مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْمُتَابَعَةِ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ .
Performing Hajj and Umrah one after the other
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ; فَإِنَّ مُتَابَعَةَ بَيْنِهِمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : " فَإِنَّ مُتَابَعَةَ مَا بَيْنَهُمَا تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ وَالرِّزْقِ ، وَيَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَقَالَ : " فَإِنَّ مُتَابَعَةَ مَا بَيْنَهُمَا تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ وَالرِّزْقِ ، وَيَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
وَفِيهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for performing them one after the other removes poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. The wording he recorded is: "Performing the two one after the other increases lifespan and provision, and the two of them remove poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron." The chain of this narration contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. The wording he recorded is: "Performing the two one after the other increases lifespan and provision, and the two of them remove poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron." The chain of this narration contains a narrator, Asim bin Ubaydullah, who is da'if (weak).
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا بِشْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ فَفِي حَدِيثِهِ وَهْمٌ ، قَالَهُ الْعُقَيْلِيُّ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا بِشْرِ بْنِ الْمُنْذِرِ فَفِي حَدِيثِهِ وَهْمٌ ، قَالَهُ الْعُقَيْلِيُّ ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for the two of them remove poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron."
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bishr bin al-Mundhir, whose case is different: there is error (wahm) in the hadith he narrates; al-Uqayli said this, and Ibn Hibban declared this narrator thiqah (trustworthy).
Imam al-Bazzar recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Bishr bin al-Mundhir, whose case is different: there is error (wahm) in the hadith he narrates; al-Uqayli said this, and Ibn Hibban declared this narrator thiqah (trustworthy).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ; فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْخَطَايَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ ، وَضَعَّفَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for the two of them remove sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others called him da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nusayr, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others called him da'if (weak).
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَدِيمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ; فَإِنَّهَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ وَمَعَ ذَلِكَ فَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ وَمَعَ ذَلِكَ فَحَدِيثُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep performing Hajj and Umrah constantly; the two of them remove poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, about whom there has been criticism; in spite of that, the hadith he narrates is hasan (good).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Aqil, about whom there has been criticism; in spite of that, the hadith he narrates is hasan (good).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَدِيمُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep performing Hajj and Umrah constantly, for the two of them remove poverty and sins just as the furnace removes the dross (that is, the rust) of iron."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ali bin Zayd, about whom there has been criticism.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ali bin Zayd, about whom there has been criticism.
