باب ترغيب الزوج في الوفاء بحق زوجته وحسن عشرتها والمرأة بحق زوجها وطاعته وترهيبها من إسخاطه ومخالفته
Encouraging the husband to fulfil his wife's rights and treat her well, and the wife to fulfil her husband's rights and obey him, and warning her against angering and opposing him
18 hadith
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked: What is the right of the husband over his wife? He (peace and blessings be upon him) said: "She (the wife) should not refuse herself to him even if she is on the back of a camel's saddle; she should not give anything from his house without her husband's permission, and if she does so, the reward goes to the husband and the burden of sin is upon her; she should not observe any voluntary fast without her husband's permission, and if she does so she will be sinful and will receive no reward; and she should not go out of his house without her husband's permission, otherwise the angels curse her, both the angels of wrath and the angels of mercy, until she repents or returns (home)." It was said: Even if the husband is unjust? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if he is unjust." In the narration of Imam Musaddad there is this addition: when he (peace and blessings be upon him) said this, the woman said: By the One who sent you with the truth! Now no man will ever have authority over any matter of mine (that is, I will not marry at all). Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith with Musaddad's addition, while in the narration of Abd bin Humayd the sentence "even if he is unjust" is not mentioned. Imam al-Bayhaqi also narrated it in his Sunan, and this narration has a supporting witness (shahid) in the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tabarani recorded with a da'if (weak) chain.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that "we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly a woman came with a child of hers, or two children, whom she was carrying, and with her were some other boys as well. (The narrator said:) I think the woman was also pregnant, and I think that on that day she did not ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for anything without his (peace and blessings be upon him) giving it to her. Then when she turned to leave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'These women carry (children in their wombs), give birth, and are most compassionate (towards their children); were it not for the (unseemly) way they treat their husbands, those among them who pray would certainly enter Paradise.'" All the narrators of this hadith are thiqat (trustworthy), but there is technical criticism of its chain: Imam al-Tirmidhi reported in al-'Ilal the statement of Imam al-Bukhari that Salim bin Abi al-Ja'd did not hear from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), while Imam Abu Hatim said that he lived in the time of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). Imam Ibn Majah also narrated it in his Sunan through al-A'mash, in which, apart from the words based on the narrator's supposition, the rest of the text is similar in meaning.
Hadith Takhrij«هذا حديث رجاله ثقات، وفيه مقال، حكى الترمذي في العلل عن البخاري أنه قال: سالم بن أبي الجعد لم يسمع من أبي أمامة» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2013، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21716، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7411، 7412، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7985، 7986، 7989، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7207»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a woman from the tribe of Khath'am came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am an unmarried woman, so tell me: what is the right of the husband over his wife?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, it is the right of the husband over his wife that if he asks for her (for marital relations) while she is on the back of a camel, she should not refuse him; and it is also the right of the husband over his wife that she should not observe any voluntary fast without his permission, for if she does so, she will remain hungry and thirsty but this deed of hers will not be accepted; and it is also the right of the husband over his wife that she should not give anything (as charity) from his house without his permission, for if she does so, its reward will go to someone else and its burden will be upon her; and it is also the right of the husband over his wife that she should not go out of her house without his permission; if she does so, the angels of the heavens, the angels of mercy and the angels of punishment curse her until she returns or repents." Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar also narrated this hadith, and at the end of al-Bazzar's narration there is this addition: "The woman said: By Allah! Now I will never marry." Imam al-Bayhaqi also narrated it and said that Layth bin Abi Sulaym is alone in narrating it.
