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرِهَ عَشْرَ خِلَالٍ : التَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ ، وَجَرَّ الْإِزَارِ ، وَالصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ - قَالَ جَرِيرٌ : يَعْنِي نَتْفَهُ - ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ ، وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا ، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked ten habits: wearing a gold ring; letting the lower garment hang (below the ankles); using yellow, meaning khaluq (a saffron perfume); changing grey hair (according to the narrator Jarir (may Allah have mercy on him), this means plucking out white hairs); performing ruqyah (incantation) by any means other than the Mu'awwidhatayn; tying on amulets; playing with dice (gaming pieces); displaying adornment and beautification in other than its proper place (before non-mahram men); diverting the semen from its place (that is, practising coitus interruptus, 'azl); and harming a child (by intercourse during the period of nursing), although he (peace and blessings be upon him) did not declare it absolutely forbidden."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5151
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 5074]»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5088، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4222، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7495، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10494، 10495، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9404، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5129»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، قَالَ : أَصَبْتُ رَجُلًا مِنْ عُظَمَاءِ فَارِسَ يَوْمَ مِهْرَانَ ، قَالَ : فَرَفَعْتُ سَلَبَهُ إِلَى السُّلْطَانِ ، قَالَ : فَأَخَذْتُ خَاتَمًا لَهُ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : وَكَانَ قَدْ رُئِيَ فِي يَدِي ، قَالَ : قُلْتُ : إِذَا خَرَجْتُ إِلَى أَرْضِ الْعَجَمِ فَأَصَابَنِي شَيْءٌ ، فَإِنَّهُ نَافِقٌ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ وَهُوَ فِي يَدِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا الْخَاتَمُ ؟ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ، فَأَخَذَهُ مِنِّي ، فَجَعَلَهُ فِي فِيهِ ثُمَّ مَضَغَهُ ، ثُمَّ طَرَحَهُ إِلَيَّ ، ثُمَّ قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ .
It is narrated from Abu al-Kanud (may Allah have mercy on him) that he related: "On the Day of Mihran I overpowered a man from among the chiefs of the Persians. I handed over his spoils to the ruler of the time, but I kept a gold ring of his for myself, and it had already been seen on my hand. I said (to myself): When I go out to the lands of the non-Arabs and I am in need of something, this is something that will be current (and profitable) there. Then I came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) while the ring was on my hand. He asked: "What is this ring?" So I told him the whole story. He took the ring from me, put it in his mouth and chewed it, then threw it back to me and said: "the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the use of the gold ring.""
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5152
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: المرفوع منه فقط»
«أخرجه أحمد [1/ 401] و [1/ 392]، والطبراني في "الكبير" [10/ رقم 10494]، وابن أبي شيبة [25138]، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5130»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: " مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ، إِلَّا مَفَاتِيحَ الْخَمْسِ: {إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ} [لقمان: 34] الْآيَةُ كُلُّهَا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Abdullah bin Salamah (may Allah have mercy on him) heard him say: "Your Prophet (peace and blessings be upon him) has been given knowledge of everything (apart from five things), except for those five keys of the unseen mentioned in this verse: 'Indeed, with Allah alone is the knowledge of the Hour; He sends down the rain and He knows what is in the wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow, and no soul knows in what land it will die. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Aware.'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5153
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4156، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13969، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5131»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّيْرِ بِالْجَنَازَةِ، فَقَالَ: «السَّيْرُ مَا دُونَ الْخَبَبِ، فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا يُعَجَّلُ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لِأَهْلِ النَّارِ، الْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ، وَلَيْسَ مِنَّا مِنْ تَقَدَّمَهَا»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): We asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the pace of walking with a funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "The pace of a funeral should be somewhat less than a trot, for if he (the deceased) is righteous, you are hastening him towards good; and if he is other than that, then ruin and remoteness are for the people of the Fire. The funeral is to be followed, and he is not one of us who walks ahead of it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5154
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: مضى الكلام عليه [برقم 5038]»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1011، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3184، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3929، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2180، 7532، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5132»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ رَجُلٍ قُطِعَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ - أَوْ فِي الْمُسْلِمِينَ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقِيلَ: سَرَقَ، فَقَالَ: «اذْهَبُوا بِصَاحِبِكُمْ فَاقْطَعُوهُ»، فَكَأَنَّمَا أُسْفِيَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَادًا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ جُلَسَائِهِ: كَأَنَّ هَذَا قَدْ شَقَّ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَمَا يَنْبَغِي أَنْ تَكُونُوا أَعْوَانًا لِلشَّيْطَانِ أَوْ لِإِبْلِيسَ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِوَالِي أَمْرٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلَّا أَقَامَهُ، وَاللَّهُ عَفْوٌ يُحِبُّ الْعَفْوَ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ»: {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ} [النور: 22]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he related: "The first man among the Muslims whose hand was cut off was a man from the Ansar. He was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) and it was said that he had stolen. He (peace and blessings be upon him) said: "Take this companion of yours away and cut off his hand." (After giving this order,) the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed from the intensity of grief and sorrow as though ashes had been thrown on it. One of those sitting with him (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah, it seems that this matter has weighed heavily upon you? He (peace and blessings be upon him) said: "And you should not be helpers of Satan, or of Iblis. Indeed, it is not proper for any person in authority (a ruler) that a case of a hadd (prescribed punishment) is brought to him and he does not carry it out; and Allah Almighty Himself is Pardoning and loves pardon." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: 'And let them pardon and overlook. Do you not love that Allah should forgive you?'"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5155
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف . »
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3967، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9261، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3532/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5133»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا ؟ قَالَ : تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسْأَلُونَ اللهَ الَّذِي لَكُمْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon after me there will be selfish preference (that is, depriving people of their rights and favouring one's own) and matters which you will disapprove of (for being contrary to the Shari'ah)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What do you command whoever among us lives to see that time? He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil the right that is due from you, and ask Allah Almighty for your own right."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5156
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3408، 6644، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1843، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2190، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3633، 4056، 4116، وأخرجه مسند البزار برقم: 1768، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10073، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6889، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 945، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 702، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9111، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5134»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ : إِنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ لَيُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ الْمَلَكَ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ : رِزْقُهُ ، وَعَمَلُهُ ، وَأَجَلُهُ ، وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا سَبَقَ لَهُ فِي الْكِتَابِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا سَبَقَ لَهُ فِي الْكِتَابِ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who is the truthful and the one confirmed as truthful (through divine revelation), said: "The creation of each one of you is gathered in his mother's womb for forty days (as a drop), then he remains a clinging clot for a like period, then he remains a lump of flesh for a like period. Then Allah Almighty sends an angel with the command to write four things: his provision, his deeds, his lifespan, and whether he is wretched or fortunate. By the One in whose Hand is my soul! One of you keeps doing the deeds of the people of Paradise until there is only an arm's length between him and Paradise; then the decree that was written for him beforehand overtakes him, so he begins doing the deeds of the people of Hell and enters it. And one of you keeps doing the deeds of the people of Hell until there is only an arm's length between him and Hell; then the prior writing overtakes him, and he begins doing the deeds of the people of Paradise and enters it."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5157
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3036، 3154، 6221، 7016، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2643، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2137، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4708، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 76، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3617، 3924، 4080، وأخرجه فتح الباري برقم: 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 1447، 1551، 1764، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20093، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3036، 3038، 3040، 3043، 10440، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2652، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 181، وأخرجه شرح السنة برقم: 71، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5135»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا ، فَتَلَقَّفْنَاهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْتُلُوهَا ، قَالَ : فَابْتَدَرْنَاهَا ، فَسَبَقَتْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ وَوُقِيتُمْ شَرَّهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a cave when Surah "By those sent forth in succession" (al-Mursalat) was revealed to him (peace and blessings be upon him). We began learning it directly from his (peace and blessings be upon him) blessed mouth, and his blessed tongue was still moist with its recitation, when suddenly a snake appeared. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered: "Kill it." The narrator says: We rushed towards it to kill it, but it escaped before we could reach it. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It was protected from your harm, and you were protected from its harm."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5158
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4970]»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4647، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2883، 2884، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3564، 3994، 4053، 4057، 4323، 4344، 4364، 4390، وأخرجه فتح الباري برقم: 1733، 4650، وأخرجه مسند البزار برقم: 1477، 1521، 1562، 1619، 1620، 1826، 1838، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1709، 3048، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10148، 10149، 10150، 10151، 10152، 10153، 10154، 10155، 10156، 10157، 10158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5136»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} [الأنعام: 82]، شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ بِذَلِكَ، أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ»: {إِنَّ الشِّرْكَ} [لقمان: 13] لَظُلْمٌ عَظِيمٌ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when this blessed verse was revealed: "Those who believe and do not mix their faith with injustice," it weighed very heavily upon the Companions (may Allah be pleased with them) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they said: "Which of us has not mixed his faith with some injustice?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It does not mean what you think. Have you not heard the saying of Sayyiduna Luqman (peace be upon him): 'Indeed, associating partners (with Allah) is a tremendous injustice'?"
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5159
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4498، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 124، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3067، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3578، 4021، 4228، وأخرجه فتح الباري برقم: 32، 6520، وأخرجه مسند البزار برقم: 1493، 1494، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11643، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5137»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلَائِقَ كُلَّهَا عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ قَالَ: أَنَا الْمَلَكُ ، قَالَ: «فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ»: {وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ}، الْآيَةُ، فَقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ: أَفِي الدُّنْيَا أَمْ فِي الْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: فِي الدُّنْيَا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "A man from the People of the Book came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Indeed Allah Almighty holds the heavens on one finger, the earths on one finger, the mountains and the trees on one finger, the water and the moist soil on one finger, and all of creation on one finger; then He will say: 'I am the King.' Hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled so broadly that his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible. Then he (peace and blessings be upon him) recited this noble verse: 'And they did not esteem Allah with the esteem that is His due, while on the Day of Resurrection the whole earth will be within His grip, and the heavens will be folded in His Right Hand.' The narrator says: I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him): Did this incident take place in this world, or is it a mention of the Hereafter? He replied: It took place in this world."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5160
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4533، 6978، 6979، 7013، 7075، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2786، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3579، 4076، 4355، وأخرجه فتح الباري برقم: 4533، 6978، 7013، وأخرجه مسند البزار برقم: 1496، 1498، 1779، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10336، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5853، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5138»
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، فَإِنْ تَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ ، وَإِنْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ ، وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ، وَاللهِ لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ ، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ ، أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ ، قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ ، وَجَعَلَ يَدْعُو ، فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ : وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلا أَنْفُسُهُمْ هَذِهِ الْآيَاتُ ، فَابْتُلِيَ بِهِ الرَّجُلُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَتَلَاعَنَا ، فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ : أَنَّ لَعْنَةَ اللهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، فَذَهَبَتْ لِتَلْتَعِنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَهْ ، فَلَعَنَتْ ، فَلَمَّا أَدْبَرَا ، قَالَ : لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا ، فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): We were sitting in the mosque on the night of Friday when suddenly a man from the Ansar came in and said: "If a man finds another man with his wife, then if he speaks of it, you will flog him (for slander); if he kills him, you will kill him (in retaliation); and if he stays silent, he will stay silent in a state of intense rage. By Allah, I will certainly ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this." So when the next day came, he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "If a man finds a stranger with his wife, then if he opens his mouth, you will flog him; or if he kills, you will kill him; or he stays silent with rage?" He (peace and blessings be upon him) said in supplication: 'Allahumma iftah' (O Allah, give a decision in this matter), and he (peace and blessings be upon him) kept on supplicating until these verses of li'an (mutual cursing) were revealed: "And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves," to the end of the verses. Then that man himself was put to this very trial before the people. So he and his wife came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the two of them invoked curses on each other (performed li'an). The man testified four times, swearing by Allah, that he was certainly among the truthful, then the fifth time he said that the curse of Allah be upon him if he was a liar. Then when the woman was about to perform li'an, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) warned her, saying: "Mah" (Stop, and fear the consequence). But she too performed li'an. When the two of them turned away, he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps this woman will give birth to a black child with curly hair." And indeed she gave birth to just such a black, curly-haired child.
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5161
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1495، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2253، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2068، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4269، وأخرجه فتح الباري برقم: 5002، 5010، وأخرجه مسند البزار برقم: 1501، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4281، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7750، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15112، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5139»
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ ، وَلَكِنَّ الرَّقُوبَ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ، قَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا تَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكُمْ ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Whom do you count among you as 'raqub' (bereft)?" We said: "The one who has no children." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not the raqub; rather the raqub is the one who has not sent ahead any of his children (in his lifetime)." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "And whom do you count among you as 'sura'ah' (a strong wrestler)?" We said: "The one whom men cannot throw down." He (peace and blessings be upon him) said: "That is not (the strong one); rather (the real strong one) is the one who controls himself at the time of anger."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5162
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2608، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27934، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1642، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5140»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ، قَالَ : اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ، قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلَّا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلَّا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالُوا : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Which of you is there to whom his own wealth is dearer than the wealth of his heir?" The Companions said: O Messenger of Allah, there is none among us but that his own wealth is dearer to him than the wealth of his heir. He (peace and blessings be upon him) said: "Understand well what you are saying." They said: O Messenger of Allah, we know nothing other than that. He (peace and blessings be upon him) said: "Is it not that every one of you holds the wealth of his heir dearer than his own wealth?" The Companions said: O Messenger of Allah, how is that? He (peace and blessings be upon him) said: "In reality, the wealth of each of you is only what he has sent ahead (for good deeds), and the wealth of his heir is what he leaves behind."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5163
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6077، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3619، وأخرجه فتح الباري برقم: 4638، 6220، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6695، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1655، وأخرجه شرح السنة برقم: 4057، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5141»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُوعَكُ ، فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، قَالَ رَسُولُ اللهِ : أَجَلْ ، إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ ، فَقُلْتُ : ذَاكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَانِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَجَلْ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ ، إِلَّا حَطَّ اللهُ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he related: I came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was restless from the severity of a fever. I touched his (peace and blessings be upon him) blessed body with my hand and said: O Messenger of Allah, you have a very severe fever. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes! I suffer from fever as much as two men among you." I said: Is that because you have a double reward? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, that is so." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) further said: "There is no Muslim who is afflicted by illness or any other hardship but that Allah Almighty causes his sins to fall away because of it, just as a tree sheds its leaves."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5164
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5323، 5324، 5336، 5337، 5343، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3611، 4193، 4333، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2771، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه مسند البزار برقم: 1519، 1653، 1933، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 42، 953، وأخرجه شرح السنة برقم: 1431، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5142»
وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ ، قَالَ : وَمَا هَمَمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed (a voluntary) prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) prolonged the standing so much that I resolved to do something bad." (Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) says:) I asked: What did you resolve to do? He replied: "I resolved to sit down and leave him (peace and blessings be upon him) (standing alone)."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5165
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1084، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 773، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1418، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3638، 3757، 3927، 4187، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1221، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5143»
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man came into the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! What do you say about a man who loves a people but has not caught up with their rank (in deeds and virtue)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person will be (on the Day of Resurrection) with the one he loves."
Hadith Reference مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / 5166
Hadith Takhrij «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5817، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2641، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3710، وأخرجه فتح الباري برقم: 3485، 6176، وأخرجه مسند البزار برقم: 1679، 3013، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9780، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2227، 2299، 5889، 9399، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5144»
« Prev 1 2 3 4 5 6 7 … 11 12 Next »

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram