Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 2743 — Hoarding

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحْتَكَرَ الطَّعَامُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ثَنَا الْقَاسِمُ ... فَذَكَرَهُ.
وَذَكَرَهُ رَزِينٌ فِي جَامِعِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ، وَلَمْ أَرَهُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأُصُولِ الَّتِي جَمَعَهَا، وَلَفْظُهُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْلُ الْمَدَائِنِ هُمُ الْحُبَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَلَا تَحْتَكِرُوا عَلَيْهِمُ الْأَقْوَاتَ، وَلَا تُغَلُّوا عَلَيْهِمُ الْأَسْعَارَ؛ فَإِنَّ مَنِ احْتَكَرَ عَلَيْهِمْ طَعَامًا أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ، لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفَّارَةً".
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ، وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ.
وَقَالَ ابْنُ الْمَبَارَكِ: لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسَّخْتِيَانِ وَغَيْرِ ذَلِكَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade hoarding food (foodstuffs)." Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded it likewise. Imam Razin mentioned it in his Jami' without a chain, although I have not seen it anywhere in the source books (usul) that he compiled. In his wording, the narration from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of the cities are those confined (stationed) in the path of Allah, so do not hoard foodstuffs against them and do not raise prices on them; for whoever hoards food against them for forty days and then gives it in charity, that will not be an expiation for him." Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In this chapter there are also narrations from Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali, Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them), and the practice of the people of knowledge is according to this: they considered the hoarding of food disliked (makruh), while some of them permitted hoarding things other than food. Imam Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in hoarding cotton, leather and similar things.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / 2743
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو أسامة يروي عن عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ويسميه ابن جابر، وابن تميم ضعيف، وللنهي عن الاحتكار شاهد في صحيح مسلم من حديث معمر بن عبد الله
Hadith Takhrij «عبد الرحمن بن يزيد بن تميم: ضعيف، وحديث أبي أسامة عن «ابن جابر» إنما هو عنه عند أبي حاتم وغيره (من الحفظ)؛ القاسم بن عبد الرحمن: صدوق (من الحفظ).»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1605، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1267، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3447، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2154، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15331، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2543، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7981»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram