المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سواد بن عمرو الأنصاري
Sawad bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، وَالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَوَادِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى، فَمَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ فِي شِسْعِ نَعْلِي - أَوْ قَالَ: شِرَاكِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ؟ قَالَ: «لَا» , قُلْتُ: فَمَا الْكِبْرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ»
Sayyiduna Sawad bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, I am a man to whom beauty has been made beloved, and I have been given of it what you see, so I do not like anyone to surpass me even in the thong of my sandal - or he said: the strap of my sandal - so is that arrogance? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: Then what is arrogance, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Belittling the truth and looking down on people."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَوَادِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ , إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْحُسْنُ وَالْجَمَالُ , حَتَّى إِنِّي لَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكٍ، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلَكَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مِنْ غَمَصَ النَّاسَ، وَبَطَرَ الْحَقَّ»
It is narrated from Sayyiduna Sawad bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: O Messenger of Allah, I am a man to whom fine looks and beauty have been made beloved, so much so that I do not like anyone to outdo me even in the thong of a sandal. Is that arrogance? He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, arrogance is that a man looks down on people and rejects the truth."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ سَوَادَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ رَجُلًا جَمِيلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُعْطِيتُ مِنَ الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ، وَحُبِّبَ إِلَيَّ، فَلَا أُحِبُّ أَنْ يَفْضُلَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي، أَفَمِنَ الْكِبْرِ هُوَ؟ قَالَ: «لَا , وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ»
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Sawad bin Amr (may Allah be pleased with him) was a handsome man. He said: O Messenger of Allah, I have been given fine looks and beauty, and it has been made beloved to me, so I do not like anyone to outdo me even in the thong of my sandal. Is that arrogance? He (peace and blessings be upon him) said: "No; rather, arrogance is that a man rejects the truth and looks down on people."
