المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الوصايا
Book of Wills
بَابُ ميراث الولاء وَمَنْ أسلم عَلَى يده رجل
Inheritance through wala, and from one at whose hands a man accepts Islam
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، قَالَ : اخْتَصَمَ عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَوَالِي صَفِيَّةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَمَّتِي ، وَأَنَا أَعْقِلُ عَنْهَا وَأَرِثُهَا ، وَقَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أُمِّي وَأَنَا أَرِثُهَا . فَقَالَ عُمَرُ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : " أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ . ؟ "
1541 \ 2 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ ؟ فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
1541 \ 2 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الْحَكَمِ مِثْلَهُ ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الْوَلَاءَ تَبَعًا لِلْمِيرَاثِ ؟ فَقَضَى بِهِ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
It is narrated from al-Hakam bin Utaybah that Sayyiduna Ali and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) brought a dispute before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) concerning the right of wala' (clientage) over the freed slaves of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "She is my paternal aunt; I am the one responsible for paying blood money on her behalf, and I am her heir." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "She is my mother, and I am her heir." At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made wala' follow inheritance?" So he gave judgement in favour of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him).
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدِهِ رَجُلٌ فَهُوَ مَوْلَاهُ ، يَرِثُهُ وَيُؤَدِّي عَنْهُ ".
It is narrated from Rashid bin Sa'd (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has another man accept Islam at his hands, he is his mawla (patron); he will inherit from him and will pay (blood money and compensation) on his behalf."
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَهُوَ مَوْلَاهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever accepts Islam at the hands of a man, he (that man) is his mawla (that is, entitled to his wala')."
حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ النَّبَطِيِّ يُسْلِمُ ، فَيُوَالِي رَجُلًا ، قَالَ: يَرِثُهُ ، وَيَعْقِلُ عَنْهُ .
Mansur (may Allah have mercy on him) says: I asked Imam Ibrahim (may Allah have mercy on him) about a non-Arab (Nabataean) who accepts Islam and then takes a man as his mawla and patron (through a contract of clientage). He said: "He (the patron) will inherit from him and will be responsible for paying blood money on his behalf."
