Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
170 hadith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Hadith 36778
٣٦٧٧٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: الرفرف: المجالس، والعبقري: الزرابي.
Hazrat Dhahhak says that "al-rafraf" refers to the cloth spread underneath, and "‘abqari" refers to a cushion.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36778
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36778، ترقيم محمد عوامة 35205)
Hadith 36779
٣٦٧٧٩ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن هارون بن عنترة عن أبيه عن ابن عباس: ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ﴾ قال: فضول المجالس والبسط والفرش (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { مُتَّکِئِینَعَلَیرَفْرَفٍخُضْرٍ }, says that there will be extra sheets and cushions.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36779
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وعند ابن جرير ٦٣/ ١٢٧: (فضول المحابس).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36779، ترقيم محمد عوامة 35206)
Hadith 36780
٣٦٧٨٠ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن رباح بن أبي معروف عن مجاهد ﴿وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ﴾ قال: الديباج.
Hazrat Mujahid says that by "Abqari Hassan" is meant silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36780
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36780، ترقيم محمد عوامة 35207)
Hadith 36781
٣٦٧٨١ - حدثنا ابن علية عن أبي رجاء عن الحسن: ﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ﴾ قال: البسط، كان أهل الجاهلية يقولون: هي البسط.
Hasan, in the explanation of the verse of the Noble Qur'an { مُتَّکِئِینَعَلَیرَفْرَفٍخُضْرٍ }, says that "masnad" is meant; in the Age of Ignorance, they used to call them "masnads."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36781
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36781، ترقيم محمد عوامة 35208)
Hadith 36782
٣٦٧٨٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سعيد عن قتادة عن عكرمة قال: الاستبرق الديباج الغليظ.
Hazrat Ikrimah says that "al-istabraq" means thick silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36782
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36782، ترقيم محمد عوامة 35209)
Hadith 36783
٣٦٧٨٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: الاستبرق الديباج الغليظ.
The same is narrated from Hazrat Dahhak, may Allah have mercy on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36783
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36783، ترقيم محمد عوامة 35210)
Hadith 36784
٣٦٧٨٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا همام قال: حدثنا زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن عبادة بن الصامت عن النبي ﷺ قال: "الجنة مائة درجة بين كل (درجتين) (١) كما بين السماء إلى الأرض، والفردوس أعلاها درجة، ومن فوقها يكون العرش، ومنها تفجر أنهار الجنة الأربعة، فإذا سألتم اللَّه الجنة فاسألوه الفردوس" (٢).
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Paradise has one hundred levels, and the distance between each two levels is as great as the distance between the sky and the earth. The highest level of Paradise is Jannat-ul-Firdous, above which is the Throne, and from it flow four rivers. When you ask Allah Almighty, ask for Jannat-ul-Firdous.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36784
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مضطرب؛ اختلف فيه على عطاء، أخرجه أحمد (٢٢٦٩٥)، والترمذي (٢٥٣١)، والحاكم ١/ ٨٠، وابن خزيمة في التوحيد ١/ ٢٤٧، وابن جرير في التفسير ١٦/ ٣٧، وعبد بن حميد (١٨٢)، والشاشي (١٢٣٨)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٢٢٥)، والواحدي في التفسير ٣/ ١٧١، والضياء في المختارة (٣٩٤)، والبيهقي في البعث (٢٢٦)، وقد ورد من طريق عطاء عن أبي هريرة أخرجه البخاري (٢٧٩٠)، وورد من حديث عطاء عن معاذ، أخرجه ابن جرير ١٦/ ٣٨، وابن ماجة (٤٣٣١)، والترمذي (٢٥٣٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36784، ترقيم محمد عوامة 35211)
(١) في [ط، هـ]: (درجة).
Hadith 36785
٣٦٧٨٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن أبي نجيح عن مجاهد: ﴿عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾ [الحجر: ٤٧] قال: لا ينظر بعضهم في قفا بعض.
Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him), in the commentary of the verse { عَلَیسُرُرٍمُتَقَابِلِینَ } of the Holy Qur'an, says that the people of Paradise will not see each other's backs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36785
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36785، ترقيم محمد عوامة 35212)
Hadith 36786
٣٦٧٨٦ - حدثنا شريك عن سالم عن سعيد بن جبير: ﴿لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ﴾ [الواقعة: ١٩] قال: لا تصدع رؤوسهم ولا (تنزف) (١) عقولهم.
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { لاَیُصَدَّعُونَعَنْہَاوَلاَیُنْزِفُونَ } of the Holy Qur'an, states that neither will there be headaches nor will their intellects be impaired.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36786
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36786، ترقيم محمد عوامة 35213)
(١) في [أ، ب]: (لا ترف).
Hadith 36787
٣٦٧٨٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن أبي جعفر عن حصين عن مجاهد: ﴿وَكَأسٍ مِنْ مَعِيْنٍ﴾ [الواقعة: ١٨] قال: خمر بيضاء، ﴿لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ﴾ قال: لا تصدع رؤوسهم ولا (يعتريها) (١).
Hazrat Mujahid, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an (wa ka’sim min ma’een), says that it will be white wine, and in the commentary of { لاَیُصَدَّعُونَعَنْہَاوَلاَیُنْزِفُونَ }, he says that it will not cause them a headache nor will it intoxicate them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36787
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36787، ترقيم محمد عوامة 35214)
(١) في: [هـ] (يقيئوها).
Hadith 36788
٣٦٧٨٨ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن أبيه عن أبي عتبة عن سعيد بن جبير
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the meaning of the verse of the Holy Qur'an { مَوْضُونَۃٍ } is that they will be made with threads of gold.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36788
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36788، ترقيم محمد عوامة 35215)
Hadith 36789
٣٦٧٨٩ - وعن حصين عن مجاهد في قوله: ﴿مَوْضُونَةٍ﴾ [الواقعة: ١٥] قال: أحدهما: (المرملة) (١)، وقال الآخر: (المرمولة) (٢) بالذهب.
36789 - From Husayn, from Mujahid regarding His saying: “mawdūnah” [الواقعة: ١٥], he said: One of them said: (woven), and the other said: (woven) with gold.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36789
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36789، ترقيم محمد عوامة ---)
(١) في [ط، هـ]: (المرمولة)، وفي [أ]: (المزملة).
(٢) في [أ، ب]: (المزمولة).
Hadith 36790
٣٦٧٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن حسان (١) أبي الأشرس عن مغيث بن سمي قال: يجيء الطير فيقع على الشجرة فيأكل من أحد جنبيه قديدا ومن الآخر شواء.
It is narrated from Hazrat Mughith that in Paradise, a bird will come and sit on a tree or on a dining spread. Then the dweller of Paradise will eat meat with gravy from one side of it and roasted from the other side.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36790
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36790، ترقيم محمد عوامة 35216)
(١) في [هـ]: زيادة (ابن)، وقد قيل فيه الوجهان، انظر: تفسير ابن جرير ١٣/ ١٤٧ و ٢٠/ ٣٥، ومعجم الطبراني (٨٥٧٣ و ١٢٣٨١)، والتاريخ الكبير ٣/ ٣٤، والكنى للدولابي ١/ ٣٥٨، والمقتنى ١/ ٨٩، وفتح الباب ١/ ١٠٣، والمجروحين ١/ ٢٦٤، وتهذيب الكمال ٦/ ١٢، قال البخاري في التاريخ الكبير ٧/ ٣٥٨: (منذر بن أبي الأشرس أخو حسان بن أبي الأشرس وحسان يكنى أبا الأشرس، قاله ابن نمير)؛ وقال ابن أبي حاتم في الجرح والتعديل ٣/ ٢٣٥: (حسان بن أبي الأشرس يكنى أبا الأشرس).
Hadith 36791
٣٦٧٩١ - حدثنا وكيع عن جعفر بن الزبير عن القاسم عن أبي (أمامة) (١) ﴿وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ﴾ [الواقعة: ٣٤] قال: لو خر من أعلاها فراش لهوى إلى قرارها كذا وكذا خريفا (٢).
