It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Never does the sun rise but Allah Almighty sends two angels at its two sides, who call out with a loud voice that all creatures hear except jinn and mankind: 'Allahumma 'ajjil li-munfiqin khalafan, wa a'ti mumsikan talafan' (O Allah, quickly give the one who spends a replacement, and give the one who withholds ruin). And never does the sun set but Allah Almighty sends two angels at its two sides, who call out with a voice that all creatures hear except jinn and mankind: 'The little wealth that suffices (for one's needs) is better than the abundant wealth that distracts (from the remembrance of Allah).'" Imam Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd and Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, and in the narration of Ibn Abi Shaybah these words are also reported, that the angels call out: "O people! Come to your Lord, for what is little and suffices is better than abundance that throws one into heedlessness." Imam Ahmad bin Hanbal narrated this hadith in his Musnad, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim, and al-Hakim declared it sahih in its chain. In the narration of Imam al-Bayhaqi there is this addition: that Allah Almighty revealed the Noble Qur'an in support of these sayings of the angels; thus concerning this saying of the angels, "O people! Come to your Lord," this verse of Surah Yunus was revealed: "And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path"; and concerning this supplication of the angels, "O Allah, give the one who spends a replacement and the one who withholds destruction," the verses of Surah al-Layl were revealed, from "By the night when it covers, and by the day when it appears, and by Him who created the male and the female" up to "for difficulty".
Hadith Gradingمحدثین:قال الحاكم: صحيح الإسناد / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«(3367/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3714، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 686، 3329، 3333، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7519، وأخرجه شرح السنة برقم: 4045» «(3367/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3714، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 686، 3329، 3333، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7519، وأخرجه شرح السنة برقم: 4045»
Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends something beyond his need in the path of Allah will have a seven-hundredfold reward; and whoever spends on himself, or (he (peace and blessings be upon him) said) on his family, or visits a sick person, or removes something harmful (from the road), then one good deed is rewarded tenfold; and fasting is a shield as long as it is not torn (by lying or backbiting); and whichever servant Allah Almighty afflicts with a trial in his body, it becomes for him a means of the shedding of sins." Imam Musaddad also narrated this hadith, in which Iyad bin Ghutayf al-Shami narrates: Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) fell ill, and we went to visit him. He had his face turned towards the wall, and his respected wife was sitting nearby. We asked: How did Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) spend the night? She replied: He spent it with reward. Then Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) turned towards us and said: "I did not spend the night with reward." We remained silent (on hearing this), so he said: "Why do you not ask me the reason for what I said?" We said: What you said did not please us, that we should ask you about it. Then he said: "In fact I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that whoever spends wealth beyond his need in the path of Allah, its reward is seven-hundredfold" (and he mentioned the complete hadith further). Likewise Muhammad bin Yahya bin Abi Umar also narrated it through Sufyan, in which his wife's words are: "He has reached the morning earning reward," and Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: "I have not reached the morning earning reward," then he narrated the complete hadith like the narration of Imam Musaddad.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ بشار بن أبي سيف مقبول ولم يتابع، والتابعي مختلف في اسمه
Hadith Takhrij«بشار بن أبي سيف الجرمي: مقبول (التقريب ص122)؛ غضيف/عياض بن غطيف: مختلف في اسمه، ترجمه التقريب في غطيف (من الحفظ أنه مقبول)؛ الوليد بن عبد الرحمن الجرشي ثقة.» «(3368/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 2233، 2235، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1692، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1732، 2763، وأخرجه فتح الباري برقم: 1795، 5321، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5202، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2215» «(3368/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 1692، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3175، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1117»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in his final illness, asked: "O Aishah! What did you do with that gold?" She narrates: I took out four to five mithqals (of gold) and placed them in his blessed hand (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What would Muhammad (peace and blessings be upon him) think of Allah Almighty if he were to meet Him while this gold was with him? Spend it (in the path of Allah)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith with the chain of Zuhayr, from Yazid, from Muhammad bin Amr.
Hadith Takhrij«محمد بن عمرو بن علقمة: صدوق له أوهام (التقريب، من الحفظ)؛ ويحيى القطان وأبو سلمة ثقتان.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 23702، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17760»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whichever Muslim spends a pair of things in the path of Allah, the angels, who will have fragrant flowers with them, will draw him towards themselves at the gates of Paradise and will say: 'O servant of Allah! O Muslim! Come this way, this is good.'" In another chain of this hadith it is narrated that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this while Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was sitting with him: "Whichever Muslim gives any charity in the path of Allah, on the Day of Resurrection the angels will come with fragrances to the gates of Paradise and will call out: 'O servant of Allah! O Muslim! Come here.'" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The wealth of such a man will never be lost. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I certainly hope that you will be among them." The chain of this report revolves around a narrator named Ibrahim al-Hajari, and he is da'if (weak) technically.
It is narrated from Sayyiduna Khuraym bin Fatik al-Asadi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "People are of four kinds and deeds are of six kinds: (the first is) the one for whom (provision and blessing) is made narrow in both this world and the Hereafter; (the second is) the one for whom ampleness is made in both this world and the Hereafter; (the third is) the one who has ampleness in this world but narrowness in the Hereafter; and (the fourth is) the one who has narrowness in this world but ampleness in the Hereafter. And the six kinds of deeds are these: two deeds that make (something) binding, one for one (a matter of equality), a tenfold reward, and a seven-hundredfold reward. (Thus) whoever died in the state that he was a Muslim or a believer and did not associate anyone with Allah, he entered Paradise; and whoever died in the state of disbelief entered the Fire (Hell); and whoever intended a good deed until his heart felt it (that is, he resolved firmly), one good deed is written for him which is not multiplied; and whoever did an evil deed, only one sin is written against him and it is not multiplied; and whoever did a good deed, the reward of ten like it is written for him; and whoever spent (wealth) in the path of Allah, a seven-hundredfold reward is written for him." Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i narrated its last part, "whoever spent in the path of Allah", and Imam al-Tirmidhi declared it hasan (good); also Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih, and Imam al-Hakim narrated it and declared its chain sahih.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and the colour of his blessed face (peace and blessings be upon him) was changed. She says: I thought that perhaps this was due to some pain or illness, so I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the matter that your blessed face is changed? He (peace and blessings be upon him) said: 'Because of the seven dinars that came to us yesterday and which we have not yet spent (in the path of Allah); I put them in the folds of the bedding and forgot them.'" Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith in the same way with his chain. Also the explanation of the word "sahim al-wajh" mentioned in the text is that it means the colour of the face being changed or withered.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ رجاله رجال الشيخين
Hadith Takhrij«معاوية بن عمرو الأزدي وزائدة بن قدامة وعبد الملك بن عمير وربعي بن حراش ثقات (من الحفظ).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 25975، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17752»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty loves that when He makes the provision of one of His servants ample and abundant, the effect of His blessing should also be seen on that (servant)." This chain is da'if (weak) because of the weakness of Yahya bin Ubaydullah bin Abdullah bin Mawhab.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) when he was ill, and he presented a heap of dates before him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "O Bilal! What is this?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! These are dates that I have stored (for the future). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that you may have to feel their smoke in Hell? O Bilal! Spend (in the path of Allah), and never fear poverty from the Lord of the Throne." Imam al-Tabarani narrated this hadith in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat with a hasan (good) chain.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked: "What is your opinion about the surplus wealth of the public treasury that has remained with us?" The people said: "O Commander of the Believers! We have kept you occupied (in serving the people) away from your family, your earning of a livelihood and your trade, so this wealth is lawful for you." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked me: "What is your opinion?" I said: "The people have already given you their advice." He said: "No, state your opinion." I said: "Why are you turning your certainty into conjecture and your knowledge into ignorance?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You will have to present the proof of this statement of yours, or else I will punish you." I said: "Yes, I will explain it. Do you remember the time when the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) sent you as an official to collect zakah, and you went to Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and he refused to give the charity? Then you said to me: Come with me to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) so that we may inform him of this action of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him). So we came before the Prophet (peace and blessings be upon him) and found him very distressed, so we went back. Then the next day we came again and found him very cheerful, so I told him (peace and blessings be upon him) about Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Do you not know that a man's paternal uncle is like his father?' Then we mentioned to him (peace and blessings be upon him) the distress of the first day and the cheerfulness of the second day, and he (peace and blessings be upon him) said: 'The two of you came to me on the first day when one dinar of the charity had remained with me (from the distribution), so the distress you saw was because of that; and when you came today, I had already sent it off to those entitled to it, and that was why you found me cheerful.'" On hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have spoken the truth. By Allah! I will thank you for both your first and your last statements." I said: "O Commander of the Believers! Why are you so quick in threatening punishment and so slow in giving thanks?" Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this report with the same words through Wahb bin Jarir, from his father, from al-A'mash, with the chain of Amr bin Murrah.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي البختري وعلي
Hadith Takhrij«أبو البختري سعيد بن فيروز: ثقة كثير الإرسال، لم يسمع من علي (من الحفظ)؛ باقي رجاله ثقات.» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3760، وأخرجه مسند أحمد برقم: 727، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7858، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17751»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "Three birds were presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave one of those birds to one of his female servants to eat. When the next day came, that servant came back with the same bird, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: 'Did I not forbid you to save anything for tomorrow? For Allah, the Blessed and Exalted, Himself provides the provision of every coming tomorrow.'" The narrators of this hadith's chain are thiqat (trustworthy); Imam al-Bayhaqi and Imam Ahmad bin Hanbal also narrated it.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked towards Mount Uhud and said: "It would not please me at all that this (mountain) should become gold for the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) which I spend in the path of Allah, (and then) on the day my death comes, two dinars of it (remain) with me, except two dinars, one of which is for paying off a debt, if (I have any) debt." And Imam Ahmad bin Hanbal narrated it in his Musnad with a hasan (good) chain.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he came to ask permission to enter upon Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Do not give him permission." He asked permission again, and Ka'b said: "O Commander of the Believers! May Allah set you right, give him permission." So he was given permission, while he had a staff in his hand. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: "O Ka'b! Sayyiduna Abd al-Rahman (bin Awf) (may Allah be pleased with him) has died and has left wealth (behind him). What is your opinion about this?" Ka'b replied: "He used to fulfil the right of Allah in it, so there is no harm on him." On hearing this, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) raised his staff and, striking Ka'b, said: "You have spoken falsely about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whereas I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'I would never like that this mountain should become gold for me, and that I spend it (in the path of Allah) and it is accepted from me, (and) I leave nothing of it behind me.'" Then Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O Uthman! I ask you by Allah, did you hear this saying from the Prophet (peace and blessings be upon him) three times?" He replied: "Yes." Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "O Ka'b! Enough." Ka'b said: "What I told you, I find in the Torah." He (Sayyiduna Abu Dharr) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Allah erases what He wills' (to the end of the verse). Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has erased it (the earlier ruling)." Ka'b said: "Then I seek forgiveness from Allah: 'Astaghfirullah' (I ask Allah's forgiveness)."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة وجهالة مالك بن عبد الله الزيادي
Hadith Takhrij«المطالب العالية المحققة (923): «في إسناده ابن لهيعة وهو ضعيف، ومالك ... لم يذكر فيه جرح ولا تعديل فهو مجهول»؛ وحديث «ما أحب أن لي هذا الجبل ذهبًا» في الصحيح دون القصة (ابن حجر).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 455، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17758»
[3379] It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to her and said: "O mother! I fear that the abundance of my wealth may destroy me; I am the wealthiest of Quraysh." She said: "O my son! Spend (abundantly in the path of Allah), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed among my Companions are some who will not see me (again) after I part from them.'" Then Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) went out from there and met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and told him what Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) had said. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to her (at once) and asked: "I ask you by Allah, am I also among those people?" She replied: "No, and after you I will not declare anyone else free (of this matter)." Imam Ahmad bin Hanbal narrated this report from Abu Mu'awiyah, and Imam Abd al-Razzaq from Sufyan al-Thawri, both of them through al-A'mash.
[3380] It is narrated from Masruq (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) went to her," then the narrator mentioned the complete hadith, and in it he added: "Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) came out from there in a state of great distress and fear until he came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)," then the narrator narrated the complete incident.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ رجاله رجال الشيخين
Hadith Takhrij«زهير بن حرب وأبو معاوية محمد بن خازم والأعمش وشقيق أبو وائل ثقات (من الحفظ).» «أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no morning in which a caller does not call out from the sky: 'Allahumma a'ti kulla munfiqin khalafan, wa kulla mumsikin talafan' (O Allah, give every spender a good replacement, and give every withholder (miser) ruin and loss). O seeker of good, come forward! And O one intent on evil, desist!" This hadith has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and other books from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حميد الأعرج متروك، وسفيان بن وكيع ضعيف
Hadith Takhrij«المطالب العالية المحققة (958): «ضعيف جدًا، فيه حميد الأعرج وهو متروك، ثم إن فيه سفيان بن وكيع وهو ضعيف»؛ وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة.» «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8722، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18309، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 958»
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! This time of yours is an extremely harsh and merciless time, in which the wealthy man holds on with his teeth to the wealth and goods he has, for fear of spending (that is, he is miserly), although Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And whatever you spend of anything, He will replace it, and He is the best of providers.' And the worst of people have been seen trading with every helpless and desperate person (taking advantage of his hardship). Know well! Such a sale with a desperate person is unlawful; indeed, a sale made by exploiting the need of the desperate is unlawful. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not wrong him, nor does he abandon him (in hardship). If you have some good or means, spend it on your brother's need; otherwise, do not become the cause of adding to his hardship and ruin." This chain is da'if (weak) because a Successor narrator in it is majhul (unknown). The word 'ghadud' in the text, when read with a fathah on the dotted ghayn, means oppression and injustice, while it has also been narrated with a dammah on the undotted 'ayn ('udud), meaning a biting or painful time.