It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Never does the sun rise but Allah Almighty sends two angels at its two sides, who call out with a loud voice that all creatures hear except jinn and mankind: 'Allahumma 'ajjil li-munfiqin khalafan, wa a'ti mumsikan talafan' (O Allah, quickly give the one who spends a replacement, and give the one who withholds ruin). And never does the sun set but Allah Almighty sends two angels at its two sides, who call out with a voice that all creatures hear except jinn and mankind: 'The little wealth that suffices (for one's needs) is better than the abundant wealth that distracts (from the remembrance of Allah).'" Imam Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abd bin Humayd and Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it, and in the narration of Ibn Abi Shaybah these words are also reported, that the angels call out: "O people! Come to your Lord, for what is little and suffices is better than abundance that throws one into heedlessness." Imam Ahmad bin Hanbal narrated this hadith in his Musnad, Ibn Hibban in his Sahih, and al-Hakim, and al-Hakim declared it sahih in its chain. In the narration of Imam al-Bayhaqi there is this addition: that Allah Almighty revealed the Noble Qur'an in support of these sayings of the angels; thus concerning this saying of the angels, "O people! Come to your Lord," this verse of Surah Yunus was revealed: "And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path"; and concerning this supplication of the angels, "O Allah, give the one who spends a replacement and the one who withholds destruction," the verses of Surah al-Layl were revealed, from "By the night when it covers, and by the day when it appears, and by Him who created the male and the female" up to "for difficulty".
Hadith Gradingمحدثین:قال الحاكم: صحيح الإسناد / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«(3367/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3714، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 686، 3329، 3333، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7519، وأخرجه شرح السنة برقم: 4045» «(3367/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3714، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 686، 3329، 3333، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7519، وأخرجه شرح السنة برقم: 4045»