Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3209 — Encouraging the husband to fulfil

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا، إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا، إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خْيَرًا، إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَبِآبَائِكُمْ وَإِخْوَانِكُمْ وَعَمَّاتِكُمْ وَخَالَاتِكُمْ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكَنَائِسِ لَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ وَمَا يَعْلَمُ مَا لَهُ بِهَا مِنَ الْخَيْرِ، فَمَا يَرْغَبُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا عَنْ صَاحِبِهِ حَتَّى يَمُوتَا هَرَمًا.
قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْعَلَاءَ بْنَ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيَّ، فَقَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ مِنَ الْفَوَاحِشِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ مِمَّا بَطَّنَ مِمَّا لَمْ يُبَيِّنْ ذِكْرَهَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ يَتَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ، فَإِذَا قَدِمَتْ صُحْبَتُهَا وَطَالَ عَهْدُهَا وَنَفَضَتْ مَا فِي بَطْنِهَا طَلَّقَهَا مِنْ غَيْرِ رِيبَةٍ ".
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ: " إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ " حَسْبُ مِنْ طَرِيقٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stood among the people, praised and extolled Allah, and then said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, enjoins you to treat women well; indeed, Allah enjoins you to do good to women; Allah enjoins you to treat women well. Allah enjoins you regarding (the rights of) your mothers, your fathers, your brothers, your paternal aunts and your maternal aunts. A man of the People of the Book (the Christians) marries a woman without knowing what good he will receive through her, and then neither of them turns away from the other until they die in old age." Abu Salamah said: I narrated this hadith to al-Ala' bin Sufyan al-Ghassani, and he said: It has reached me that among the hidden indecencies that Allah has forbidden, which are not mentioned explicitly in the Qur'an, is that a man marries a woman, then when her companionship has lasted long, her time with him has grown old, and she has emptied her womb (that is, she has borne him children), he divorces her without any fault or lawful reason. Imam Ibn Majah narrated only this part of the hadith, "Indeed, Allah enjoins you regarding your mothers," through one route.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3209
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن يحيى بن جابر كثير الإرسال وفي سماعه من المقدام نظر
Hadith Takhrij «يحيى بن جابر الطائي الحمصي: ثقة من السادسة وأرسل كثيرا (التقريب، ص588)؛ أبو سلمة سليمان بن سليم الكلبي ومحمد بن حرب ثقتان (من الحفظ). وأخرجه أحمد (16733).»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3661، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16733، 16736، وأخرجه فتح الباري برقم: 5626»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram