Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2744 — Hoarding

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً؛ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ، وَاللَّهُ بَرِيءٌ مِنْهُ، وَأَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ ظَلَّ فِيهِمُ امْرُؤٌ جَائِعًا؛ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ أَبِي مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ جَمَعَ طَعَامًا وَتَرَبَّصَ بِهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً؛ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللَّهِ وَبَرِئَ اللَّهُ مِنْهُ، وَأَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ ظَلَّ فِي نَادِيهِمْ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ جَائِعًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْجُهَنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ ، وَفِي هَذَا الْمَتْنِ غَرَابَةٌ، وَبَعْضُ أَسَانِيدِهِ جَيِّدٌ، وَقَدْ ذَكَرَ رَزِينٌ شَطْرَهُ الْأَوَّلَ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي جَمَعَهَا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever holds back food (provisions) for forty nights with the intention of hoarding, he has cut himself off from Allah Almighty and Allah Almighty is free of him; and any people of a town or quarter among whom a person is left hungry, the protection of Allah Almighty is lifted from them." In the narration of Imam al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah the wording is reported thus: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gathers food and holds it back for forty nights (waiting for the price to rise), he has gone far from Allah and Allah is free of him; and any people of a town or area among whom a Muslim man is left hungry, the covenant and protection of Allah Almighty is ended for them." This hadith was also recorded by Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Imam Ahmad bin Hanbal, Imam al-Bazzar and Imam al-Hakim. There is a singularity (gharabah) in the text of this hadith, though some of its chains are jayyid (good). Allamah Razin mentioned its first part, but it is not found in the basic books (usul) that he compiled.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2744
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «ورواه البزار والحاكم ، وفي هذا المتن غرابة، وبعض أسانيده جيد، وقد ذكر رزين شطره الأول، ولم أره في شيء من الأصول التي جمعها»
«(2744/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 4865، وأخرجه فتح الباري برقم: 2024، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8421، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5378»
«(2744/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 4865، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8421»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram