Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 3205 — Encouraging the husband to fulfil

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: زَوْجُهَا. قَالَتْ: فَأَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ؟ قَالَ: أُمُّهُ ". هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا مِسْعَرٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَأَبُو عُتْبَةَ لَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا مِسْعَرٌ. وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Among people, who has the greatest right over a woman? He (peace and blessings be upon him) said: 'Her husband.' I said: Then among people, who has the greatest right over a man? He (peace and blessings be upon him) said: 'His mother.'" This chain is hasan (good). Imam al-Nasa'i narrated it in al-Sunan al-Kubra, and Imam al-Bazzar and Imam al-Hakim also narrated it; Imam al-Bazzar gave the technical clarification: We know this hadith as marfu' (attributed to the Prophet) only through this chain, and we know of no one who narrated from Abu Utbah except Mis'ar.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / 3205
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram