Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No man should lie in bodily contact with another man, nor a woman with another woman (that is, they should not lie together with no garment on their bodies and their bodies touching each other)."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir recorded it. The narrators of one of Ahmad's two chains are the narrators of the Sahih, and the same is true of al-Bazzar's narrators.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13190
Hadith Gradingمحدثین:إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij«اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1094) أخرجه البزار فى المسند (2074) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11728) اخرجه احمد فى المسند (2873 و 2774) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 2769»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No man should lie in bodily contact with another man under a single garment, and no woman should lie in bodily contact with another woman under a single garment (that is, they should not be together in such a way that there is only one garment over their bodies and nothing else on them)." The narrator says: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him): "Did you people regard committing sins as shirk (associating partners with Allah)?" He replied: "Allah forbid!"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat in abridged form. Its chain contains Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, and he is da'if (weak).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13191
Abu al-Zubayr narrates: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a man who lies in bodily contact with another man. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that." I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a woman who lies in bodily contact with another woman, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade doing that."
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and he is hasan al-hadith (sound in hadith). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13192
Hadith Gradingمحدثین:إسنادہ حسن
Hadith Takhrij«اخرجه احمد فى المسند (348/3) ، أخرجه مسند أحمد برقم: 14343»
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No man should lie in bodily contact with another man, nor a woman with another woman."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Uthman bin Sa'id Abu Umar al-Darir. In al-Mizan it is mentioned that this narrator is Muhammad bin Uthman bin Sa'id al-Misri; if he is the same person, then he is da'if (weak). The rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13193
Hadith Gradingمحدثین:إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5851»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman lies in bodily contact with another woman, both of them are counted as fornicators, and when a man lies in bodily contact with another man, both of them are counted as fornicators."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ali bin Sa'id al-Razi, in whom there is weakness (layyin). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13194
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid women from lying with one another with no garment between them (if there is a garment between them, the ruling is different), and he also forbade a man from lying with another man with no garment between them (if there is a garment between them, the ruling is different).
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, and he is da'if (weak).
Hadith Referenceمجمع الزوائد ومنبع الفوائد / كتاب الأدب / 13195
Hadith Gradingمحدثین:إسنادہ ضعیف
Hadith Takhrij«اخرجه البزار فى المسند (2073) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7041)»