المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصيام
Book of Fasting
بَابُ النَّهْيِ عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
The prohibition of fasting the days of Tashriq
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ ، فَصِحْ فِي النَّاسِ ، أَنَّ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ ، وَشُرْبٍ ، لَا يُصَامُ فِيهَا .
1096 \ 2 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، مِثْلَهُ .
1096 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ جَمِيعًا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، بِهِ .
مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ الَّذِي كَنَّاهُ النَّضْرُ .
1096 \ 2 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، مِثْلَهُ .
1096 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ جَمِيعًا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، بِهِ .
مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمَدَنِيُّ الَّذِي كَنَّاهُ النَّضْرُ .
It is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Get up and announce among the people that the days of Tashriq are days of eating and drinking; no fasting is to be done in them."
Al-Nadr bin Shumayl narrated likewise from Isma'il through Abu Ibrahim al-Madani. Imam Ahmad bin Mani' and Imam al-Harith also narrated this same report from Muhammad bin Abi Humayd through Rawh bin Ubadah. Muhammad bin Abi Humayd is weak, and he is the same Abu Ibrahim al-Madani whom al-Nadr mentioned by his kunyah.
Al-Nadr bin Shumayl narrated likewise from Isma'il through Abu Ibrahim al-Madani. Imam Ahmad bin Mani' and Imam al-Harith also narrated this same report from Muhammad bin Abi Humayd through Rawh bin Ubadah. Muhammad bin Abi Humayd is weak, and he is the same Abu Ibrahim al-Madani whom al-Nadr mentioned by his kunyah.
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنَ السَّنَةِ ، ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ التَّشْرِيقِ ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، مُخْتَصَّةً مِنَ الْأَيَّامِ .
1097 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ ، جَمِيعًا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، وَمَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ .
1097 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، بِهَذَا .
1097 \ 4 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ .
1097 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ : أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، لَا قَتَادَةُ .
1097 \ 6 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ رِوَايَةِ الطَّيَالِسِيِّ .
1097 \ 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَالْحَارِثُ ، جَمِيعًا : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، وَمَرْزُوقٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّامِيُّ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ الثَّلَاثَةِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ .
1097 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا رَوْحٌ ، بِهَذَا .
1097 \ 4 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الطَّيَالِسِيِّ .
1097 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الطَّحَّانُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ : أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ ، لَا قَتَادَةُ .
1097 \ 6 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، فَذَكَرَ مِثْلَ رِوَايَةِ الطَّيَالِسِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on six days of the year: the three days of Tashriq, the day of Eid al-Fitr, the day of Eid al-Adha, and singling out the day of Friday alone for fasting.
Imam Ahmad bin Mani' and Imam al-Harith narrated, through Rawh bin Ubadah, from both al-Rabi' bin Subayh and Marzuq Abu Abdullah al-Shami, through Yazid al-Raqashi, the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the three days of Tashriq after the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr). Imam Abu Ya'la also narrated this same report through Abu Khaythamah from Rawh. Musa bin Muhammad narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Kahmas bin al-Minhal, Sa'id bin Abi Arubah and Yazid al-Raqashi. Imam Abu Ya'la also narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) through the chain of Muhammad bin Khalid al-Tahhan, his father, Sa'id and Qatadah; but I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Khalid erred in it; the correct narrator is Yazid al-Raqashi, not Qatadah. Imam al-Harith also narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Abdullah bin Awn, Abu Ubaydah, Abu Abdullah and Yazid al-Raqashi.
Imam Ahmad bin Mani' and Imam al-Harith narrated, through Rawh bin Ubadah, from both al-Rabi' bin Subayh and Marzuq Abu Abdullah al-Shami, through Yazid al-Raqashi, the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on the three days of Tashriq after the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr). Imam Abu Ya'la also narrated this same report through Abu Khaythamah from Rawh. Musa bin Muhammad narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Kahmas bin al-Minhal, Sa'id bin Abi Arubah and Yazid al-Raqashi. Imam Abu Ya'la also narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) through the chain of Muhammad bin Khalid al-Tahhan, his father, Sa'id and Qatadah; but I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Khalid erred in it; the correct narrator is Yazid al-Raqashi, not Qatadah. Imam al-Harith also narrated the like of al-Tayalisi's narration through the chain of Abdullah bin Awn, Abu Ubaydah, Abu Abdullah and Yazid al-Raqashi.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ .
1098 \ 2 - وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ .
1098 \ 3 - وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ .
1098 \ 4 - وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .
كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَهْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ يُنَادِي : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَبِعَالٍ ، يَعْنِي : " نِكَاحٍ " لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ .
1098 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهَذَا .
مُوسَى ضَعِيفٌ .
1098 \ 2 - وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ .
1098 \ 3 - وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ .
1098 \ 4 - وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .
كُلُّهُمْ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَهْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ خَلْدَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ يُنَادِي : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَبِعَالٍ ، يَعْنِي : " نِكَاحٍ " لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ .
1098 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، بِهَذَا .
مُوسَى ضَعِيفٌ .
This narration is reported through several chains: Imam Musaddad from Abdullah bin Dawud, Imam Ahmad bin Mani' from Rawh bin Ubadah, Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah from Waki', and Abd bin Humayd from Zayd bin al-Hubab. All of them narrated through the chain of Musa bin Ubaydah, al-Mundhir bin Jahm, Umar bin Khaldah al-Ansari and his mother (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) during the days of Tashriq to announce: "O people, these are days of eating, drinking and marital relations." These are the words of Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah's narration.
Imam Abu Ya'la also narrated this same report from Imam Abu Bakr. Musa bin Ubaydah is weak.
Imam Abu Ya'la also narrated this same report from Imam Abu Bakr. Musa bin Ubaydah is weak.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا يُنَادِي أَيَّامَ التَّشْرِيقِ : إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَنِكَاحٍ .
قُلْتُ : عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a man to announce during the days of Tashriq: "These are days of eating, drinking and marital relations."
I (Ibn Hajar) say: Amr bin al-Husayn is weak.
I (Ibn Hajar) say: Amr bin al-Husayn is weak.