It is narrated from the paternal aunt of Husayn bin Mihsan (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked her: "Do you have a husband?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "How are you towards him (in service and obedience)?" She said: I spare no effort in serving him, except in what I am unable to do. He (peace and blessings be upon him) said: "Look carefully where you stand with him, for he is your Paradise and your Hell." Imam al-Humaydi narrated this hadith from Sufyan, and Imam al-Nasa'i in al-Sunan al-Kubra through Yahya bin Sa'id al-Qattan; and Imam al-Hakim Abu Abdullah al-Hafiz and Imam al-Bayhaqi also recorded it in their books.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حصين بن محصن الأنصاري: ترجمه في التقريب (ص761) راويًا عن عمته وهي صحابية، ومختلف في صحبته (من الحفظ)؛ وبقية الإسناد أئمة (يحيى القطان، يحيى بن سعيد الأنصاري، بشير بن يسار). وأخرجه أحمد (26806) والنسائي في الكبرى والحاكم.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 26806، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7636»
It is narrated from Sayyidah Asma' bint Yazid bin al-Sakan (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me while I was among some women; he (peace and blessings be upon him) greeted us with salam and then said: "Beware of ingratitude towards benefactors." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is meant by ingratitude towards benefactors? He (peace and blessings be upon him) said: "One of you remains unmarried in her parents' house for a long time and her age passes, then Allah Almighty grants her a husband and blesses her with wealth and children through him, but (at some point, over something) she becomes angry and is ungrateful, saying: I have never seen a single day of good from you." In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah the words are: "By Allah! I have never seen any good from you." In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out while the women were on one side of the mosque; he (peace and blessings be upon him) heard their noise and said: "O company of women! You are the greatest fuel of Hell." Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: I called out (and I was bold in speaking before him (peace and blessings be upon him)): O Messenger of Allah! Why is that? He (peace and blessings be upon him) said: "Because when you are given, you are not grateful; when you are tested, you are not patient; and when (something) is withheld from you, you complain. And beware of ingratitude towards benefactors." I said: Who are the benefactors? He (peace and blessings be upon him) said: "(It means) the woman who is married to a man and has become the mother of two or three children by him, yet (once, in displeasure) she says: I have never seen any good from you." In the narration of Salih bin Malik, he (peace and blessings be upon him) gestured with his blessed hand, then smiled and said: "Beware of ingratitude towards benefactors." We said: "Na'udhu billahi min kufrani ni'amillah" (We seek refuge in Allah from ingratitude for the blessings of Allah). He (peace and blessings be upon him) said: "One of you remains unmarried for a long time, then Allah grants her a husband and blesses her with children and the coolness of the eyes, but she becomes angry (and starts being ungrateful)." In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal, as he (peace and blessings be upon him) passed by a group of women in the mosque, he gestured the salam with his right hand and said: "Beware of ingratitude towards benefactors." One of the women said: O Prophet of Allah! I seek refuge in Allah from ingratitude for the blessings of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Yes! One of you remains a widow or unmarried for a long time, then Allah has her married (to a husband) and grants her children and the coolness of the eyes; then she becomes angry and swears by Allah, saying: I have never seen a single moment of good from him (the husband). This is ingratitude for the blessings of Allah, and this is ingratitude towards benefactors." Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah narrated this hadith through Abu Bakr bin Abi Shaybah, while Imam al-Tirmidhi, narrating it through Abd al-Hamid bin Bahram, confined himself to the first sentence only, "I was among women and he (peace and blessings be upon him) greeted us with salam," and Imam al-Tirmidhi declared it a hasan (good) hadith.
