Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى نَائِحَةٍ وَلَا مُرِنَّةٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not pray for mercy for a woman who wails (lamenting over the deceased), nor for a woman who shrieks (while weeping and crying)." Imam Abu Dawud al-Tayalisi, Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1985
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو داود الطيالسي وأبو يعلى وأحمد بن حنبل بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8528»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ، وَلَا مَنْ سَلَقَ، وَلَا مَنْ خَرَقَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ جَابِرٍ عَلَى مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who shaves (his head at a calamity), nor the one who shrieks (crying out loudly in lament), nor the one who tears (his clothes and the like)." Imam Musaddad, Imam Ahmad bin Hanbal and Abu Ya'la recorded it; the chain of this hadith of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) revolves around Mujalid bin Sa'id, who is da'if (weak). However, Imam Abu Dawud and Imam al-Nasa'i also recorded it from the hadith of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) and other Companions.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1986
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، وأحمد بن حنبل، وأبو يعلى، ومدار إسناد حديث جابر على مجالد بن سعيد، وهو ضعيف، ورواه أبو داود والنسائي من حديث أبي موسى وغيره»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 104، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1861، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1586، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19041، 19053، 19119، 19129، 19191، 19230، وأخرجه فتح الباري برقم: 1235، 5550، وأخرجه مسند البزار برقم: 3045، 3046، 3194، 3200، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1332، 2641، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3151، 3152، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2218، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1332»
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ: لَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ بُكِيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ. فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَبْكُوا. فَقَالَ عُمَرُ لِهِشَامِ بْنِ الْوَلِيدِ: قُمْ فَأَخْرِجِ النِّسَاءَ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أُحْرِجُكَ. فَقَالَ عُمَرُ: ادْخُلْ فَقَدْ أَذِنْتُ لَكَ. فَدَخَلَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَمُخْرِجِي أَنْتَ يَا بُنَيَّ؟ فَقَالَ: أَمَّا لَكِ فَقَدْ أَذِنْتُ لَكِ. فَجَعَلَ يُخْرِجُهُنَّ امْرَأَةً امْرَأَةً، وَهُوَ يَضْرِبُهُنَّ بِالدِّرَّةِ حَتَّى خَرَجَتْ أُمُّ فَرْوَةَ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُنَّ - أَوْ قَالَ: فَرَّقَ بَيْنَ النَّوْحَى".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَالْمَرْفُوعُ مِنْهُ مُخَرَّجٌ عِنْدَهُمْ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ خَاصَّةً دُونَ بَاقِي الْقِصَّةِ، وَالْقِصَّةُ أَشَارَ إِلَيْهَا الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا.
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) passed away, there was weeping and wailing over him. At this Sayyiduna Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the deceased is punished because of the weeping (with wailing) of the living." But those women refused to stop weeping, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Hisham bin al-Walid: "Get up and put these women out." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said (to Hisham): "I will put you in difficulty (that is, I forbid you to come in)." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go in; I have given you permission." So he entered, and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O my dear son! Will you put me out too?" He replied: "As for you, you have been given permission (to stay)." Then he began to put the women out one by one, striking them with the whip, until Sayyidah Umm Farwah (may Allah be pleased with her) also went out, and he separated them all, or the narrator said: he separated the wailing women from one another. Ishaq bin Rahwayh recorded it; the marfu' part of it (the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him)) is also recorded by the other Imams, while Imam Ahmad bin Hanbal recorded it through Abd al-Razzaq with this very chain only, without the rest of the story, and Imam al-Bukhari referred to this incident in mu'allaq (suspended) form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1987
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وهو مرسل في القصة، سعيد بن المسيب لم يشهد وفاة أبي بكر، وصحح ابن حجر إسناده إلى سعيد، والمرفوع منه في الصحيحين
Hadith Takhrij «إسناد إسحاق: عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب؛ رجاله رجال الصحيحين (محقق المطالب 850)؛ وابن حجر في الفتح: وصله ابن سعد بإسناد صحيح»
وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِ يكَرِبَ قَالَ: "لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَتْ إِلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَتْ: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ، وَيَا صِهْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عُمَرَ: أَجْلِسْنِي يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَجْلِسْنِي، فَلَا صَبْرَ لِي عَلَى مَا أَسْمَعُ. فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقَالَ لَهَا إِنِّي أُحَرِّجُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ أَنَّ تَنْدُبِينِي بَعْدَ مَجْلِسِكِ هَذَا، فَأَمَّا عَيْنَيْكِ فَلَنْ أَتَمَلَّكَهُمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مَيِّتٍ يُنْدَبُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ إِلَّا الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was wounded, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) came to him and cried out: "O eminent companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), O son-in-law of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and O Commander of the Believers!" At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to his son Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "O Abdullah! Sit me up, sit me up, for I do not have the endurance to bear what I am hearing." So he propped him up against his chest and sat him up, and he (may Allah be pleased with him) addressed Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), saying: "By the right that I have over you, I strictly forbid you to lament over me after this sitting of yours. As for your eyes (that is, the shedding of tears), I have no control over them. (Remember!) Any deceased who is lamented with qualities that were not in him, the angels curse him." Imam Ahmad bin Mani' and al-Harith bin Abi Usamah recorded it with the same wording and with a sahih (authentic) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1988
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع والحارث بن أبي أسامة بلفظ واحد بإسناد صحيح»
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ( وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ) قَالَ: هُوَ النَّوْحُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ.
It is narrated from Abu al-Malih (may Allah have mercy on him) (as mursal) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, concerning the saying of Allah Almighty, 'and that they will not disobey you in what is right': "This (disobedience) refers to wailing." Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1989
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
Hadith Takhrij «إسناد أحمد بن منيع: جرير عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن أبي المليح؛ أبو المليح بن أسامة تابعي ثقة، وقال محقق المطالب (3752): مرفوع ضعيف لأنه مرسل»
وَعَنْ كَيْسَانَ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ قَالَ: "خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ تِسْعٍ وَأَنَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُنَّ أَلَا إِنَّ مِنْهُنَّ: النَّوْحَ، وَالسِّحْرَ وَالتَّصَاوِيرَ، وَالشِّعْرَ، وَالذَّهَبَ، وَجُلُودَ السِّبَاعِ، وَالتَّبَرُّجَ، وَالْحَدِيدَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْغِنَاءِ، وَالنَّوْحِ، وَالْحَرِيرِ، وَالتَّبَرُّجِ، وَالتَّصَاوِيرِ، وَالْحَدِيدِ - يَعْنِي: الْخَاتَمَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ وَسَيَأْتِي لَفْظُهُمَا فِي بَابِ لَبْسِ الْحَرِيرِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that, while delivering a sermon to us, he said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade nine things, and I too forbid you from them. Beware! Among them (are these): wailing, magic, pictures, (vain) poetry, gold, the skins of predatory animals, the display of adornment (by women), and iron." Imam Ahmad bin Hanbal and Imam Abu Ya'la recorded this hadith, and the wording is Abu Ya'la's, while in another narration of his it says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade singing, wailing, silk, the display of adornment, picture-making, and iron, that is, an (iron) ring." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith recorded it, and their wording will come in the chapter on wearing silk; Imam Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah also recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1990
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال كيسان مولى معاوية
Hadith Takhrij «إسناد أبي يعلى (7374): أبو عبيدة بن فضيل عن أبي سعيد عن عبد الرحمن أبي العلاء عن محمد بن مهاجر عن كيسان؛ كيسان انفرد ابن حبان بذكره في الثقات (السناري)؛ ولفقراته شواهد ثابتة»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5149، 5150، 5151، 5152، 5154، 5155، 5156، 5158، 5159، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4239، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16488، وأخرجه فتح الباري برقم: 5315، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19927، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5982، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13301، 13300»
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "النَّوَائِحُ عَلَيْهِنَّ سَرَابِيلُ مِنْ قَطِرَانٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ.
ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَهُ فِي جِنَازَةٍ فَإِذَا فِي الْجِنَازَةِ مُرِنَّةٌ، فَاسْتَدَارَ إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ فَجَعَلَ يَرُدُّهَا، فَجَعَلَتْ لَا تُبَالِي، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا مُجَاهِدُ، إِنَّا نُرِيدُ الْأَجْرَ وَهَذِهِ تُرِيدُ الْوِزْرَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا تَتَّبِعَنَّ جِنَازَةً فِيهَا نَائِحَةٌ وَلَا مُرِنَّةٌ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ وَقَالَ: لَا أَصْلَ لَهُ مِنْ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wailing women will have garments of tar (qatiran) upon them (in Hell)." Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because its narrator Abd al-Aziz bin Ubaydullah is weak. Imam Abu Ya'la also recorded it through Layth bin Abi Sulaym, (in which) Mujahid relates: "I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) at a funeral when suddenly a woman shrieking (in lament) came along with the funeral. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) turned towards her and began to push her back, but she paid no heed. So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: O Mujahid! We seek reward while she seeks sin. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Never follow a funeral in which there is a wailing or shrieking woman.'" Imam Ibn Majah reported this narration in abridged form, while Imam Ibn al-Jawzi included it in his book al-Mawdu'at and gave the verdict that it has no basis as a saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1991
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف عبد العزيز بن عبيد الله»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6718، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3414»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَتْبَعَ الْمَيِّتَ صَوْتٌ أَوْ نَارٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَرَّرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade that the deceased be followed by a loud voice (of wailing and lamenting) or by fire." Imam Abu Ya'la recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Abdullah bin Muharrar, and he is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1992
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند فيه عبد الله بن محرر، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "أَيُّمَا نَائِحَةٍ مَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَتُوبَ أَلْبَسَهَا اللَّهُ سِرْبَالًا مِنْ نَارٍ، وَأَقَامَهَا لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِي سَنَدِهِ عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that (he said:) I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any wailing woman who dies before repenting, Allah Almighty will clothe her in a garment of fire and will make her stand before all the people on the Day of Resurrection (as a lesson)." Abu Ya'la recorded it, and its chain contains a narrator named Ubays bin Maymun, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1993
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وفي سنده عبيس بن ميمون، وهو ضعيف»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "ثَلَاثٌ لَا يُتْرَكْنَ فِي أُمَّتِي حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ: النِّيَاحَةُ، وَالْمُفَاخَرَةُ فِي الْأَنْسَابِ، وَالْأَنْوَاءُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three traits that my Ummah will never abandon until the Hour is established: wailing over the dead, boasting and taking pride in one's lineage, and attributing rain to the stars (and their influence)." Imam Abu Ya'la al-Mawsili and Imam al-Bazzar recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / 1994
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناد أبي يعلى (3911): عبد الأعلى عن زكريا بن يحيى عن هشيم سمعت عبد العزيز بن صهيب عن أنس؛ صحّحه السناري وصرّح هشيم بالسماع، مع إشكال في تعيين زكريا بن يحيى، وتابعه البزار؛ وله شاهد في صحيح مسلم من حديث أبي مالك الأشعري»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3400، 3401، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6385»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram