Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3382 — Virtue of spending, its multiplied

قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا رَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْكَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا إِنَّ زَمَانَكُمْ هَذَا زَمَانٌ غَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدِهِ حَذَارِ الْإِنْفَاقَ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ( وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ) وَشَهِدَ شِرَارَ النَّاسِ يُبَايِعُونَ كُلَّ مُضْطَرٍّ، أَلَا إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، إِنَّ بَيْعَ الْمُضْطَرِّينَ حَرَامٌ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَعْرُوفٌ فَعُدْ بِهِ عَلَى أَخِيكَ، وَإِلَّا فَلَا تَزِدْهُ هَلَاكًا إِلَى هَلَاكِهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
غَضُوضٌ - بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ - أَيْ: عَسْفٌ وَظُلْمٌ، وَتُرْوَى بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! This time of yours is an extremely harsh and merciless time, in which the wealthy man holds on with his teeth to the wealth and goods he has, for fear of spending (that is, he is miserly), although Allah, the Mighty and Majestic, says: 'And whatever you spend of anything, He will replace it, and He is the best of providers.' And the worst of people have been seen trading with every helpless and desperate person (taking advantage of his hardship). Know well! Such a sale with a desperate person is unlawful; indeed, a sale made by exploiting the need of the desperate is unlawful. A Muslim is the brother of a Muslim: he does not wrong him, nor does he abandon him (in hardship). If you have some good or means, spend it on your brother's need; otherwise, do not become the cause of adding to his hardship and ruin." This chain is da'if (weak) because a Successor narrator in it is majhul (unknown). The word 'ghadud' in the text, when read with a fathah on the dotted ghayn, means oppression and injustice, while it has also been narrated with a dammah on the undotted 'ayn ('udud), meaning a biting or painful time.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النفقات / 3382
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram