It is narrated from Abu Sa'id, the freed slave of the Ansar (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) used to forbid hoarding. Then Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) spoke to him about a freed slave of his, or about some person, and he (may Allah be pleased with him) left him (as he was)." In the narration of Imam Ishaq bin Rahwayh it is narrated from Abu Sa'id, the freed slave of Banu Usayd (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) used to forbid hoarding." And Sulayman bin Tarkhan al-Taymi (may Allah have mercy on him) said: "The Companions and Successors regarded hoarding as prohibited only in grain and condiments (basic foodstuffs)." Imam Musaddad and Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on them both) recorded this hadith.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates: "Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) used to hoard olive oil (stock it up for trade)."
It is narrated from Muslim al-Khabbat (may Allah have mercy on him) that he said: "I used to buy (tree) leaves and date stones for Imam Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), and he would then store them up (for trade or need)."
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade hoarding food (foodstuffs)." Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it likewise. Imam Razin mentioned it in his Jami' without a chain, although I have not seen it anywhere in the source books (usul) that he compiled. In his wording, the narration from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of the cities are those confined (stationed) in the path of Allah, so do not hoard foodstuffs against them and do not raise prices on them; for whoever hoards food against them for forty days and then gives it in charity, that will not be an expiation for him." Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In this chapter there are also narrations from Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them), and the practice of the people of knowledge is according to this: they considered the hoarding of food disliked (makruh), while some of them permitted hoarding things other than food. Imam Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in hoarding cotton, leather and similar things.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو أسامة يروي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ويسميه ابن جابر، وابن تميم ضعيف، وللنهي عن الاحتكار شاهد في صحيح مسلم من حديث معمر بن عبد الله
Hadith Takhrij«عبد الرحمن بن يزيد بن تميم: ضعيف، وحديث أبي أسامة عن «ابن جابر» إنما هو عنه عند أبي حاتم وغيره (من الحفظ)؛ القاسم بن عبد الرحمن: صدوق (من الحفظ).» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1605، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1267، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3447، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2154، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15331، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2543، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7981»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds back food (provisions) for forty nights with the intention of hoarding, he has cut himself off from Allah Almighty and Allah Almighty is free of him; and any people of a town or quarter among whom a person is left hungry, the protection of Allah Almighty is lifted from them." In the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah the wording is reported thus: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gathers food and holds it back for forty nights (waiting for the price to rise), he has gone far from Allah and Allah is free of him; and any people of a town or area among whom a Muslim man is left hungry, the covenant and protection of Allah Almighty is ended for them." This hadith was also recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ahmad bin Hanbal, Imam al-Bazzar and Imam al-Hakim. There is a singularity (gharabah) in the text of this hadith, though some of its chains are jayyid (good). Allamah Razin mentioned its first part, but it is not found in the basic books (usul) that he compiled.
Hadith Takhrij«ورواه البزار والحاكم ، وفي هذا المتن غرابة، وبعض أسانيده جيد، وقد ذكر رزين شطره الأول، ولم أره في شيء من الأصول التي جمعها» «(2744/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 4865، وأخرجه فتح الباري برقم: 2024، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8421، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5378» «(2744/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 4865، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8421»
It is narrated from Farrukh, the freed slave of Uthman (may Allah have mercy on him), that one day Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out of the mosque and saw food grain scattered at the door of the mosque. Its abundance pleased him, and he said: "What is this food?" The people said: This is food that has been brought to us (from outside). He (may Allah be pleased with him) said: "May Allah bless it and the one who brought it to us." Some of his companions who were walking with him said: O Commander of the Believers, it has been hoarded. He asked: "Who has hoarded it?" They said: So-and-so, the freed slave of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and so-and-so, your freed slave. So he sent for the two of them and said to them: "What made you hoard the food of the Muslims?" They said: O Commander of the Believers, we buy with our own wealth and sell when we wish. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever hoards food against the Muslims, Allah will afflict him with leprosy or bankruptcy." Farrukh said: O Commander of the Believers, I pledge to Allah that after this I will never return to (hoarding) food. So he moved to Egypt. As for the freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he said: O Commander of the Believers, it is our wealth; we buy with it when we wish and sell when we wish. Abu Yahya stated that he saw that freed slave of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stricken with leprosy and crippled. Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it through the route of Abu Yahya, the freed slave of Umar (al-Haytham said: Abu Yahya had lived in the time of Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him), that a great deal of food was placed at the door of the mosque; Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and saw the food and said: "What is this food?" It was said: This food has been brought to us. He said: "May Allah bless it," and then he mentioned the rest of the hadith. I say: Imam Ibn Majah transmitted only the marfu' part of this narration (the Prophet's words), with a sahih chain, through Yahya bin Hakim, Abu Bakr al-Hanafi and al-Haytham bin Rafi', except that his wording is "with leprosy and bankruptcy," without the alif (that is, "or") between the two words. Imam al-Asbahani also recorded it in full through the route of al-Haytham bin Rafi'. However, despite al-Haytham bin Rafi' being thiqah (trustworthy), the hadith scholars objected to his narrating this particular hadith (that is, they counted it among his munkar, objectionable, narrations). And Allah knows best.
Hadith Takhrij«بإسناد صحيح، عن يحيى بن حكيم، ثنا أبو بكر الحنفي، ثنا (الهيثم بن رافع)» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2155، وأخرجه مسند أحمد برقم: 136، وأخرجه فتح الباري برقم: 2024، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 263، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7984»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade hoarding in the town." This chain is da'if (weak), because the narrator named Nawfal is unknown (majhul) and the narrator who reports from him is also weak.