Skip to main content
2 Jumada II 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله

Reports on weeping out of fear of Allah

217 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٣٨٤٢٠ - حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد قال: أصابت بني إسرائيل مجاعة، فمر رجل على (رجل) (١) فقال: وددت أن هذا الرمل دقيق (لي) (٢) فأطعمه بني إسرائيل، قال (٣): فأعطي (على) (٤) نيته.
Isma'il bin Abi Khalid (may Allah have mercy on him) said: The Children of Israel were once afflicted by hunger. A man passed by another and said: "I wish this desert would turn into flour and I could feed all the Children of Israel." So Allah Almighty rewarded him according to his intention.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38420
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38420، ترقيم محمد عوامة 36830)
٣٨٤٢١ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن سعيد بن أبي بردة قال: كان يقال: الحكمة ضالة المؤمن يأخذها إذا وجدها.
Sa'id bin Abi Burdah (may Allah have mercy on him) said: It is said that a word of wisdom is the lost property of the believer; wherever he finds it, he takes it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38421
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38421، ترقيم محمد عوامة 36831)
٣٨٤٢٢ - [حدثنا أبو خالد الأحمر عن ابن جريج قال: ﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ﴾ [الأنبياء: ١]، قال: ما يوعدون] (١).
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), explaining the saying of Allah Almighty, "The reckoning of mankind has drawn near" [Al-Anbiya': 1], said: It is what they have been promised.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38422
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38422، ترقيم محمد عوامة 36832)
٣٨٤٢٣ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن سفيان قال: الزهد في الدنيا قصر الأمل، وليس (بلبس) (١) الصوف.
Sufyan (may Allah have mercy on him) said: Renunciation (zuhd) in this world lies in shortening one's hopes, not in wearing woollen clothes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38423
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38423، ترقيم محمد عوامة 36833)
٣٨٤٢٤ - وذكر أن الأوزاعي كان يقول: الزهد في الدنيا ترك المحمدة، يقول: تعمل العمل لا (تريد) (١) أن يحمدك الناس عليه.
It is mentioned that al-Awza'i (may Allah have mercy on him) used to say: Renunciation (zuhd) in this world is abandoning praise. He would say: You do a deed without wanting people to praise you for it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38424
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38424، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٨٤٢٥ - وذكر أن الزهري كان يقول: الزهد في الدنيا ما لم يغلب الحرام صبرك، وما لم يغلب الحلال شكرك.
It is mentioned that al-Zuhri (may Allah have mercy on him) used to say: Renunciation (zuhd) in this world lasts so long as the unlawful does not overcome your patience and the lawful does not overcome your gratitude.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38425
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38425، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٨٤٢٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن زيد (عن أيوب) (١) قال: كان ينبغي للعالم أن يضع التراب على رأسه تواضعا للَّه.
Ayyub said: It is fitting for a scholar to put dust on his head out of humility before Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38426
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38426، ترقيم محمد عوامة 36834)
٣٨٤٢٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال: عندي من الرخص رخص لو حدثتكم بها لاتَّكَلْتُم.
Thabit said: I have reports concerning concessions which, if I were to relate them to you, would make you slack in your deeds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38427
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38427، ترقيم محمد عوامة 36835)
٣٨٤٢٨ - حدثنا إسحاق بن (١) سليمان عن ثابت قال: كان رجال من ⦗١٠٢⦘ بني عدي قد أدركت بعضهم إن كان أحدهم ليصلي حتى ما (يأتي) (٢) فراشه إلا حبوا.
Thabit said: I saw some of the men of Banu Adi, one of whom would keep praying until he could reach his bed only by crawling.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38428
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38428، ترقيم محمد عوامة 36836)
٣٨٤٢٩ - حدثنا إسحاق (١) بن سليمان عن أبي سنان عن عبد اللَّه بن مالك قال: إن (للَّه) (٢) في الأرض (آنية) (٣) لا يقبل منها إلا (الصلب (الرقيق)) (٤) (٥) الصافي، قال: (الصلب) (٦) في طاعة اللَّه، الرقيق عند ذكر اللَّه، (الصافي) (٧) النقي من الدرن.
Abdullah bin Malik said: Allah Almighty has certain vessels on the earth, of which Allah accepts only the firm, the tender and the pure, that is, those who are firm in obeying Him, tender at the mention of Him, and clean of filth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38429
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38429، ترقيم محمد عوامة 36837)
٣٨٤٣٠ - حدثنا إسحاق بن منصور عن محمد بن مسلم عن عثمان بن عبد اللَّه ابن أوس قال: كان نبي من الأنبياء يقول: اللهم احفظني بما تحفظ به الصبي، قال: فأبكاني.
Uthman bin Abdullah bin Aws (may Allah have mercy on him) said: One of the prophets used to pray: "O Allah, protect me as a child is protected." He said: This moved me to tears.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38430
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38430، ترقيم محمد عوامة 36838)
٣٨٤٣١ - حدثنا سعيد بن شرحبيل قال: أخبرنا ليث بن سعد عن يحيى بن سعيد عن أبي أيوب قال: من أراد أن يعظم حلمه ويكثر علمه فليجلس في غير مجلس عشيرته (١).
Abu Ayyub said: Whoever wishes that his forbearance should grow and his knowledge increase should sit with people other than his own tribe.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38431
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38431، ترقيم محمد عوامة 36839)
٣٨٤٣٢ - حدثنا وكيع عن أبي صالح عن الأعمش قال: إن كنا لنحضر الجنازة فما ندري من نعزي من وجد القوم.
Al-A'mash said: We used to attend funerals, but because of the state of the people we could not tell whom to console.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38432
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38432، ترقيم محمد عوامة 36840)
٣٨٤٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أشرس أبو شيبان قال: حدثنا ثابت البناني قال: لقد كنا نتبع الجنازة فما نرى حول السرير إلا متقنعا (باكيا) (١) أو متفكرا، كأنما على رؤوسهم الطير.
Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) said: We used to follow funeral processions, and around the bier we saw only people weeping with cloaks drawn over their heads, or someone deeply grieved, as though birds were perched on their heads.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38433
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38433، ترقيم محمد عوامة 36841)
٣٨٤٣٤ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي قلابة قال: التقى رجلان في السوق فقال أحدهما لصاحبه: يا أخي تعال ندعو اللَّه ونستغفره في غفلة الناس لعله يغفر لنا، ففعلا فقضى لأحدهما أنه مات قبل صاحبه، فأتاه في المنام فقال: يا أخي (أشعرت) (١) أن اللَّه غفر لنا (عشية) (٢) التقينا في السوق.
Abu Qilabah said: Two men met in the market, and one said: "O my brother, come, let us pray to Allah and seek forgiveness while people are heedless; perhaps we will be forgiven." They did so. Then the decree came for one of them, and he died before his companion. He then came to the other in a dream and said: "O my brother, did you know that Allah Almighty forgave us on the night we met in the market?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38434
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38434، ترقيم محمد عوامة 36842)
٣٨٤٣٥ - حدثنا أبو معاوية عن عاصم عن أبي زينب قال: من (أتى) (١) السوق لا يأتيها إلا ليذكر اللَّه فيها غفر له بعدد من فيها.
Abu Zaynab (may Allah have mercy on him) said: Whoever comes to the market only to remember Allah in it is granted forgiveness equal to the number of all the people present in the market.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38435
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38435، ترقيم محمد عوامة 36843)
٣٨٤٣٦ - حدثنا (حماد) (١) بن معقل عن مالك بن (دينار) (٢) قال: أبكاني الحجاج في مسجدكم هذا وهو يخطب، فسمعته يقول: امرؤ (زود) (٣) نفسه، امرؤ وعظ نفسه، امرؤ لم (يأتمن) (٤) نفسه على نفسه، (امرؤ) (٥) أخذ (من نفسه لنفسه) (٦) امرؤ كان للسانه وقلبه زاجر من اللَّه، (قال) (٧): فأبكاني.
Malik bin Dinar (may Allah have mercy on him) said: Al-Hajjaj made me weep in this mosque of yours while he was delivering a sermon. I heard him saying: "Some people prepare provisions for themselves, some admonish themselves, some do not trust themselves with their own souls, some take from themselves for their own sake, and some have a restrainer from Allah over their tongue and heart." He said: It made me weep.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38436
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38436، ترقيم محمد عوامة 36844)
٣٨٤٣٧ - حدثنا وكيع عن أبيه عن رجل من أهل الشام يكنى أبا عبد اللَّه قال: أتيت طاوسا فاستأذنت عليه فخرج إليّ (شيخ) (١) كبير ظننت أنه طاوس، قلت: أنت طاوس، قال: أنا ابنه، قلت: لئن كنت ابنه (لقد) (٢) خرف أبوك، قال: يقول هو: إن العالم لا يخرف، قال: قلت استأذن لي على أبيك قال: فاستأذن لي، فدخلت عليه فقال الشيخ: (سل) (٣) وأوجز، فقلت: (إن أوجزت لي) (٤) أوجزت لك، فقال: لا (تسأل) (٥) أنا أعلمك في مجلسك هذا القرآن والتوراة والإنجيل، خف اللَّه مخافة حتى لا يكون أحد أخوف عندك منه، (وارجه) (٦) رجاء هو أشد من خوفك إياه، وأحب للناس ما تحب لنفسك.
Abu Abdullah (may Allah have mercy on him) said: I came to Tawus (may Allah have mercy on him) and asked permission to see him. A very old man came out to me, and I thought he was Tawus. I asked: "Are you Tawus?" He replied: "No, I am his son." I said: "If you are his son, then your father's mind must have gone." He replied: "My father says that a scholar's mind does not go." He said: I told him: "Ask permission for me from your father." He said: I was granted permission. So I went in to him, and he said: "Ask, and speak quickly and briefly." I said: "If you are quick in speaking, I will be brief as well." He said: "Do not ask. I will teach you the Qur'an, the Torah and the Gospel in this very sitting. Fear Allah Almighty so much that you have no fear of anyone besides Him. Have more hope in Him than fear of Him, and like for people what you like for yourself."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38437
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38437، ترقيم محمد عوامة 36845)
٣٨٤٣٨ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن أبي (حرة) (١) قال: كان الحسن يحب المداومة في العمل.
Abu Hurrah (may Allah have mercy on him) said: Al-Hasan loved constancy in deeds.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38438
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38438، ترقيم محمد عوامة 36846)
٣٨٤٣٩ - قال: وقال محمد: أرأيت إن نشط ليلة وكسل ليلة فلم ير به بأسًا.
Abu Hurrah said: Muhammad asked: "What do you think if a man worships with energy and cheerfulness one night and with laziness the next?" He saw no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38439
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38439، ترقيم محمد عوامة ---)
٣٨٤٤٠ - حدثنا (محمد بن) (١) عبد اللَّه بن الزبير عن (ابن) (٢) أبي رواد قال: حدثني أبو سعيد عن زيد بن أرقم قال: اعبد اللَّه كأنك تراه، فإن كنت لا تراه فإنه ⦗١٠٥⦘ يراك، واحسب [نفسك في الموتى، واتق دعوة المظلوم فإنها مستجابة (٣).
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: Worship Allah as though you see Him; if you do not see Him, He certainly sees you. Count yourself among the dead, and beware of the curse of the oppressed, for it is surely answered.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38440
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو سعيد صدوق، روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال ابن حجر: "مقبول"، وأخرجه ابن المبارك في الزهد (٢٢٢)، وورد الخبر مرفوعًا، أخرجه أبو نعيم في الحلية ١٨/ ٢٠٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38440، ترقيم محمد عوامة 36847)
٣٨٤٤١ - حدثنا يونس بن محمد عن حماد بن زيد عن أيوب] (١) عن أبي قلابة عن أبي (مسلم) (٢) الخولاني قال: العلماء ثلاثة: رجل عاش بعلمه وعاش به الناس معه، ورجل عاش بعلمه ولم يعش (به) (٣) (معه) (٤) أحد غيره، ورجل عاش الناس بعلمه وأهلك نفسه (٥) (٦).
Abu Muslim al-Khawlani (may Allah have mercy on him) said: Scholars are of three kinds: one who himself gained enlightenment from his knowledge and from whom people also benefited; another who benefited himself but from whom people did not benefit; and the third, those from whom people benefited but who themselves were ruined.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38441
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38441، ترقيم محمد عوامة 36848)
٣٨٤٤٢ - [حدثنا عفان قال: حدثنا ((زريط) (١) بن أبي زريط) (٢) قال: سمعت الحسن يقول: يا ابن آدم ضع قدمك على أرضك واعلم أنها بعد قليل قبرك] (٣).
Zurayt bin Abi Zurayt (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Hasan saying: "O son of Adam! Place your foot on your land, and bear in mind that after a little while it will be your grave."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38442
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38442، ترقيم محمد عوامة 36849)
٣٨٤٤٣ - حدثنا عفان قال: حدثنا ((زريط) (١) بن أبي زريط) (٢) قال: سمعت ⦗١٠٦⦘ الحسن وهو يقول: يا ابن آدم إنك (ناظر) (٣) إلى عملك (فزن) (٤) خيره وشره، ولا (تحقر) (٥) شيئا من الخير وإن هو صغر، فإنك إذا (رأيته) (٦) سرك مكانه، ولا (تحقر) (٧) شيئا من الشر فإنك إذا رأيته ساءك مكانه، رحم اللَّه (عبدا) (٨) (كسب) (٩) طيبا وأنفق (قصدا) (١٠) ووجه فضلا، (وجهوا) (١١) هذه الفضول حيث وجهها اللَّه، وضعوها حيث أمر بها اللَّه أن توضع، فإن من قبلكم كانوا يشترون أنفسهم بالفضل (من اللَّه، وإن) (١٢) هذا الموت قد أضر بالدنيا ففضحها، فواللَّه ما وجد بعد (ذو) (١٣) لب فرحا.
Al-Hasan said: O son of Adam, you are looking at your deeds, so weigh the good and the bad in them. Do not regard any good as insignificant, even if it is small, for when you see its rank you will be pleased; and do not regard any evil as insignificant, for when you see its place you will be grieved. May Allah Almighty have mercy on the person who earned lawfully, spent moderately and directed the surplus aright. Direct this surplus where Allah has directed it, and place it where Allah has commanded it to be placed. For those before you used to buy themselves from Allah with the surplus. And this death has drawn very close to the world and disgraced it. By Allah, no possessor of intellect has found any joy since then.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38443
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38443، ترقيم محمد عوامة 36850)
٣٨٤٤٤ - حدثنا أبو داود عن سفيان عن أبي سنان عن (ابن) (١) أبي الهذيل عن أبي (العبيدين) (٢) قال: إن ضنوا عليك (بالمفلطحة) (٣) فخذ رغيفك ورد نهرك وأمسك عليك دينك.
Abu al-Ubaydayn (may Allah have mercy on him) said: If people withhold the broad flat loaf (mufaltahah) from you, then take your own loaf, go down to your river and keep hold of your religion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38444
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38444، ترقيم محمد عوامة 36851)
٣٨٤٤٥ - حدثنا أبو أسامة عن سفيان عن أبي حازم عن المنهال قال: قال علي: حرام على كل نفس أن (تخرج) (١) من الدنيا حتى تعلم إلى أين مصيرها (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: It is forbidden for every soul to leave the world until it knows what its end will be.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38445
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38445، ترقيم محمد عوامة 36852)
٣٨٤٤٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا مبارك (١) قال: حدثنا بكر عن عدي بن أرطأة عن رجل كان من صدر هذه الأمة قال: كانوا إذا أثنوا عليه فسمع ذلك قال: اللهم لا تؤاخذني بما يقولون، واغفر لي ما لا يعلمون (٢).
Adi bin Artah (may Allah have mercy on him) reports about a man from the early period of this Ummah that when people praised him and he heard it, he would supplicate: O Allah, do not hold me to account for what they say, and forgive me what they do not know.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38446
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ مبارك هو ابن فضالة صدوق، وعدي روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الدارقطني: "يحتج به"، وفي المصادر تصريح بأن القائل صحابي، وأخرجه أحمد في الزهد ص ٢٠٥، والبخاري في الأدب المفرد (٧٦١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38446، ترقيم محمد عوامة 36853)
٣٨٤٤٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا مبارك عن الحسن بن عمرو الفقيمي عن منذر الثوري عن محمد بن علي بن (الحنفية) (١) قال: ليس بحكيم من لم يعاشر بالمعروف (من) (٢) لم يجد (من معاشرته) (٣) (بدا) (٤) (حتى) (٥) يجعل اللَّه (له) (٦) فرجا ومخرجا.
Muhammad bin Ali Ibn al-Hanafiyyah said: He is not wise who does not live on good terms with the person whose company he cannot avoid, until Allah grants him relief and a way out.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38447
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38447، ترقيم محمد عوامة 36854)
٣٨٤٤٨ - حدثنا عفان (قال) (١): حدثنا بشر بن مفضل قال: حدثنا عمارة بن ⦗١٠٨⦘ غزية عن عاصم بن (عمر) (٢) (بن) (٣) قتادة عن (محهود) (٤) بن لبيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه إذا أحب عبدا حماه الدنيا كما يظل أحدكم يحمي سقيمه الماء" (٥).
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whomever Allah Almighty loves, He protects from the world just as one of you protects his sick person from water." Tirmidhi 2036. Ahmad 427.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38448
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٦٢٢)، والترمذي (٢٠٣٦)، وابن حبان (٦٦٩)، والحاكم ٤/ ٢٠٨، والبخاري في التاريخ ٧/ ١٨٥، وابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (٣٨)، وعبد اللَّه في زوائد الزهد ص ١١، والطبراني ١٩/ (١٧)، والبغوي (٤٠٦٥)، والبيهقي في الشعب (١٠٤٤٨)، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ٣٩١، وأبو يعلى (٦٨٦٥)، والقضاعي في مسند الشهاب (١٣٩٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38448، ترقيم محمد عوامة 36855)
٣٨٤٤٩ - حدثنا عباد عن شعبة عن حصين عن هلال بن يساف قال: ليس (بأس) (١) للمؤمن من أن يخلو وحده.
Husayn (may Allah have mercy on him) narrates from Hilal bin Yasaf that there is no harm for a believer in being alone.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38449
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38449، ترقيم محمد عوامة 36856)
٣٨٤٥٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن مالك بن مغول قال: قال عبد اللَّه: الدنيا دار من لا دار له، ومال من لا مال له، ولها يعمل من لا عقل له (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The world is the home of the one who has no home and the wealth of the one who has no wealth, and only the one who has no sense works for this world.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38450
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38450، ترقيم محمد عوامة 36857)
٣٨٤٥١ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبيد اللَّه بن سعيد الجعفي قال: قال عيسى ابن مريم (١): بيتي (المسجد) (٢) وطيبي الماء، (وإدامي) (٣) الجوع، وشعاري الخوف، ودابتي (رجلي) (٤)، ومصطلاي في الشتاء: مشارق الصيف، وسراجي ⦗١٠٩⦘ بالليل القمر، وجلسائي الزمنى والمساكين، وأُمسي وليس لي شيء، (وأصبح) (٥) وليس لي شيء، وأنا بخير، فمن أغنى مني؟
Isa bin Maryam (peace be upon him) said: My house is the mosque, my perfume is water, my condiment is hunger, my distinguishing mark is the fear of Allah and my mount is my feet. The place where the sun rises in summer is my place for warming myself in winter. My lamp is the moon, and my companions are the weak and the poor. I reach the evening having nothing and I reach the morning having nothing, and I am perfectly well. So who could be richer than me?
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38451
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38451، ترقيم محمد عوامة 36858)
٣٨٤٥٢ - حدثنا (هشيم) (١) عن إسماعيل عن حبيب بن أبي ثابت أن ناسا من أصحاب النبي ﷺ قالوا: (يا رسول) (٢) اللَّه إنا نعمل أعمالا في السر فنسمع الناس يتحدثون بها فيعجبنا أن نذكر بخير؟ فقال: "لكم أجران: أجر السر وأجر العلانية" (٣).
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said: The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we do some deeds in secret, then we hear people talking about them, and we like being mentioned favorably?" He (peace and blessings be upon him) answered: "You have two rewards: the reward of secrecy and the reward of openness."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38452
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ حبيب تابعي، أخرجه وكيع في الزهد (٢٤٥)، وأبو عبيد في الغريب ٢/ ٣، وهناد في الزهد (٨٨٠)، وورد متصلًا من حديث أبي هريرة، أخرجه الترمذي (٢٣٨٤)، وابن ماجه (٤٢٢٦)، وابن حبان (٣٧٥)، والبغوي (٤١٤١)، والطيالسي (٢٤٣٣)، والذهبي في تذكرة الحفاظ ٢/ ٧٥٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38452، ترقيم محمد عوامة 36859)
٣٨٤٥٣ - حدثنا (هشيم) (١) قال: أخبرنا يونس بن عبيد قال: حدثنا (الحسن) (٢) أن رجلين من أصحاب رسول اللَّه ﷺ مات أحدهما قبل صاحبه بجمعة ففضلوا الذي مات وكان في أنفسهم أفضل من الآخر، فذكر ذلك لرسول اللَّه ﷺ فقال: "أليس بقي الآخر بعد الأول جمعة، صلى كذا وكذا صلاة"، قال: فكأنه فضل (الباقي) (٣) (٤).
Al-Hasan said: Of two Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), one died a week before the other. The people gave preference to the one who died, having in mind that he was better than the other. This was then mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Did not the other live one week longer than the first, and offer so many and so many more prayers?" It was as though he (peace and blessings be upon him) was preferring the other over the first.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38453
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38453، ترقيم محمد عوامة 36860)
٣٨٤٥٤ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه بن الزبير قال: حدثنا محمد بن خالد الضبي ⦗١١٠⦘ عن شيخ عن أبي الدرداء (أنه) (١) قال: (تعوذوا) (٢) باللَّه من خشوع النفاق، قال: قيل: يا أبا الدرداء (و) (٣) ما خشوع النفاق؟ قال: أن ترى الجسد (خاشعا) (٤) والقلب ليس بخاشع (٥).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: Seek refuge with Allah Almighty from the humility of hypocrisy. It was asked: "O Abu al-Darda, what is the humility of hypocrisy?" He answered: "That you see humility in the body while there is no humility in the heart."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38454
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38454، ترقيم محمد عوامة 36861)
٣٨٤٥٥ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي قال: حدثنا حسن عن أبيه عن زيد العمي قال: لما قيل لداود (١): قد غفر لك، قال: فكيف (لي) (٢) بالرجل؟ قال: قيل له: (نستوهبك) (٣) منه فيهبك لنا، فإنها (لترجى) (٤) في الدين.
Zayd al-Ammi said: When it was said to Dawud (peace be upon him), "You have been forgiven," he said: "What then of the man?" It was said to him: "We will ask him to give you up to Us, and he will give you to Us." This is something greatly to be hoped for in religion.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38455
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38455، ترقيم محمد عوامة 36862)
٣٨٤٥٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا أبان بن يزيد العطار قال: حدثنا قتادة قال: (حدثنا) (١) أبو العالية الرياحي عن (حديث سهل بن) (٢) حنظلة (العبشمي) (٣) أنه قال: ما اجتمع قوم يذكرون اللَّه إلا نادى مناد من السماء: قوموا مغفورا لكم، قد بدلت سيئاتكم حسنات (٤).
Sayyiduna Sahl bin Hanzalah al-Abshami (may Allah be pleased with him) said: Whenever a people gather for the remembrance of Allah, a caller calls from the sky: "Rise, you have been forgiven, and your misdeeds have been replaced with good deeds."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38456
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أحمد في الزهد ص ٢٠٥، والطبراني (٦٠٣٩)، والبيهقي في الشعب (٦٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38456، ترقيم محمد عوامة 36863)
٣٨٤٥٧ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه بن الزبير قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد عن عبد اللَّه بن عبيد بن عمير قال: كان يقال: العلم ضالة المؤمن، يغدو في طلبه، فإذا أصاب منه شيئا (حواه) (١).
Abdullah bin Ubayd bin Umayr said: It used to be said: Knowledge is the lost property of the believer. He goes out in the morning seeking it, and when he obtains some of it, he gathers it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38457
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38457، ترقيم محمد عوامة 36864)
٣٨٤٥٨ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي رواد أن أصحاب النبي ﷺ ظهر فيهم المزاح والضحك فأنزل اللَّه تعالى: ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الحديد: ١٦]، إلى آخر الآية (١).
Abd al-Aziz bin Abi Rawwad (may Allah have mercy on him) said: Some joking and laughter began to appear in the habits of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), so Allah, the Blessed and Exalted, revealed this verse: "Has the time not come for those who believe that their hearts should fear at the remembrance of Allah?" [Al-Hadid: 16], to the end of the verse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38458
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38458، ترقيم محمد عوامة 36865)
٣٨٤٥٩ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه قال: حدثنا ابن أبي راود أن قوما صحبوا عمر ابن عبد العزيز فقال: عليكم بتقوى اللَّه وحده لا شريك له، وإياي والمزاح، فإنه (يجر) (١) القبيح ويورث الضغينة، وتجالسوا بالقرآن وتحدثوا (به) (٢)، فإن ثقل عليكم (فحديث) (٣) من حديث الرجال، (سيروا) (٤) باسم اللَّه.
Ibn Abi Rawwad said: A group of people accompanied Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he said: Fear only the One Allah, who has no partner, and keep yourselves away from joking, for it gives rise to ugly talk and breeds rancor. Hold gatherings of the Qur'an and talk about matters connected with it. If this becomes heavy for you, then have some talk from among the talk of people. Go forth on the earth with the name of Allah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38459
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38459، ترقيم محمد عوامة 36866)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram