مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him"
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَتَلُوا أَخِي قَالَ : " لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولِهِ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولِهِ ، يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ، فَيُمَكِّنُكَ مِنْ قَاتِلِ أَخِيكَ " . فَاسْتَشْرَفَ لِذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَعَقَدَ لَهُ اللِّوَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرْمَدُ كَمَا تَرَى - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ رَمَدٌ - فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ فَمَا رَمَدَتْ بَعْدَ يَوْمِهِ فَمَضَى .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: A man from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: O Messenger of Allah, the Jews have martyred my brother. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. Allah Almighty will grant victory at his hands, and He will give you power over your brother's killer." (The narrator says:) The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) remained eager for this. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and tied the banner for him. He submitted: O Messenger of Allah, as you can see, I am suffering from eye inflammation. The narrator says: At that time he had eye inflammation. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in his eyes, and after that he had no further complaint, and then he set off.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ahmad bin Sahl bin Ali al-Bahili, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ahmad bin Sahl bin Ali al-Bahili, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : حَدِّثْنِي عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " .
فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْتَضِنُهَا ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْمَدَ مِنْ دُخَانِ الْحِصْنِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَلَا وَاللَّهِ مَا تَنَامَتِ الْخَيْلُ حَتَّى فَتَحَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْتَضِنُهَا ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَرْمَدَ مِنْ دُخَانِ الْحِصْنِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَلَا وَاللَّهِ مَا تَنَامَتِ الْخَيْلُ حَتَّى فَتَحَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ وُثِّقَ .
Jumay' bin Umayr narrates: I said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): Tell me about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the day of Khaybar: "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him." The narrator says: It is as if I can still see the scene: the banner was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he was holding it close to himself. At that time Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was suffering from eye inflammation because of the smoke of the fortress. The Prophet (peace and blessings be upon him) handed the banner to him, and by Allah, the horsemen had not yet even gathered in full when Allah Almighty conquered the fortress at the hands of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jumay' bin Umayr, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Jumay' bin Umayr, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
وَعَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " . فَدَعَا عَلِيًّا فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ ضِرَارُ بْنُ صُرَدَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give the banner to the man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and gave the banner to him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Dirar bin Surad, who is da'if (weak).
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ " . فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَفِي أَحْسَنِهَا مُعْتَمِرُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ ، وَفِي أَحْسَنِهَا مُعْتَمِرُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give the banner to the man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him." (The narrator says:) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave it (the banner) to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it with various chains; the best of them contains Mu'tamir bin Abi al-Sari al-Asqalani, whom I do not know; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it with various chains; the best of them contains Mu'tamir bin Abi al-Sari al-Asqalani, whom I do not know; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : أَبَا بَكْرٍ - فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا وَمَنْ مَعَهُ . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ بَعْثَ عُمَرَ فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ ، وَيُجَبِّنُهُ أَصْحَابُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًّا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
فَثَارَ النَّاسُ فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ " . فَإِذَا هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ .
فَثَارَ النَّاسُ فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ " . فَإِذَا هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent to Khaybar (the narrator says: I think the wording is) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he and those with him came back in retreat. The next day the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he too came back in retreat, accusing his companions of cowardice while his companions accused him of cowardice. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will give the banner to the man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. He will not return until Allah Almighty grants him victory." Then all the people came forward together. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ali? At that time he was suffering pain in his eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in his eyes, then gave him the banner; he waved the banner, and Allah Almighty granted him victory.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned) and worthless (laysa bi-shay').
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned) and worthless (laysa bi-shay').
عَنْ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قُلْتُ لِعَلِيٍّ - وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ - : إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنْ تَخْرُجَ فِي الْحَرِّ فِي الثَّوْبِ الْمَحْشُوِّ ، وَفِي الشِّتَاءِ فِي الْمُلَاءَتَيْنِ الْخَفِيفَتَيْنِ ؟ ! فَقَالَ عَلِيٌّ : أَوَلَمْ تَكُنْ مَعَنَا ؟ قُلْتُ : بَلَى قَالَ : فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا أَبَا بَكْرٍ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً ثُمَّ بَعَثَهُ ، فَسَارَ بِالنَّاسِ فَانْهَزَمَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ وَرَجَعَ ، فَدَعَا عُمَرَ فَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً فَسَارَ ، ثُمَّ رَجَعَ مُنْهَزِمًا بِالنَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ " . فَأَرْسَلَ فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا لَا أُبْصِرُ شَيْئًا ، فَتَفَلَ فِي عَيْنِي فَقَالَ : " اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَلَمَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ " . فَمَا آذَانِي حَرٌّ وَلَا بَرْدٌ بَعْدُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ سَيِّئُ الْحِفْظِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: I said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) (the narrator says: he used to talk with Sayyiduna Ali at night; he said to him): People object to you that you come out in the summer wearing winter clothes and in the winter wearing light clothes. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: Were you not with us? I replied: Yes indeed. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), tied a banner for him and then sent him. He set out with the people but came back in retreat. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and tied a banner for him; he too went and then came back in retreat with the people. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. Allah Almighty will grant him victory, and he is not one to flee (that is, he will not turn back)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me, and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) unable to see anything. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in my eyes, then prayed: "O Allah, suffice him against the pain of heat and cold." (Sayyiduna Ali said:) After that, neither heat nor cold ever troubled me.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has a poor memory; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has a poor memory; the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