The paternal aunt of Umarah bin Ghurab narrates that she asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The husband of one of us calls her (for intimacy), and she refuses herself to him, either because she is angry or out of laziness and lack of desire; is there any sin upon her in this matter?" She (may Allah be pleased with her) said: "Yes. His right over you is that if he asks for you even while you are riding on a camel's saddle, you should not refuse him." I said: "One of us is menstruating, and she and her husband have nothing but one bed and one quilt; what should she do?" She (may Allah be pleased with her) said: "She should tie her waist-wrap firmly, then she may sleep with her husband, and he has the right to enjoy what is above (the waist-wrap). Moreover, I will tell you what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did. Once it was my night of turn; I ground some barley and prepared a loaf for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) came, closed the door and went to his place of prayer. It was his (peace and blessings be upon him) practice that when he intended to sleep he would close the door, tie the mouth of the waterskin, turn the cup and the dish upside down and put out the lamp. I waited for him (peace and blessings be upon him) to finish so that I could feed him (peace and blessings be upon him) the loaf, but he (peace and blessings be upon him) did not come back until sleep overcame me, and the cold made him (peace and blessings be upon him) restless. So he (peace and blessings be upon him) woke me and said: 'Adfi'ini' (Warm me). I said: I am menstruating. He (peace and blessings be upon him) said: 'Even so; uncover your thighs.' So I uncovered my thighs, and he (peace and blessings be upon him) placed his cheek and his blessed head on my thighs, and I bent over him (peace and blessings be upon him) until he (peace and blessings be upon him) was warmed and fell asleep. Then a tame goat belonging to one of our neighbours came, went for the loaf and made off with it. When I came to know, I was alarmed, which woke the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I rushed to the door (after the goat). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Take whatever you can get of your loaf, and do not harm your neighbour regarding his goat.'" This chain is da'if (weak) because its narrator al-Ifriqi (Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um) is weak, and Imam Abu Dawud narrated it in abridged form through this same route.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that a man brought his daughter to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! This is my daughter, and she refuses to marry." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded her, saying: "Obey your father." Each time she repeated the same position in reply to what he (peace and blessings be upon him) said. Then she said: "By the One who sent you with the truth! I will not marry until you tell me what the right of the husband over his wife is." He (peace and blessings be upon him) said: "If there were a sore on the husband's body, or blood and pus were flowing from his nostrils, and then you licked it clean with your tongue, even then you would not have fulfilled his right." The girl (hearing this) said: "By the One who sent you with the truth! I will never marry." At this he (peace and blessings be upon him) said (to the parents): "Do not marry off these women without their permission." Imam al-Bazzar, Ibn Hibban and al-Hakim narrated this hadith, and Imam al-Bayhaqi reported it through al-Hakim. Imam al-Bazzar said: We know this hadith only through this chain, and no one narrated it from Rabi'ah except Ja'far. Hafiz al-Haythami said: Its narrators are the narrators of the Sahih except Nahar, who is thiqah (trustworthy). According to Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani, Rabi'ah bin Uthman is among the narrators of the Sahih only in corroborating reports (mutaba'at); however, Allamah al-Dhahabi marked him in al-Kashif with the sign of Imam Muslim, and Imam Ibn Ma'in, Ibn Sa'd, Ibn Numayr and al-Hakim declared him thiqah (trustworthy), and Ibn Hibban also mentioned him in al-Thiqat; and Ja'far bin Awn is not alone in narrating this from Rabi'ah, for Ibn Abi Fudayk also narrated from him, as Allamah al-Dhahabi stated explicitly in al-Kashif.
Hadith Takhrij«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2821، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7639، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4164، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5622»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among a group of the Muhajirun and the Ansar when a camel came and prostrated to the Prophet (peace and blessings be upon him). His Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! Should we not prostrate to you? When animals and trees prostrate to you, are we not more entitled to prostrate to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Worship your Lord and honour your brother. If I were to command anyone to prostrate to anyone (human), I would command the woman to prostrate to her husband; and if a man commanded his wife to carry (stones) from a red mountain to a black mountain, or from a black mountain to a red mountain, it would befit her to do it (in obedience)." The narrators of this chain are used as evidence in the Sahih collections, except Ali bin Zayd bin Jud'an, about whose reliability there is scholarly disagreement. Imam Ibn Majah narrated in his Sunan only the part of this hadith from "If I were to command anyone" to the end, reporting it from Abu Bakr bin Abi Shaybah with this same chain.
Hadith Takhrij«هذا إسناد رجاله محتج بهم في الصحيح إلا علي بن زيد بن جدعان وهو مختلف فيه» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1852، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23950، وأخرجه مسند البزار برقم: 3747، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7654»
It is narrated from Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her) that she said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with some women of the Ansar to give him the pledge of allegiance, and among the pledges he (peace and blessings be upon him) took from us was this: "Beware! Never deceive your husbands." When we turned back from there, we said to one another: By Allah! We should go back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask what deceiving our husbands means. So we went back and asked him (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "(It means that) you should not, with the husband's wealth, do any favour to someone else or give him a gift (without his permission)." This chain is da'if (weak), because some of its narrators are unknown (majhul) and Muhammad bin Ishaq commits tadlis in it.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Among people, who has the greatest right over a woman? He (peace and blessings be upon him) said: 'Her husband.' I said: Then among people, who has the greatest right over a man? He (peace and blessings be upon him) said: 'His mother.'" This chain is hasan (good). Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Kubra, and Imam al-Bazzar and Imam al-Hakim also narrated it; Imam al-Bazzar gave the technical clarification: We know this hadith as marfu' (attributed to the Prophet) only through this chain, and we know of no one who narrated from Abu Utbah except Mis'ar.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a woman was married to a man when her father fell ill. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My father is ill, and my husband refuses to give me permission to go and nurse him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Obey your husband." Then her father died, and she asked her husband's permission to attend his funeral prayer, but the husband did not give permission. She asked the Prophet (peace and blessings be upon him) (about this), and he (peace and blessings be upon him) said the same again: "Obey your husband." So she obeyed her husband and did not attend her father's funeral prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Because you obeyed your husband, Allah Almighty has forgiven your father." Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also narrated, through Yazid bin Harun, from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man went out on a military expedition and lodged his wife on the upper floor of the house, while her father lived on the lower floor; he instructed his wife not to go out of the house. Then her father fell ill, so she sent a message to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) informing him of this and asking permission. He (peace and blessings be upon him) sent her the message: "Fear Allah and obey your husband." Then when her father died, she again sent a message to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asking permission, and he (peace and blessings be upon him) again sent her the same message: "Fear Allah and obey your husband." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and led the funeral prayer for her father, and sent the woman the message: "Indeed, Allah Almighty has forgiven your father because of your obedience and submission to your husband."
It is narrated from a man of the Ansar that "when Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) returned from Yemen, he said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! There I saw people who prostrated to one another; should we not prostrate to you (peace and blessings be upon him)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If I were to command any creature to prostrate to another creature, I would command women to prostrate to their husbands.'" Al-A'mash said: I mentioned this to Ibrahim al-Nakha'i and he said: "Even if a woman licked clean the discharge of leprosy flowing from her husband's nose, she would not fulfil his right." All the narrators of this report's chain are thiqat (trustworthy) and reliable.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by some women and addressed them, saying: "Peace be upon you, O you who are ungrateful to your benefactors!" The women said: "We seek refuge in Allah from being ungrateful for the blessing of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is angry with her husband, she says (ungratefully): 'I have never seen any good from you at all.'" The chain of this hadith is da'if (weak) because Mujalid bin Sa'id and the narrator who reports from him (al-Khalil bin Zakariyya) are both weak.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised and extolled Allah, and then said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, enjoins you to treat women well; indeed, Allah enjoins you to do good to women; Allah enjoins you to treat women well. Allah enjoins you regarding (the rights of) your mothers, your fathers, your brothers, your paternal aunts and your maternal aunts. A man of the People of the Book (the Christians) marries a woman without knowing what good he will receive through her, and then neither of them turns away from the other until they die in old age." Abu Salamah said: I narrated this hadith to al-Ala' bin Sufyan al-Ghassani, and he said: It has reached me that among the hidden indecencies that Allah has forbidden, which are not mentioned explicitly in the Qur'an, is that a man marries a woman, then when her companionship has lasted long, her time with him has grown old, and she has emptied her womb (that is, she has borne him children), he divorces her without any fault or lawful reason. Imam Ibn Majah narrated only this part of the hadith, "Indeed, Allah enjoins you regarding your mothers," through one route.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن يحيى بن جابر كثير الإرسال وفي سماعه من المقدام نظر
Hadith Takhrij«يحيى بن جابر الطائي الحمصي: ثقة من السادسة وأرسل كثيرا (التقريب، ص588)؛ أبو سلمة سليمان بن سليم الكلبي ومحمد بن حرب ثقتان (من الحفظ). وأخرجه أحمد (16733).» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16733، 16736، وأخرجه فتح الباري برقم: 5626»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the wife of Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) came to the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they saw her in a dishevelled and wretched state. They asked: "What has happened to you?! There is no man in Quraysh wealthier than your husband." She replied: "We get nothing from him; his day is spent fasting and his night in standing in prayer." The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and the pure wives mentioned this to him (peace and blessings be upon him). So when he (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), he (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman! Do you not have the best example in my life?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my father and mother be your ransom, what is the matter?" He (peace and blessings be upon him) said: "You stand in prayer the whole night and fast the whole day, whereas your wife has a right over you and your body has a right over you; so pray and also sleep, and fast and also break your fast (that is, leave days without fasting too)." The narrator said: After that the woman came to them again, perfumed like a bride. The pure wives asked: "What is this?" She replied: "We too have received what people receive (that is, marital attention and happiness)." Imam Ibn Hibban narrated it in his Sahih, and this hadith has a supporting witness (shahid) in the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam Ahmad bin Hanbal recorded in his Musnad.
It is narrated from Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three kinds of people about whom (and their ruin) you should not even ask: a man who separated from the community of the Muslims, disobeyed his imam and died in that state of disobedience; a slave-woman or slave who ran away from his master and died in that state; and a woman whose husband was away from her (abroad) after providing for her worldly needs and maintenance, and then she betrayed him (in her chastity) behind his back. And (likewise) there are three more about whom you should not ask: a man who contends with Allah, the Mighty and Majestic, over His cloak (attribute), and another who contends with Allah over His waist-wrap (attribute), for Allah's cloak is grandeur and His waist-wrap is might; and a man who is in doubt about the matter of Allah and despairs of the mercy of Allah."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij«أبو هانئ حميد بن هانئ: لا بأس به؛ أبو علي الجنبي عمرو بن مالك: ثقة (التقريب) (من الحفظ). وأخرجه أحمد (23425) والبزار.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 23425، وأخرجه مسند البزار برقم: 3749، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 398»
It is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) returned from Yemen, he prostrated to the Prophet (peace and blessings be upon him), at which he (peace and blessings be upon him) asked: "O Mu'adh! What is this?" He said: I went to Yemen and saw the Jews there prostrating to their great men and scholars, and I saw the Christians prostrating to their priests, monks, bishops and patriarchs. I asked: What is this? They replied: This is the greeting of the prophets. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! They have lied about their prophets. If I were to command anyone to prostrate to anyone other than Allah, the Mighty and Majestic, I would command the woman to prostrate to her husband."
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف النهاس بن قهم
Hadith Takhrij«النهاس بن قهم: ضعيف؛ القاسم بن عوف الشيباني: صدوق يغرب (التقريب) (من الحفظ). وأخرجه أحمد (18913) والحاكم وابن حبان.» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18913، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7405، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7294، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7648، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4162، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2598»
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a woman to take anything from her husband's house without his permission, nor is it permissible for her to take anything while he dislikes it, nor to go out of the house without his permission while he dislikes it. As long as the two of them are together in marriage, she should not give anyone (a third party) an opening in her husband's affairs; she should not create bitterness and harshness in her husband's heart towards her; she should not keep away from his bed; nor should she cut off relations with him. Even if the husband is wronging her, she should go to him herself until she pleases him. Then if he (the husband) accepts it, that is excellent and a blessing: Allah Almighty will accept the woman's excuse and make her argument strong and successful, and there will be no sin upon her. But if the husband refuses to be pleased, she has certainly conveyed her excuse (before Allah). And if the woman did none of this and remained content with cutting him off until three nights had passed, and let (someone into the house) without his permission, or went to visit her father or someone else without his permission while the husband was not present, and broke an oath sworn for him, and obeyed her father or her children in a matter concerning her husband, or kept away from his bed or created bitterness in his heart, then as long as they keep doing this, three major sins will continue to be written in their record of deeds. The greatest of the major sins are associating partners with Allah, deliberately killing a believer, and the third, consuming usury (riba). And it is enough (for ruin) for a woman that whenever her husband is angry with her, three major sins are written against her; Satan has overpowered her, and so she becomes one of the people of the Fire." It is also narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty, His angels, and the keepers of the Abode of Mercy (Paradise) and of the Abode of Punishment (Hell) continue to curse that woman because of the bounds she violated by disobeying Allah." This chain of Imam Abu Ya'la is da'if (weak) because of the weakness of Sufyan bin Waki'. Imam al-Hakim and Imam al-Bayhaqi also narrated it, but they did not mention the words from "And if she did none of this" to the end. The scholarly meaning of the word "aflaja hujjataha" in the text is that Allah will make her argument clear and strong. In the Book of Faith there is mention of the pledge of allegiance of Sayyidah Salma (may Allah be pleased with her), one of the maternal aunts of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in which there are also these words: "And do not deceive your husbands. It was asked: What is deceiving the husbands? He (peace and blessings be upon him) said: Taking their wealth and giving it to others (without their permission)."