المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محيصة بن مسعود الأنصاري
Muhayyisah bin Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَوْلًى لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَتْنِي بِنْتُ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ» فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ عَلَى ابْنِ سُنَيْنَةَ - رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلَابِسُهُمْ وَيُبَايِعُهُمْ - فَقَتَلَهُ، وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ: أَيْ عَدُوَّ اللهِ قَتَلْتَهُ؟ أَمَا وَاللهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ، فَقُلْتُ: «وَاللهِ لَوْ أَمَرَنِي بِقَتْلِكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ» ، قَالَ: فَوَاللهِ إِنْ كَانَ لَأَوَّلَ إِسْلَامِ حُوَيِّصَةَ، قَالَ: وَاللهِ لَئِنْ أَمَرَكَ مُحَمَّدٌ بِقَتْلَى لَتَقْتُلَنِي؟ قَالَ مُحَيِّصَةُ: «نَعَمْ وَاللهِ» ، قَالَ حُوَيِّصَةُ: فَوَاللهِ إِنَّ دِينًا بَلَغَ هَذَا إِنَّهُ لَعَجَبٌ، فَأَسْلَمَ حُوَيِّصَةُ
The daughter of Sayyiduna Muhayyisah bin Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates from her father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whichever man of the Jews you get hold of, kill him." So Muhayyisah attacked Ibn Sunaynah - a man from among the Jewish merchants who used to mix with them and trade with them - and killed him. At that time Huwayyisah had not yet accepted Islam, and he was older than Muhayyisah. When Muhayyisah killed him, Huwayyisah began beating him and saying: O enemy of Allah! You killed him? Listen, by Allah! Much of the fat in your belly has grown from his wealth. I said: "By Allah! If I had been ordered to kill you too, I would have struck your neck as well." The narrator said: By Allah! This was the very event that became the first cause of Huwayyisah's acceptance of Islam. He said: By Allah! If Muhammad ordered you to kill me, would you kill me too? Muhayyisah said: "Yes, by Allah!" Huwayyisah said: By Allah! A religion that has reached this point is truly astonishing. So Huwayyisah became a Muslim.
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عُفَيْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ: نَافِعٌ أَبُو طَيِّبَةَ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ خَرَاجِهِ، فَقَالَ: «لَا تَقْرَبْهُ» ، فَرَدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اعْلِفْ بِهِ النَّاضِحَ، اجْعَلْهُ فِي كِرْشِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Muhayyisah bin Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he had a slave who was a cupper, called Nafi' Abu Taybah. He went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked him about his earnings, and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not go near it." He asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again, and he (peace and blessings be upon him) said: "Feed it to your water-carrying camel; put it into its belly."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَاعِدَةَ، عَنْ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ مُحَيِّصَةَ، قَالَ: كَانَ لِي غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو طَيِّبَةَ، فَكَسِبَ كَسْبًا كَثِيرًا، فَلَمَّا «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ» ، اسْتَرْخَصَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى عَلَيْهِ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ وَيَذْكُرُ لَهُ الْحَاجَةَ حَتَّى قَالَ لَهُ: «الْقِ كَسْبَهُ فِي بَطْنِ نَاضِحِكَ»
It is narrated from Sayyiduna Muhayyisah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); he said: I had a slave who was a cupper, called Abu Taybah, and he earned a great deal. When "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of the cupper," I sought his permission concerning it, but he refused. Then I kept speaking to him and mentioning my need until he (peace and blessings be upon him) said to me: "Put his earnings into the belly of your water-carrying camel."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرَاجِ الْحَجَّامِ «فَمَنَعَهُ إِيَّاهُ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُذْكُرُ لَهُ حَاجَتَهُ حَتَّى» أَذِنَ لَهُ أَنْ يَعْلِفَهَ نَاضِحَهُ وَرَقِيقَهُ "
It is narrated from Sayyiduna Muhayyisah (may Allah be pleased with him) that he sought the permission of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning the earnings of the cupper. "He (peace and blessings be upon him) forbade him, but he kept returning to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioning his need until" he (peace and blessings be upon him) permitted him to feed from it his water-carrying camel and his slaves.