Hazrat Abu Umamah, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an (وَفُرُشٍمَرْفُوعَۃٍ), says that if a bedding from above falls towards its bottom, it will reach the bottom after so many kharif (seasons/periods).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36791
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ جعفر بن الزبير متروك.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36791، ترقيم محمد عوامة 35217)
(١) في [جـ]: (مامه).
Hadith 36792
٣٦٧٩٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي إسحاق عن البراء: ﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴾ قال: يتناول الرجل (من) (١) فواكهها وهو قائم (٢).
Hazrat Bara { قُطُوفُہَادَانِیَۃٌ} relates that a person of Paradise will eat fruit while standing in his place.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36792
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36792، ترقيم محمد عوامة 35218)
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hadith 36793
٣٦٧٩٣ - حدثنا أبو أسامة عن زكريا عن أبي إسحاق عن البراء: ﴿دَانِيَةٌ﴾ قال: أدنيت منهم (١).
Hazrat Bara { دَانِیَۃٌ} relates that fruits will be brought near them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36793
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36793، ترقيم محمد عوامة 35219)
Hadith 36794
٣٦٧٩٤ - حدثنا أبو أسامة عن زكريا عن أبي إسحاق عن البراء: ﴿وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذلِيلَا﴾ [الإنسان: ١٤] قال: ذلك لهم يأخذون منها حيث شاؤوا (١).
Hazrat Bara { وَذُلِّلَتْقُطُوفُہَاتَذْلِیلاً } relates that they will pick its fruits from wherever they wish.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36794
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36794، ترقيم محمد عوامة 35220)
Hadith 36795
٣٦٧٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن رجل عن مجاهد قال: العبقري: الديباج الغليظ.
Hazrat Mujahid says that by "al-abqari" is meant thick silk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36795
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36795، ترقيم محمد عوامة 35221)
Hadith 36796
٣٦٧٩٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي سنان عن عبد اللَّه بن الحارث قال: لما خلق اللَّه جنة عدن قال لها: تكلمي، قالت: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤمِنُونَ﴾ [المؤمنون: ١].
Hazrat Abdullah bin Harith (may Allah be pleased with him) narrates that when Allah, the Lord of Majesty, created the Garden of Eden, He said to it, "Speak with Me." Paradise said, "The believers have succeeded."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36796
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36796، ترقيم محمد عوامة 35222)
Hadith 36797
٣٦٧٩٧ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن مجاهد: ﴿عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ﴾ [يس: ٥٦] قال: السرر عليها الحجال.
Hazrat Mujahid says that by the verse { عَلَیالأَرَائِکِمُتَّکِئُونَ } of the Holy Qur'an is meant that they will be on couches upon which there will be anklets.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36797
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36797، ترقيم محمد عوامة 35223)
Hadith 36798
٣٦٧٩٨ - حدثنا ابن علية عن أبي رجاء عن الحسن: ﴿يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ﴾ [المطففين: ٢٥] قال: هي الخمر.
Hasan, regarding the verse of the Holy Qur'an { یُسْقَوْنَمِنْرَحِیقٍمَخْتُومٍ }, says that what is meant by it is alcohol.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36798
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36798، ترقيم محمد عوامة 35224)
Hadith 36799
٣٦٧٩٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن مسروق (عن عبد اللَّه) (١) قال: الرحيق: الخمر (٢).
Hazrat Abdullah says that "ar-Rahiq" refers to wine.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36799
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36799، ترقيم محمد عوامة 35225)
(١) سقط من: [أ، ب].
Hadith 36800
٣٦٨٠٠ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن مسروق (عن عبد اللَّه) (١) مختوم (قال) (٢): ممزوج، ﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ﴾ [المطففين: ٢٦] قال: طعمه وريحه، ﴿تَسْنِيمٍ﴾: عين في الجنة يشرب بها المقربون صرفًا ويمزج لأصحاب اليمين (٣).
Hazrat Abdullah explains the meaning of "makhtoom" that it will be mixed. Regarding "khatamahu misk," he says its taste and fragrance are meant. "Tasneem" means that there is a spring in Paradise from which only those who are near (to Allah) will drink water, and for the companions of the right, it will be mixed in.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36800
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36800، ترقيم محمد عوامة 35226)
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط، هـ].
Hadith 36801
٣٦٨٠١ - حدثنا جرير عن منصور عن مالك بن الحارث: ﴿وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ (٢٧) عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ﴾ [المطففين: ٢٧ - ٢٨] صرفا ويمزج لسائر أهل الجنة.
Hazrat Malik bin Harith (may Allah be pleased with him) says regarding { وَمِزَاجُہُمِنْتَسْنِیمٍ ، عَیْنًایَشْرَبُبِہَاالْمُقَرَّبُونَ } that it will be mixed for all the inhabitants of Paradise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36801
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36801، ترقيم محمد عوامة 35227)
Hadith 36802
٣٦٨٠٢ - حدثنا ابن علية عن أبي رجاء عن الحسن: ﴿وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ﴾ قال: خفايا أخفاها اللَّه لأهل الجنة.
Hasan, regarding the verse of the Holy Qur'an { وَمِزَاجُہُمِنْتَسْنِیمٍ }, says that Allah has kept it hidden for the people of Paradise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36802
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36802، ترقيم محمد عوامة 35228)
Hadith 36803
٣٦٨٠٣ - حدثنا يحيى بن آدم عن شريك عن سالم عن سعيد (وعن أبي) (١) روق عن الضحاك في قوله: ﴿خِتَامُهُ مِسْكٌ﴾ (قالا) (٢): آخر طعمه.
Hazrat Dhahhak, regarding the verse of the Holy Qur'an "Khatamahu misk," states that this will be the last food of the people of Paradise.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36803
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36803، ترقيم محمد عوامة 35229)
(١) في [جـ، خ]: مكرر.
(٢) في [أ، ب]: (قال).
Hadith 36804
٣٦٨٠٤ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن (ابن) (١) أبي خالد عن قرة بن شريك العجلي عن ابن سابط قال: أنبئت أن عن يمين الرحمن -وكلتا يديه يمين- قوم على منابر من نور، ووجوههم نور، عليهم ثياب خضر تغشى أبصار الناظرين (دونهم) (٢)، ليسوا بأنبياء ولا شهداء، قوم تحابوا في جلال اللَّه حين عصي اللَّه في الأرض.
Hazrat Ibn Sabit says that I have been informed that on the right side of the Most Merciful, while both of His hands are right, there will be a people on pulpits of light whose faces will also be radiant and they will be wearing green garments. The eyes of those who look at them will be dazzled by their sight. They will neither be prophets nor martyrs; they will be those who loved each other for the sake of Allah while Allah was being disobeyed on the earth.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36804
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36804، ترقيم محمد عوامة 35230)
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
Hadith 36805
٣٦٨٠٥ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر قال: حدثني إبراهيم بن أبي عبلة العقيلي أن العلاء بن زياد كان يحدث عن نبي اللَّه ﷺ قال: "عباد من عباد اللَّه ليسوا بأنبياء ولا شهداء، يغبطهم الأنبياء والشهداء يوم القيامة (لقربهم) (١) من اللَّه على منابر من نور، يقول الأنبياء والشهداء: من هؤلاء؟ فيقولون: هؤلاء كانوا (تحابوا) (٢) في اللَّه على غير أموال (تعاطوها) (٣)، ولا أرحام كانت بينهم" (٤).
It is narrated from Hazrat Alaa bin Ziyad that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There will be some servants of Allah who will not be prophets or martyrs, but the prophets and martyrs will envy them on the Day of Resurrection because of their closeness to Allah; they will be on pulpits of light. The prophets and martyrs will ask, "Who are these people?" Allah Almighty will say: These are those who used to love each other for the sake of Allah, not because of any wealth that they gave to one another, nor because of any kinship between them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36805
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ العلاء تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36805، ترقيم محمد عوامة 35231)
(١) في [جـ]: (بعربهم)، وفي [أ]: (بقربهم)، وفي: [هـ] (تقربهم).
(٢) في [هـ]: (يتحابون).
(٣) في [هـ]: (تعاطوهم).
Hadith 36806
٣٦٨٠٦ - حدثنا (علي) (١) بن مسهر عن المختار عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الكوثر نهر وعدنيه ربي في الجنة، عليه (خير) (٢) كثير، هو حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة، آنيته عدد النجوم" (٣).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Kawthar is a river in Paradise which Allah has promised to me in Paradise. There is abundant goodness upon it. It is the reservoir upon which my Ummah will come on the Day of Resurrection; its vessels are as numerous as the stars.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36806
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٤٠٠)، وأحمد (١١٩٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36806، ترقيم محمد عوامة 35232)
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [أ، هـ]: (لخير).
Hadith 36807
٣٦٨٠٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن محارب بن دثار عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الكوثر نهر في الجنة، حافتاه من ذهب، ومجراه على الياقوت والدر، تربته أطيب من المسك، وماؤه أحلى من العسل وأشد بياضا من الثلج" (١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Kawthar is a river in Paradise whose banks are of gold, it flows over rubies and pearls, its soil is more fragrant than musk, its water is sweeter than honey, and its water is whiter than hail.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36807
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ ابن فضيل روى عن عطاء بعد اختلاطه، وأخرجه أحمد (٥٣٥٥)، وابن ماجه (٤٣٣٤)، والترمذي (٣٣٦)، والبغوي (٤٣٤١)، والدارمي ٢/ ٣٣٧، وهناد في الزهد (١٣٢)، والطبري في التفسير ٣٠/ ٣٢٤، وأبو نعيم في صفة الجنة (٣٢٦)، والمروزي في زاهد ابن المبارك (١٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36807، ترقيم محمد عوامة 35233)
Hadith 36808
٣٦٨٠٨ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عائشة قالت: الكوثر نهر بفناء الجنة، شاطئاه در مجوف، وفيه من الأباريق والآنية عدد النجوم (١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Kawthar is a river at the edge of Paradise. Its banks are lined with pearls, and there are vessels in it. The number of its vessels is equal to the number of stars.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36808
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٦٥)، وأحمد (٢٦٤٠٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36808، ترقيم محمد عوامة 35234)
Hadith 36809
٣٦٨٠٩ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن حبيب بن أبي مرزوق عن عطاء ابن أبي رباح عن أبي مسلم الخولاني عن معاذ بن جبل وعبادة بن الصامت قالا: سمعنا رسول اللَّه ﷺ يحكي عن ربه يقول: "حقت محبتي على المتحابين في، وحقت محبتي على المتباذلين في، وحقت محبتي على المتزاورين في، والمتحابون في اللَّه على منابر من نور في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله" (١).
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says: My love is obligatory for those who love each other for My sake; My love is obligatory for those who spend on each other for My sake; and My love is obligatory for those who meet each other for My sake. Those who love for the sake of Allah will be on pulpits of light under the shade of the Throne on the Day of Resurrection, the day when there will be no shade except His Throne.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36809
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٠٦٤)، والترمذي (٢٣٩٠)، والحاكم ٤/ ١٧٠، والطيالسي (٥٧١)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨٩٥)، والشاشي (١٣٨٢)، والطبراني ٢٠/ (١٤٦)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٢٠٦، وابن قانع ٣/ ٢٥، والبزار (٢٦٧٢)، والمزي ٣٤/ ٢٩٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36809، ترقيم محمد عوامة 35235)
Hadith 36810
٣٦٨١٠ - (حدثنا) (١) عبد اللَّه بن نمير عن حميد بن عطاء عن عبد اللَّه بن الحارث عن ابن مسعود عن النبي ﷺ قال: "المتحابون في اللَّه على عمود من ياقوتة ⦗١٧٧⦘ حمراء، في رأس العمود سبعون ألف غرفة، مشرفون على أهل الجنة، (٢) إذا اطلع أحدهم ملأ حسنه بيوت أهل الجنة، كما تملأ الشمس بضوئها بيوت أهل الدنيا، قال: فيقول أهل الجنة: اخرجوا بنا إلى المتحابين في اللَّه، قال: فيخرجون فينظرون في وجوههم مثل القمر ليلة البدر عليهم ثياب خضر، مكتوب في (وجوههم) (٣): هؤلاء المتحابون في اللَّه" (٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Those who love each other for the sake of Allah will be on pillars of red ruby on the Day of Resurrection. On top of the pillars will be seventy thousand rooms; they will look upon the people of Paradise. When any one of them looks, the beauty of his face will fill the dwellings of the people of Paradise, just as the light of the sun fills the houses of the people of the world. Then a dweller of Paradise will say: Bring before us those who loved each other for the sake of Allah. Then they will be brought forth; their faces will be like the full moon of the fourteenth night. They will be wearing green garments, and on their foreheads it will be written: These are the people who loved each other for the sake of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36810
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف حميد بن عطاء، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٤١٦)، وأبو يعلى كما في المطالب (٢/ ٢٧٥٨)، وابن عدي ٢/ ٢٧٣، وابن أبي الدنيا في الإخوان (١٠)، وابن قدامة في المتحابين في اللَّه (٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36810، ترقيم محمد عوامة 35236)
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في: [هـ] زيادة (و).
(٣) في [ك]: (جباهم).
Hadith 36811
٣٦٨١١ - حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد (العمي) (١) عن أبي عمران الجوني عن عبد اللَّه بن الصامت عن أبي ذر (قال) (٢): قلت يا رسول اللَّه ما آنية الحوض؟ قال: "والذي نفسي بيده لأنيته أكثر من عدد نجوم السماء وكواكبها في الليلة المظلمة المصحية، من شرب منها لم يظمأ، عرضه (٣) ما بين عثمان إلى إيلة، ماؤه أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل" (٤).
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace be upon him), "O Prophet of Allah (peace be upon him)! What will be the vessels of the Pond of Kawthar?" He replied: "By Him in Whose hand is my soul, its vessels are more numerous than the stars in the sky, and brighter than the stars on a dark night. Whoever drinks from it will never feel thirst again. Its width is from Oman to Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36811
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٠٠)، وأحمد (٢١٣٢٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36811، ترقيم محمد عوامة 35237)
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٣) في: [هـ] زيادة (مثل طوله).
Hadith 36812
٣٦٨١٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن سالم بن أبي الجعد عن معدان بن أبي طلحة اليعمري عن ثوبان أن النبي ﷺ سئل عن سعة الحوض، فقال: " (هو) (١) ما بين مقامي هذا إلى عثمان ما بينهما شهر أو نحو ذلك"، فسئل رسول اللَّه ﷺ عن شرابه، فقال: "أشد بياضا من اللبن وأحلى من ⦗١٧٨⦘ العسل، (يعب) (٢) فيه ميزابان مداده أو مدادهما من الجنة، أحدهما ورق والآخر ذهب" (٣).
It is narrated from Hazrat Thawban that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the width of the Pond of Kawthar. He said: Its width is from here to Oman, and the distance between them is about a month’s journey or as much as that. He was asked about its water. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is whiter than milk and sweeter than honey.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36812
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٣٠١)، وأحمد (٢٢٤٤٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36812، ترقيم محمد عوامة 35238)
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في: [هـ] (يصب)، وفي [أ]: (بعث).
Hadith 36813
٣٦٨١٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا زكريا بن أبي زائدة عن عطية عن أبي سعيد أن النبي ﷺ قال: "إن لي حوضا طوله ما بين الكعبة إلى بيت المقدس، أبيض (مثل) (١) اللبن، آنيته عدد النجوم، وإني (لأكثر) (٢) الأنبياء تبعا يوم القيامة" (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah ﷺ said: Surely, in Paradise there is a reservoir for me whose length is from the Ka'bah to Bayt al-Maqdis, it is white like milk, its vessels are as numerous as the stars, and surely on the Day of Resurrection my followers will be more than those of the other prophets.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36813
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال عطية العوفي، أخرجه ابن ماجة (٤٣٠١)، وعبد بن حميد (٩٠٤)، وأبو يعلى (١٠٢٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٧٢٣)، وبقي بن مخلد في الحوض (٣)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٤٥، واللالكائي في اعتقاد أهل السنة (٢١١٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36813، ترقيم محمد عوامة 35239)
(١) في [هـ]: (من).
(٢) في: [هـ] (أكثر).
Hadith 36814
٣٦٨١٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن حميد عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "دخلت الجنة فإذا أنا بنهر يجري، حافتاه خيام اللؤلو، قال: فضربت بيدي (١) الطين فإذا مسك أذفر فقلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: الكوثر الذي أعطاك اللَّه" (٢).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When I entered Paradise, I came upon a flowing river whose banks were of pearls. I struck my hand on its soil, and it was fragrant musk. I asked Hazrat Jibreel (peace be upon him), "What is this?" Hazrat Jibreel (peace be upon him) replied, "This is the Pond of Kawthar which Allah will grant to you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36814
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢٠٠٨)، والنسائي في الكبرى (١١٧٠٦)، وابن حبان (٦٤٧٣)، والحاكم ١/ ٧٩، وأبو يعلى (٣٨٢٣)، والبغوي (٤٣٤٣)، وهناد في الزهد (١٣٤)، والآجري في الشريعة (ص ٣٩٦)، والمروزي في زوائد زهد ابن المبارك (١٦١٢)، وأبو نعيم في صفة الجنة (٣٢٧)، والخطيب ١١/ ٤٥.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36814، ترقيم محمد عوامة 35240)
(١) في: [هـ] زيادة (إلى).
Hadith 36815
٣٦٨١٥ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن عبد اللَّه بن مرة عن مسروق، عن عبد اللَّه قال: أنهار الجنة تفجر من جبل من مسك (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the rivers of Paradise flow from mountains of musk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36815
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36815، ترقيم محمد عوامة 35241)
Hadith 36816
٣٦٨١٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد (عن) (١) سعد الطائي قال: أخبرت أن اللَّه لما خلق الجنة قال لها: تزيني، فتزينت، ثم قال: تكلمي، فقالت: طوبى لمن رضيت عنه.
It is narrated from Hazrat Sa'd al-Tai that when Allah Almighty created Paradise, He said to it: "Adorn yourself for Me," so it adorned itself. Then He said to it: "Adorn yourself for Me," so it adorned itself. Then He said to it: "Speak to Me." Paradise said: "Glad tidings for the person with whom You are pleased."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36816
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36816، ترقيم محمد عوامة 35242)
(١) في [أ، ب]: (من).
Hadith 36817
٣٦٨١٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن المنهال بن عمرو عن سعيد ابن جبير (و) (١) عن عبد اللَّه بن الحارث عن ابن عباس قال: قال نبي من الأنبياء: اللهم العبد من عبيدك يعبدك ويطيعك ويجتنب سخطك، تزوي عنه الدنيا وتعرض له البلاء، والعبد يعبد غيرك ويعمل بمعاصيك فتعرض له الدنيا وتزوي عنه البلاء، قال: فأوحى اللَّه إليه إن العباد و (البلاد) (٢) لي، كل يسبح بحمدي، فأما عبدي المؤمن فتكون له سيئات فإنما أعرض له البلاء وأزوي عنه الدنيا، (فتكون كفارة لسيئاته، وأجزيه إذا لقيني، وأما عبدي الكافر فتكون له الحسنات فأزوي عنه البلاء وأعرض له الدنيا فتكون) (٣) جزاء لحسناته وأجزيه سيئاته حين يلقاني (٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that one of the prophets among the prophets said to Allah Almighty: "O Allah! One of Your servants worships You, obeys You, and avoids Your displeasure, yet You distance the world from him and bring hardships close to him. And there is another servant who worships others besides You and commits acts of disobedience to You, yet You bring the world close to him and keep hardships away from him." Allah Almighty revealed to him: "All servants and cities are Mine; all glorify Me. As for the believing servant, he also has some sins, so I bring hardships close to him and distance the world from him; this becomes an expiation for his sins. And when he comes to Me, I will reward him. And as for My disbelieving servant, he also has some good deeds, so I keep calamities away from him and bring the world close to him; this becomes an expiation for his good deeds. And I will give him the punishment for his sins when he comes to Me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنة / 36817
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وورد مرفوعًا، أخرجه الطبراني (١٢٧٣٥)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ١٢٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36817، ترقيم محمد عوامة 35243)