المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
أبواب الجمعة
s on Friday
بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ

Shortening the prayer while travelling, and reports on combining two prayers

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ : صَلَّى عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْعَصْرَ فِي السَّفَرِ [رَكْعَتَيْنِ ] ، ثُمَّ دَخَلَ فُسْطَاطَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَنَا أَنْظُرُ .
It is narrated from Asim bin Damrah that he said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs of Asr while travelling, then he went into his tent and prayed two more rak'ahs while I was watching him."
The chain of this narration is jayyid (good), and Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 725
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :حسن. »
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2509، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 4478، والبزار فى «مسنده» برقم: 847، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 725، 741، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4280، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8252، 8371، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1934»
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا .
726 \ 2 - وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَلَاثَتُهُمْ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَفِي رِوَايَتِهِمْ : إِلَّا الْمَغْرِبَ ، فَإِنَّهُ صَلَّاهَا ثَلَاثًا .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "We prayed the travel prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) as two rak'ahs each, except the Maghrib prayer, which was three rak'ahs."
Likewise Muhammad bin Abi Umar, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Ahmad bin Mani', all three of them, narrated it from Abu Mu'awiyah, and in their narration the words are: "Except Maghrib, for indeed he (peace and blessings be upon him) performed it as three rak'ahs."
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 726
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف جدًا. »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُتِمُّ الصَّلَاةَ وَيَقْصُرُ . يَعْنِي فِي السَّفَرِ .
727 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بِهِ . وَزَادَ : وَيُؤَخِّرُ الظُّهْرَ ، وَيُعَجِّلُ الْعَصْرَ ، وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ ، وَيُعَجِّلُ الْعِشَاءَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while travelling, (sometimes) performed the prayer in full and (sometimes) also shortened it."
Imam Abu Ya'la reported through his chain, in this same narration, these additional words: "He (peace and blessings be upon him) would delay the Zuhr prayer and perform the Asr prayer early, and likewise he would delay the Maghrib prayer and perform the Isha prayer early (that is, promptly)."
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 727
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده حسن، لكنه معلول. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2965، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1581/1»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِالْبَلْدَةِ وَهِيَ مِنًى ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى أَرْبَعًا ، فَقَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا .
A man narrates from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): I came to him at the place called al-Baldah (which is the area of Mina), and it was said to him that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had led four rak'ahs (here, despite being a traveller). At this he said: "I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both), and all of them led only two rak'ahs (in Mina)." Then (even though his own scholarly position was two rak'ahs) he stood up and himself prayed four rak'ahs.
Imam Ahmad bin Mani' recorded this narration in his Musnad; its chain contains an unnamed (unknown) narrator. However, the account of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) completing the prayer in full, and of the Companions (may Allah be pleased with them) following him (for the sake of unity), is also reported in other reliable books of hadith.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 728
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20949، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 543، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1572»
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ نَضْلَةَ ، قَالَ : خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ وَنَحْنُ اثْنَا عَشَرَ رَاكِبًا ، كُلُّهُمْ قَدْ صَحِبَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَيْرِي ، قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى أَرْبَعًا ، فَقَالَ سَلْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : مَا لَنَا وَلِلْمَرْبُوعَةِ ، تَكْفِينَا نِصْفُ الْمَرْبُوعَةِ ، نَحْنُ إِلَى التَّخْفِيفِ أَفْقَرُ .
It is narrated from al-Rabi' bin Nadlah that he said: We set out on a journey and we were twelve riders in all; all of them except me had been blessed with the company of the Messenger of Allah, Muhammad (peace and blessings be upon him). He said: Then, when the time of prayer came, a man from the group stepped forward to lead and prayed four rak'ahs (instead of shortening). At this Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said (expressing surprise): "What have we to do with these four-rak'ah prayers? Half of the four rak'ahs is enough for us, and we are more in need of (the legal) lightening and ease (during travel)."
Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in al-Musannaf, and its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 729
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 729، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8245»
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْهُزَيْلَ هُوَ ابْنُ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَأَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا ، وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا .
لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ : عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَرُوِيَ [أَنَّ] ابْنَ أَبِي لَيْلَى [ وَصَلَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ ] .
730 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ .
It is narrated from Huzayl bin Shurahbil that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and he (peace and blessings be upon him) delayed the Zuhr prayer and performed the Asr prayer at the beginning of its time, combining the two; likewise he (peace and blessings be upon him) delayed the Maghrib prayer and performed the Isha prayer early, combining these two as well.
Imam Shu'bah did not mention the words "from Abdullah" (from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud) in his chain, while it is reported that Ibn Abi Layla narrated it as connected from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
It is reported from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to combine two prayers while travelling."
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 730
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :حسن لغيره. »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 704، وأخرجه سنن النسائي برقم: 586، 594، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1204، 1218، وأخرجه فتح الباري برقم: 1060، 1061، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 965، 2849، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13107، 13128، 13182، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3247، 5179، 7548، 7574، 7755، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 972، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8723، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1582، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13388، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2973»
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : شَهِدْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
It is narrated from Hafs bin Ghiyath that he said: "I saw Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him); he performed the Maghrib and Isha prayers together (combining them)."
The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam Ishaq bin Rahwayh recorded it in his Musnad.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 731
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ بَكْرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ [ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَنَّ جَمْعًا بَيْنَ صَلَاتَيْنِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ مِنَ الْكَبَائِرِ .
هَذَا مَوْقُوفٌ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ بَكْرٍ وَأَبِي مُوسَى ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ] .
It is narrated from Bakr bin Abdullah al-Muzani that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent this letter to Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "Combining two prayers together without any (legitimate) excuse is one of the major sins."
This narration is mawquf, and there is a break (inqita') in the chain between Bakr bin Abdullah and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 732
Hadith Grading محدثین: إسناده منقطع، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ بَكْرٍ وَأَبِي مُوسَى ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ] . »
«أخرجه البيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5641، 5642، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 732، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4422، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8338»
[ إِسْحَاقُ ] : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ : كَانَتِ الصَّلَاةُ فُرِضَتْ سَجْدَتَيْنِ .. [سَجْدَتَيْنِ] ، الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، فَكَانُوا يُصَلُّونَ بَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَكُتِبَ عَلَيْهِمُ الظُّهْرُ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرُ أَرْبَعًا ، فَتَرَكُوا ذَاكَ حِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمْ ، وَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ ، وَكَانَتِ الْحَضَرُ أَرْبَعًا ؟ فَأَقَرَّ بِهِ ، وَقَالَ : نَعَمْ .
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
It is narrated from Ishaq that he said: I asked Abu Usamah: Did Sa'd bin Sa'id al-Ansari narrate this hadith to you, that he heard Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) say: "The Zuhr and Asr prayers were (originally) made obligatory as two rak'ahs each, so the people used to pray two rak'ahs after Zuhr and two rak'ahs after Asr. Then four rak'ahs of Zuhr and four of Asr were made obligatory upon them, so when these four rak'ahs were made obligatory, they stopped praying those (earlier extra rak'ahs); and the travel prayer was kept (in its original form, that is, two rak'ahs), while the prayer of the resident, that is, when one is at home, was fixed at four rak'ahs?" At this Abu Usamah affirmed it and said: "Yes (it is exactly so)."
This hadith is hasan (good).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 733
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . »
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 733، وأخرجه الطبراني فى«الكبير» برقم: 6676، 6677»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : مَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا كَانَ كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ .
هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever prays four rak'ahs while travelling (instead of shortening) is (in ruling and reward) like the one who prays only two rak'ahs while resident (instead of the full prayer)."
This narration is mawquf and da'if (weak).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 734
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا مَوْقُوفٌ ضَعِيفٌ . »
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 687، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 304، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2755، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1247، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1068، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2508، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5466، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2021، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 734»
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ فَسَافَرَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ .
735 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا [ أَبُو] هَارُونَ بِهِ .
735 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، [بِهِ] .
735 \ 4 - وَقَالَ عَبْدٌ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ [بِهِ] ، وَلَفْظُهُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ إِذَا جَاوَزَ فَرْسَخًا قَصَرَ الصَّلَاةَ .
أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Indeed, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of Madinah (for a journey) and had covered the distance of one farsakh (about five and a half kilometres), he (peace and blessings be upon him) would shorten the prayer."
Imam Abu Bakr and Imam Ahmad bin Mani' also reported this same narration with their chains through Abu Harun. Likewise Imam Abd bin Humayd narrated it from Ali bin Asim, from Abu Harun, in these words: We set out (on a journey) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and "when he (peace and blessings be upon him) had gone beyond the distance of one farsakh, he would shorten the prayer."
The narrator Abu Harun al-Abdi in the chain of this narration is da'if (weak).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 735
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: أَبُو هَارُونَ ضَعِيفٌ . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4306»
وَقَالَ عَبْدٌ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ [قَالَ] : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ .. رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .
Muwarriq al-Ijli narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he was asked about the prayer during travel, and he said: "The travel prayer is two rak'ahs, only two rak'ahs; and whoever opposes the Prophetic Sunnah has committed disbelief."
Its chain is sahih (authentic).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 736
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ . »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2936، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2462، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1565/2»
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ سَوَّارِ بْنِ شَبِيبٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَكْعَتَيْنِ .. رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا الْمَغْرِبَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sawwar bin Shabib asked him about performing the prayer during travel, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The prayer while travelling is) two rak'ahs, two rak'ahs, except the Maghrib prayer (which remains in its original form, that is, three rak'ahs, even while travelling)."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this hadith in his Musnad and its chain is jayyid (good), while the basis for shortening the four-rak'ah prayers to two rak'ahs during travel is also established by narrations of Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 737
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :صحيح لغيره. »
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1193، 1194، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5501، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2190، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2061، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 737»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْغَابَةِ فَلَا يُفْطِرُ وَلَا يَقْصُرُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "He used to go to the place called al-Ghabah (located near Madinah), and (during that journey) he would neither break his fast nor shorten the prayer."
The chain of this narration is sahih (authentic), and Imam Musaddad recorded it in his Musnad.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 738
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح »
«أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2414، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 8242، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 738، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9075»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : أَقْصُرُ إِلَى عَرَفَةَ ؟ قَالَ : لَا تَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا مَسِيرَةَ الْيَوْمِ التَّامِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked him: "Should I shorten the prayer (on the short journey) to Arafah?" He replied: "Do not shorten the prayer unless the journey equals the distance of a full day's travel."
The chain of this report is jayyid (good), and it is a reliable juristic proof regarding fixing the distance for shortening the prayer.
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 739
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح »
«أخرجه البيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 5482، 5483، 5578، 5579، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 739، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4296، 4297، 4298، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8203، 8217»
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي سَفَرٍ ، فَغَابَتِ الشَّمْسُ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ ، الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ ، ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى مَرَّ الظَّهْرَانِ فَنَزَلَ ، وَإِنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ حَيْثُ قِيلَ لَهُ : الصَّلَاةَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ فَرْسَخَيْنِ .
It is narrated from Abu Ma'bad (may Allah have mercy on him) that he said: We were with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) on a journey. When the sun set, it was said to him: "O Abu al-Abbas! The prayer (its time has come)?" He said: "We are a travelling people (and we have the concession to combine prayers on a journey)." Then he kept travelling until he reached Marr al-Zahran and halted there; and between the place where he had been told about the prayer at sunset and where he finally halted, there was a distance of two farsakhs (about eleven kilometres).
The chain of this hadith is sahih (authentic), and Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Kubra (hadith: 604).
Hadith Reference المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / 740
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، موقوف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :موقوف صحيح
اس کا مرفوع حکم بھی ثابت ہے ، کیونکہ ابن عباس رضی اللہ عنہ کا یہ عمل عین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم صلی اللہ علیہ وسلم کے سفر میں مغرب و عشاء کو جمع کرنے (جمع تأخیر) کے طریقہ کار کے مطابق ہے ۔
شواہد : صحیح مسلم (حدیث : 705) میں ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً اور موقوفاً جمع بین الصلاتین فی السفر کی متعدد روایات صحیح سند کے ساتھ موجود ہیں ۔ »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»