مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الخلافة
Book of the Caliphate
بَابٌ فِيمَنْ يُرَائِي الْأُمَرَاءَ .
One who shows off to rulers
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أَخَافُ عَلَى قُرَيْشٍ إِلَّا أَنْفُسَهَا " . قُلْتُ : مَا لَهُمْ ؟ قَالَ : " أَشِحَّةٌ بَجَرَةٌ ، وَإِنْ طَالَ بِكَ عُمُرٌ لَتَنْظُرَنَّ إِلَيْهِمْ يَفْتِنُونَ النَّاسَ ، حَتَّى يُرَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ كَالْغَنَمِ بَيْنَ الْحَوْضَيْنِ إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإِلَى هَذَا مَرَّةً " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا بِلَالَ بْنَ يَحْيَى الْعَبْسِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
وَلَهُ طَرِيقٌ طَوِيلَةٌ فِي الْخَصَائِصِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا بِلَالَ بْنَ يَحْيَى الْعَبْسِيَّ ، وَهُوَ ثِقَةٌ .
وَلَهُ طَرِيقٌ طَوِيلَةٌ فِي الْخَصَائِصِ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: A Bedouin told me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I fear for Quraysh only from themselves." I asked: "What will happen to them?" He said: "They will be miserly and big-bellied (that is, they will hoard wealth). If your life is long, you will see them putting people to trial, until the people will appear among them like a goat between two watering troughs, going sometimes this way and sometimes that way."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bilal bin Yahya al-Absi, who is thiqah (trustworthy). This report has another, longer route, which will come in the chapter on the "Khasa'is" (special merits).
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bilal bin Yahya al-Absi, who is thiqah (trustworthy). This report has another, longer route, which will come in the chapter on the "Khasa'is" (special merits).
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنِّي لَا أَخْشَى عَلَى قُرَيْشٍ إِلَّا أَنْفُسَهَا " . قُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : " أَشِحَّةٌ بَجَرَةٌ إِنْ طَالَ بِكَ عُمُرٌ رَأَيْتَهُمْ يَفْتِنُونَ النَّاسَ ، حَتَّى يُرَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ كَالْغَنَمِ بَيْنَ الْحَوْضَيْنِ مَرَّةً إِلَى هَذَا وَمَرَّةً إِلَى هَذَا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I fear for Quraysh only from themselves." I asked: "What is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will be miserly and big-bellied (that is, they will hoard wealth). If your life is long, you will see them putting other people to trial, until (other) people will appear among them (Quraysh) like a goat between two watering troughs, going sometimes this way and sometimes that way."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
