مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب البيوع
Book of Sales
بَابُ كَرَاهِيَةِ شِرَاءِ الصَّدَقَةِ لِمَنْ تَصَدَّقَ بِهَا .
The dislike of buying back charity by the one who gave it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَ فَرَسًا مِنْ ضِئْضِئِهَا تُبَاعُ فَنُهِيَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ أَيْضًا .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ أَيْضًا .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) gave a horse in the path of Allah. Then he found a horse from that horse's offspring being sold, and he was forbidden from buying it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar also recorded it.
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : أُعْطِيتُ نَاقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَ مِنْ نَسْلِهَا ، أَوْ مِنْ ضِئْضِئِهَا فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " دَعْهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ هِيَ وَأَوْلَادُهَا جَمِيعًا فِي مِيزَانِكَ " .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ فِي شِرَائِهِ لَا شِرَاءِ شَيْءٍ مِنْ نَسْلِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ؛ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ .
قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ فِي شِرَائِهِ لَا شِرَاءِ شَيْءٍ مِنْ نَسْلِهِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ؛ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ ، وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ .
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: I was given a she-camel in the path of Allah, and I intended to buy an animal from that she-camel's offspring (one word differs here, but the meaning is the same). I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he said: "Leave her; on the Day of Resurrection she and all her offspring will come in your scale." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith is reported from him in the "Sahih" which concerns buying the animal given in charity itself, not buying anything from its offspring.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mu'ammal bin Isma'il, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) called him da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Mu'ammal bin Isma'il, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) called him da'if (weak).
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ : تَصَدَّقْتُ بِفَرَسٍ [ لِي ] ، فَرَأَيْتُ ابْنَتَهَا تُقَامُ فِي السُّوقِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا .
قُلْتُ : هَكَذَا هُوَ فِي الْأَصْلِ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ .
قُلْتُ : هَكَذَا هُوَ فِي الْأَصْلِ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ .
Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates: I gave my horse in charity. Then I saw its filly standing in the market, and I intended to buy it. I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about it. (Allamah al-Haythami says:) I say:
The report appears like this in the original, with no further wording.
The report appears like this in the original, with no further wording.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ أَيْضًا قَالَ : حَمَلْتُ عَلَى فَرَسِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَإِنِّي رَأَيْتُهُ بَعْدُ يُبَاعُ فِي السُّوقِ بِثَمَنٍ يَسِيرٍ مَهْزُولٍ مَضْرُوبٍ ، وَقَدْ عَرَفْتُ عُرْفَهُ ، قَالَ : فَذَكَرَهُ .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوَّلِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ . وَإِسْنَادُ الثَّانِي مُرْسَلٌ وَكَذَلِكَ إِسْنَادُ الْأَوَّلِ مُرْسَلٌ أَيْضًا .
رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِي إِسْنَادِ الْأَوَّلِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ . وَإِسْنَادُ الثَّانِي مُرْسَلٌ وَكَذَلِكَ إِسْنَادُ الْأَوَّلِ مُرْسَلٌ أَيْضًا .
In one narration the wording is: Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) narrates: I gave a horse in the path of Allah. Later I saw it being sold in the market for a small price; it had become weak and worn out, and I recognised its forelock. The narrator says: After that he mentioned the report as before. Al-Tabarani recorded all of these narrations in al-Mu'jam al-Kabir. The chain of the first narration contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak); Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy). The chain of the second narration is "mursal" (missing the Companion), and likewise the chain of the first narration is also "mursal".
