Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابٌ فِي قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him"
Majma al-Zawaid — Hadith 14717
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : أَبَا بَكْرٍ - فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا وَمَنْ مَعَهُ . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ بَعْثَ عُمَرَ فَرَجَعَ مُنْهَزِمًا يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ ، وَيُجَبِّنُهُ أَصْحَابُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًّا رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ " .
فَثَارَ النَّاسُ فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ " . فَإِذَا هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ .
فَثَارَ النَّاسُ فَقَالَ : " أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ " . فَإِذَا هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ دَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ فَهَزَّهَا فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ حَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَيْسَ بِشَيْءٍ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent to Khaybar (the narrator says: I think the wording is) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he and those with him came back in retreat. The next day the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he too came back in retreat, accusing his companions of cowardice while his companions accused him of cowardice. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will give the banner to the man who loves Allah and His Messenger, and Allah and His Messenger love him. He will not return until Allah Almighty grants him victory." Then all the people came forward together. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ali? At that time he was suffering pain in his eyes. The Prophet (peace and blessings be upon him) put his saliva in his eyes, then gave him the banner; he waved the banner, and Allah Almighty granted him victory.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned) and worthless (laysa bi-shay').
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hakim bin Jubayr, who is matruk (abandoned) and worthless (laysa bi-shay').
